** 의역오역주의!!! 오역은 알려줌 감사해 ㅠㅠ
2022/8/15 20:00
#まさにし交換日記
#마사니시교환일기
明大吾(かわいい。好き。ふふふ。)さんへ
명(란)다이고(귀여워.좋아해.후후후.)상에게
心が笑ってたらワロタ...
마음이 웃으면 웃어...
そうか
그래?
俺が間違ってたな、ごめんな。
내가 틀렸네, 미안.
ワロタは心やな
웃는다(와로타)는 건 마음이네
ちょっと心機一転、頑張るわ💪
좀 심기일전, 열심히 할게💪
うわぁー!!!
우와~!!!
あるよねその現象!!!
있네, 그 현상!!!
行きしなあんな綺麗に入ったのに、帰り全然綺麗に入らへんあの現象ね!!!
갈 때는 저렇게 예쁘게 잘 들어가는데, 돌아올 때는 전혀 예쁘게 들어가지 않는 그 현상!!!
あの現象でしょ?!?!?!
그 현상이지?!?!?!
名付けて、、、
이름 붙이면,,,
"もうあの頃には戻れない"青春の輝き
"이제 그 시절로 돌아갈 수 없다" 빛나는 청춘
~キャリーバックトゥーザフューチャー~現象
~캐리 백 투 더 퓨처~ 현상
やろ!!!
이네!!!
いやぁー、あるよねぇー
아니~, 있어~
でも何が凄いってあのパッキング写真
근데 뭐가 대단하냐면 백킹 사진
帰りしなやねんで?
돌아가는 길이냐고?
凄ない?☺✨
대단하지 않아?☺✨
"もうあの頃には戻れない"青春の輝き~キャリーバッ クトゥーザフューチャー~現象が起こってないねんで!!!
"이제 그 시절로 돌아갈 수 없다" 빛나는 청춘~캐리 백 투 더 퓨처~ 현상이 일어나지 않았거든!!!
凄いやろ!!!
대단해!!!
...
はぁ、
하아,
ごめん
미안
ちょっと考え過ぎた。
너무 많이 생각했다.
ワロタの道は険しい。😬
'와로타'의 길은 험해.😬
#まさにし交換日記
#마사니시교환일기
#いいぞ正西
#이이조 마사니시
------------
캐리 백 투 더 퓨처 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㄱㅇㅇ카도ㅠㅠ
