** 오역있음 알려주깅 ><
2022年5月30日(月)18:00
わっさー!!小島健です!!
왓사-!! 코지마 켄입니다!!
みんな久しぶり😁なんか久しぶりの日誌な気がするわ～!!
모두 오랜만이에요😁 왠지 오랜만의 일지인 것 같네요~!!
久しぶりといえば、前る一くとこーちゃん(福井)と飯行った!!るーくとは古着もいった👕
오랜만이라 하면, 전에 루쿠랑 코쨩(후쿠이)이랑 밥 먹으러 갔어요!! 루쿠와는 옷 가게도 갔었어요👕
夏に向けて、お互い良いシャツ買えたなー!!
여름에 마주하여, 서로 좋은 셔츠 살 수 있었어요~!!
ただただしょうもない話してただけやったけど!
그냥 아무것도 아닌 얘기만 했는데도!
ただただ楽しかったわ笑笑 ありがとう
그냥 즐거웠어 (웃음) 고마워
アンビの梅雨魂のポスター見てゆーり(岡)に写真送りました😁😁
앰비(셔스)의 '장마혼' 포스터 보고 유리(오카)에게 사진 보냈어요😁😁
岡元気にやってんかな~??岡って今どんな髪型なんやろ~??岡って明日空いてるんか~??
오카 잘 지내고 있으려나~?? 오카는 지금 어떤 헤어스타일일까~?? 오카는 내일 한가하려나~??
ぜーんぶどうでもいいけどな😂😂
전부 어떻든 상관없지만요😂😂
日誌更新してない期間にいっぱい話すこと増えたから話していくわな👊
일지 갱신 안 한 기간에 많은 이야기할 거리가 늘어나서 이야기해나갈게요👊
まず、先日俺たちAぇ! groupがスペシャルサポーターを務めたカミオトが終わりました!!
먼저, 얼마 전에 저희 에에그룹이 스페셜 서포터를 맡았던 카미오토가 끝났습니다!!
5時間生放送、スペシャルサポーターっていうAぇにとって初めてづくしやったけど、やすともさんはじめ沢山のカミオトの出演者さん、アーティストさん、そして沢山のスタッフさんに支えられて無事終わりました😁
5시간 생방송, 스페셜 서포터로서 에에그룹에 있어서 처음인 것뿐이었지만, 아스토모상을 비롯해 많은 카미오토의 출연자분들, 아티스트 분들, 그리고 많은 스태프분들께서 도와주셔서 무사히 마쳤습니다😁
本当にあっという間の5時間で楽しかったです👊
정말 순식간인 5시간이었고, 즐거웠습니다👊
勉強にもなりました!!歌も「友よ」「フラワー」の2曲をAぇに歌わせていただきありがとうございました👍
공부도 되었습니다!! 노래도 「토모요」 「플라워」 2곡을 에에가 부를 수 있어서 감사했습니다👍
Boys beもありがとう!!
Boys be도 고마웠어!!
なにわ男子からのメッセージで長ちゃんがこじけんが爆発する、とか言ってたけどあれなんなん?
나니와단시로부터의 메시지에서 나가쨩이 '코지켄이 폭발한다',였나 얘기했는데 그게 뭐야?
どういうフリなん?訳分からんやん😂😂やけど、メッセージくれてありがとうマイブラザー❤
무슨 말이야? 의미 모르겠어😂😂 그치만, 메시지 줘서 고마워 마이 브라더❤
また来年もカミオトしたいです!!またスペシャルサポーターとして関西から盛り上げていけるように頑張ります👊
내년에도 또 카미오토 하고 싶어요!! 또 스페셜 서포터로서 칸사이로부터 분위기 띄워드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다👊
見てくれた皆さんも本当にありがとうございました🙏
봐주신 여러분도 정말 감사했습니다🙏
そう!俺と大晴は、ウンタウンDXさんにも出演させていただきました!!
맞다! 저랑 타이세이는, 다운타운DX에도 출연했습니다!!
みんな見てくれた??まだな方は、TVerで今見られるから絶対みて笑笑 強制な!
모두 봐주셨나요? 아직인 분들은, TVer에서 지금 볼 수 있으니까 꼭 봐주세요 (웃음) 강제적인!
もう裏ではど緊張やってん😂😂
이제 뒤에서는 긴장하고 있어요😂😂
ダウンタウンさんめちゃくちゃ格好良かったよ📮
다운타운상 정말 너무 멋있으셨어요📮
みなさん優しかったし!河井さんも裏でも優しく話してくれた笑笑 めっちゃ格好良い人です!
모두 상냥하시고! 카와이상도 뒤에서도 상냥하게 얘기해 주셨어요 (웃음) 엄청 멋있으신 분입니다!
浜田さんにも頭叩いてもらった!!めちゃめちゃ嬉しかったです😁😁
하마다상에게도 머리 맞았습니다!! 정말 기뻤어요😁😁
また出られるように頑張ります👊
또 나갈 수 있도록 열심히 하겠습니다👊
ダウンタウンDXさんに出てるとき、ジェシーくんから画像が送られてきました!!
다운타운DX에 나갔을 때, 제시군이 영상 보냈어요!!
見てくれてました!!めちゃめちゃ嬉しかったです!早くご飯行きたいです🍚🍚
봤습니다!! 엄청 기뻤어요! 얼른 같이 밥 먹고 싶어요🍚🍚
また連絡させていただきます!
또 연락드리겠습니다!
そして、「消しゴムをくれた女子を好きになった。」という大橋くん主演のドラマに出演が決まりました~!!いえーい!
그리고 「지우개를 준 여자를 좋아하게 되었다.」라는 오오하시군 주연인 드라마 출연이 결정되었습니다~!! 예~이!
髪の毛長い理由早く言いたかったわー!みんななんでこんな長いん思ってたんちゃん!笑
머리 기르고 있는 이유를 얼른 말하고 싶었어요~! 다들 왜 이렇게 긴 거라 생각했어요?! (웃음)
はじめての連ドラやから結構緊張してたけど、衣装合わせの時から丈くんに変なドッキリかまされて、一気に緊張がいい風にとけた笑笑
첫 연속 드라마라 꽤 긴장했는데, 의상 맞출 때부터 죠군에게 이상한 돗키리 당해서, 단숨에 긴장이 좋은 쪽으로 풀렸어요 (웃음)
藤原の兄さんはずっと一緒にいますよ👊
후지와라형은 계속 같이 있어요👊
なんか知らんけど今、焼肉5回と馬刺し1回飯連れてってもらえることになってます😂😂
뭔지 모르겠지만 지금, 야키니쿠 5번 바사시 1번 데리고 가게 되었습니다😂😂
どんどん増えていってるからまだまだ増えていくと思う笑笑
점점 늘어나고 있어서 아직 더 늘어날 거 같아요 (웃음)
早く行きたいですわ!!
얼른 가고 싶네요!!
大橋くんもすごいですね!しっかり主演してる!
오오하시군도 대단하네요! 제대로 주연 (역할)하고 있어요!
お二人から学ぶことたくさんですわ~
이 둘에게 많이 배우고 있어요~
ほんま毎日楽しく撮影させてもらってます👍
정말 매일 즐겁게 촬영하고 있습니다👍
仲良い雰囲気が映像にも出たらいいな😁😁
사이좋은 분위기가 영상에서도 드러나면 좋겠네요😁😁
みんな消し好き絶対見てね~
모두 '케시스키' 꼭 봐주세요~
ほんじゃ今日はこのへんで!!
그럼, 오늘은 이쯤에서!!
今日の写真は森くんの自撮りと、ダウンタウンDXさん時の写真!!
오늘의 사진은 모리군(켄이 맡은 역할)의 셀카랑 다운타운DX 때의 사진!!
ピッピリ!!
삣삐리!!
|
|
------
조금 늦었지만 리다 카미오토도 다운타운도 수고했엉💜💜
케시스키도 기대할겡 !!! 모리군 귀엽당ㅋㅋㅋㅋㅋ💜💜
