** 오역 있음 얼마든지 지적해죠💙💙



2022年4月15日(金) 18:00

どーもっ!

안녕하세욧!

みんなの心の実家

여러분 마음의 본가

Aえ! groupの正門 良規です✌🎸👖

에에그룹의 마사카도 요시노리입니다✌🎸👖

気温がなかなか安定しない今日この頃

기온이 좀처럼 안정되지 않는 요즘

皆様いかがお過ごしですか?☺

여러분 어떻게 지내고 있어요?☺

大阪は今日に割と心地よい気温でございます。

오사카는 오늘 비교적 좋은 기온입니다.

地域によっては前日26℃くらいあったのに次の目には7℃みたいな寒暖差がいかつい所もあるらしいですね😬

지역에 따라 전날 26도 정도였는데 다음날에는 7도 같은 기온차가 심한 곳도 있다고 하네요😬

どうか体調等お変わりありませんように

부디 몸 건강하시길 바라요

ここ最近めちゃくちゃ暑かったよね

요즘 엄청 더웠어요

日差しできかったり湿気で暑かったり。

햇볕이 쨍쨍하거나 습하고 덥거나.

あらゆ角度で正門に汗をかかせにくる

모든 각도에서 마사카도 땀 흘리게 만들어요

4月ってこんなんやっけ?🙄

4월 원래 이랬나?🙄

先週# いいぞ4月 とか言ってたけど、前言撤回したいよね。

지난주에 # 좋잖아 4월이라고 말했는데, 그 말 취소하고 싶네요.

ほんま服装選びが難しいわ。

진짜 옷 고르기가 어려워요.

出来ることなら半袖Tシャツ一枚で出かけたいねんけど、今Tシャツで出かけて「うわっあの人もう半袖や」って思われるのが恥ずかしいやん。

가능하다면 반팔 티 한 장으로 나가고 싶은데, 지금 티셔츠로 나가서 「우와 저 사람 벌써 반팔이야」라고 생각되는 게 부끄러워요.

だから外では無理して一枚羽織ってるねんけどさ

그니까 밖에서는 무리해서 겉옷 걸치지만요

この時期に丁度いい上着が1着もない

이 시기에 입기 좋은 상의가 하나도 없어요

革ジャン→無理して着るけど汗だくなるからいや

가죽점퍼 → 무리해서 입지만 땀범벅이 돼서 싫어요

Gジャン→暑い、でも夜とか肌寒くなると寒い

청재킷 → 더워요, 그렇지만 밤이라던가 쌀쌀해지면 추워요

カーディガン→ただただ暑い、無理

카디건 → 그냥 더워요, 무리

長袖シャツ→Gジャンと同じ

긴팔 셔츠 → 청재킷이랑 같아요

ミリタリージャケット→汗染み目立つ、恥ずい

야상 → 땀 자국이 눈에 띄어요, 부끄러워요

出掛けんといたろかな

외출하지 말까요?

外出たらんとこかな

나가지 말아버릴까요?

笑笑

(웃음)

もう次暑くなったら勇気だして半袖Tシャツで出かけよ。

다음에 더워지면 용기 내서 반팔 티셔츠로 나갈게요.

だって天気予報で夏日になりますとか言うてるもんね

일기예보에서 여름이라고 말하잖아요

夏日やもんね

여름이니까요

もう夏いうてもうてるもんね

이미 여름이라고 말해버리고 있잖아

今回のwebを通して正門はまた一つ世間体を気にしなくなりました。

오늘의 web을 통해 마사카도는 또 한 발짝 세상을 신경 쓰지 않게 되었습니다.

ありがとうございます🙏

감사합니다🙏

街中で半袖Tの正門見かけても笑わないでね☺

거리에서 반팔 티인 마사카도 봐도 웃지 말아 줘요☺

続いてはこちらっ!

이어서 이것!

大人気企画!!!!!!!

대인기 기획!!!!!!!

いつかこれ専用のページが出来たらいいな➰

언젠가 이거 전용 페이지가 생겼으면 좋겠어요➰

「「「# かどすたぐらむ」」」

「「「# 카도스타그램」」」

いぇーい👏👏👏

예~이👏👏👏

それではどんどんアップして参りましょう♪

그럼 점점 업(UP) 해나갑시다♪



# 正門帝国のおもひで

# 마사카도 제국의 추억

# 本番直前の門

# 본방 직전의 카도

# まだ座り慣れてない感

# 아직 앉는 게 익숙해지지 않은 느낌

# 初心だね

# 초심이네요

# 初心帝王だね

# 초심 제왕이네요

# 千秋楽の稽古中📸

# 마지막 공연의 연습 중📸

# SecretAgentManのワンシーン

# Secret Agent Man의 한 장면

# BoysbeVS正門帝王

# Boysbe VS 마사카도 제왕

# 数の圧...

# 수에 밀림...

# いいロゴよね

# 좋은 로고네요

# しんぷるいずべすと

# 심플 최고(Simple is best)

# いいぞ正門

# 이이조 마사카도





# 漢短髪

# 남자다운 짧은 머리

# オラつき門

# 거만한 카도

# イメチェンってやつですわな

# 이미지 체인지라는 건가

# 黒髪ツンツルストレート

# 흑발 반들반들 스트레이트

# 意外とレアな門

# 의외로 레어한 카도

# 暗め金髪

# 어두운 금발

# 毛先チャラ門

# 머리끝이 뻗친 카도

# 茶髪好青年

# 갈색머리 호감 청년

# 爽や門

# 산뜻한 카도

# みなさんはどの門が好き?

# 여러분은 어떤 카도가 좋아요?

# WhichOneDoYouLike門

# Which One Do You Like 카도

で是非是非いっぱい呟いて😚笑

로 부디 많이 많이 중얼거려주세요😚 (웃음)





# 結局こういうのが1番うまいseries

# 결국 이런 게 제일 맛있어 series

# まーたソーセージと卵

# 또 소시지랑 계란

# でも結局

# 그래도 결국

# こういうのが1番うまい…。

# 이런 게 제일 맛있어요...

皆さん最後までお付き合い頂きありがとうございました

여러분, 마지막까지 함께해 주셔서 감사했습니다

それでは今回はこの辺で😎

그럼 이번에는 이쯤에서😎

いつも見に来てくれてありがとうね♪

언제나 보러 와주셔서 고마워요♪

ばいばーい✋

바이바~이✋

PS.大吾へ

PS. 다이고에게

それは寂しいから毎日会える券(新幹線チケットともいう)で我慢する。

그건 외로우니까 매일 만날 수 있는 티켓(신칸센 티켓이라는 것)으로 참을게.

あ、なにわチューブありがとうな☺

아, 나니와튜브 고마워☺

実はあの時にちょっと太った…?と思っていたのでした。

사실 그때 좀 살쪘나...? 생각했어요

天最高ビジュおかえりやな🤭笑笑

최고 비주얼 어서 와🤭 (웃음)

いつも最後までありがとう♪

항상 마지막까지 고마워요♪

良かったらLikeしていってねん

괜찮으면 Like 눌러주세요

# いいぞ正門

# 이이조 마사카도

-

어떻게 찍어도 예쁜 맛상 ㅜㅜ💙💙