**** 의역있습니당!! 오역은 알려주면 감사행
2022年8月5日(金) 18:00
さのまさやですさのまさやさのまさやさのまさやややうぃんしゃいやいやいや
사노 마사야입니다, 사노 마사야 사노 마사야 사노마사야야야윙샤이야이야이야
エイトさんのバックに着かせてもらいましたぁ!!!!!!
에이또 선배님의 백에 섰습니다아!!!!!!
4年前にテレビで1曲踊らせてもらったけど
4년 전에 방송에서 한 곡 춘 적이 있는데
ライブに着かせてもらうのは初めてで
라이브에서 선보인 건 처음이라
ほんまに、、、念願で。。。
정말,,, 염원이라...
嬉しかったーーー
기뻤어요~~~
しかもDVDで見た
게다가 DVD에서 본
大好きな!
정말 좋아하는!,
いつか生で見たいー!
'언젠가 생으로 보고 싶어~!'
って思ってた野外ライブ
라고 생각했던 야외 라이브
知った時から絶対見学行くぞぉー!
알았을 때부터 꼭 견학 가자~!
って意気込んでたのに
고 마음먹고
まさかの
설마 했는데
一緒に踊れるって聞いて
'함께 춤출 수 있어'라고 들어서
もぉーーーめちゃめちゃ嬉しかった!!!
오~~~ 진짜 엄청 기뻤어요!!!
7万人の景色。
7만 명의 경치.
固まっちゃうくらい圧巻でした。
굳어버릴 정도로 압권이었어요.
あの中で関西Jr.の時間を作ってくださって、
그 사이에서 칸사이 주니어의 시간을 만들어주셔서,
本当にありがとうございます。
정말 감사드립니다.
Aぇが出た1発目は
에에가 나갔던 첫발은
エイトさんの背中がない6人の空間やって。
에이또 선배님 없이 6명의 공간이어서.
愛やー
사랑합니다~
震えました。
떨렸어요.
こんな経験させてもらっていいんですか。
이런 경험을 해도 될까요.
横山くんがライブの途中に
요코야마 군이 라이브 도중에
「Aぇぐる一ぷって言いますねん!」
「에에구루-뿌라고 합니다!」
って紹介してくださって
라고 소개해 주셨는데
横山くんの口から「Aぇぐるーぷって言いますねん」はもう「Aぇ! groupって言いますねん」やん。
요코야마군의 입에서 「에에구루-뿌라고 합니다」는 곧 「에에!group라고 합니다」잖아요.
ライブの興奮とは別の感情でジーーンときました笑
라이브의 느낌과는 다른 감정으로 찡했어요 (웃음)
ボディシール!
바디 씰(스티커)!
左耳たぶ気づいたーーー!?
왼쪽 귓불 눈치챘어요~~~!?
しゃれてない?この付け方しゃれてない!?笑
멋있지 않아요? 이거 붙이는 거 멋지지 않아요!? (웃음)
斗亜がふざけて付けてきたのに
토아가 장난으로 붙였었는데
めっちゃいい感じなった!
엄청 기분 좋아졌어요!
安田くん!
야스다군!
暑い中リハからバリバリにダンスして本気で歌ってでもずっと笑顔で優しくて。
더운 와중에도 리허설부터 계속 춤추시고 진심으로 노래하셨는데도 웃는 얼굴로 상냥하게 대해주시고.
「恥じへん生き方してる関ジャニ∞見てくれよ」ってメールくれた言葉通り
「부끄럽지 않게 살아가는 칸쟈니8 봐줘」라고 메일 주신 그대로
憧れで、大好きで、かっこよかったです。
동경하고, 정말 좋아하고, 멋있으십니다.
ライブ中に名前呼んでくださって、マイクで歌わせてくださってありがとうございました!!!
라이브 중에 이름 불러주시고, 마이크로 노래할 수 있게 해주셔서 감사했습니다!!!
7万人の前で3秒くらい歌っちゃったぜ笑
7만 명의 앞에서 3초 정도 노래했어요 (웃음)
絡みまくってすいません。。
얽혀서 죄송합니다..
何曲も隣で近くで歌とパフォーマンス見れて最高でした。
옆에서, 그리고 가까이서 여러 곡을 노래하고 퍼포먼스 하시는 걸 볼 수 있어서 최고였어요.
あっ、頭ぶつかってすみませんでした笑
앗, 머리 부딪혀서 죄송했습니다 (웃음)
最高の景色を見せてくださって、
최고의 경치를 볼 수 있게 해주셔서,
最強の背中を近くで魅せてくださってありがとうございました。
최강의 모습을 가까이서 매료시켜주셔서 감사합니다.
夢が広がりました。
꿈이 커졌어요.
あの景色もあのどよめきもこれから戦う糧になります。
저 경치도, 저 아우성도 앞으로 이겨나갈 원동력이 될 겁니다.
いつか絶対6人でこの景色見ます。
언젠가 꼭 6명이서 이 경치 볼 거예요.
なんか
그냥
一人ずつとツーショット撮ったから
한 명씩 같이 투 샷 찍었으니까
順番に載せて行きやす
차례로 올릴게요
今日は
오늘은
こいつだ!
이 녀석이다!
------
애들이랑 마사야 너무 귀여워 ㅠㅠㅠㅠ 선배님 콘서트에서 즐거웠구낭 !! 야사시 센빠이들 감사합니다 ㅜㅜㅜㅜ
얼른 여섯이서 야외 라이브하는 날이 오길💚💚
