의역오역있옹ㅠㅠ
2022/8/14 12:00
西畑さんへ
니시하타상에게
ワロタワロタ。
웃었다웃었다.
...
ほんまにわろてる?😑
진짜 웃고 있어?😑
文章で「ワロタ」って打ってる人って絶対笑ってないと思うねん。
문장으로 「웃었다」라고 쓰는 사람은 절대 안 웃을 거라 생각해.
100%真顔で文字打ってるもん。
100% 정색하고 쓰는걸.
一生懸命ボケたのにさっ
열심히 농담한 건뎃
ちぇっ😗
쳇😗
正門を拗ねさせた罰としてどうでもいい話を聞きなさい。
마사카도를 삐치게 한 벌로 아무 말이나 들으세요.
まずはこれを見よ
일단 이것 봐.
へへへ
헤헤헤
めっちゃすっぽり収まった😀
엄청 가득 담았어😀
...
だけ!
이게 다야!
笑笑
(웃음)
いやね、
아니,
あまりに綺麗に収まったからさ、誰かに話したかったのよ。笑
너무 잘 정리해서, 누군가에게 얘기하고 싶었어. (웃음)
満足した
만족했어
ありがと😚
고마워😚
あと福岡2daysお疲れ様!!!!!!!!
그리고 후쿠오카 2 days 수고했어!!!!!!!
もうちょいでツアーも折り返し?
이제 곧 있으면 투어도 절반 정도 남았네?
健康第一でふぁいとやっ!
건강 제일로 화이팅이얏!
果たして正門は見に行けるのか...😢
과연 마사카도는 보러 갈 수 있을까...😢
#まさにし交換日記
#마사니시교환일기
#いいぞ正西
#이이조 마사니시
