💜
1. ニックネーム▶ ふうさん
별명: 후상
2. 入所日▶ 2014年11月23日
입소일: 2014년11월23일
3. 憧れの先輩▶ 菊池風磨くん
존경하는 선배: 키쿠치후마군
4. 仲のいいJr. ▶ 青木(混平)
친한 주니어: 아오키(코헤이)
5. ライバルだと思っでる人▶ みんな
라이벌이라 생각하는 사람: 모두
6. 記憶に残っているステージ▶ 「ARASHI LIVE TOUR 2015 Japonism」
기억에 남는 무대: 「ARASHI LIVE TOUR 2015 Japonism」
7. 好きなジャニーズ の歌▶ 「ココロに花」 (関ジャニ∞)
좋아하는 쟈니스 노래: 「마음속의 꽃」 (関ジャニ∞)
8. 関西Jr.になって一番うれしかったこと▶ たくさんの人に会えたこと
칸사이주니어가 되어서 가장 기뻤던 것: 많은 사람을 만날 수 있었던 것
9. お笑いコンピ(トリオ)を組むなら▶ 関西」Jr.みんなと
개그콤비를 짠다면: 칸사이주니어 모두와
10. どちらがといえば···ボケorツッコミ▶ ボケ
어느 쪽이냐 하면...보케or츳코미: 보케
11. 好きな教科▶ 国語
좋아하는 과목: 국어
12. 一番好きな家のごはん▶ カレー
제일 좋아하는 집밥: 카레
13. 好きな飲み物▶ 炭酸ジュース
좋아하는 음료: 탄산주스
14. 地球上で一番強いと思う動物▶ オレ
지구상에서 제일 강하다고 생각하는 동물: 나
15. コンビニでつい買ってしまうもの▶ 紅茶
편의점에서 바로 사버리는 것: 홍차
16. ケータイの待ち受け固面▶ 人
폰 배경화면: 사람
17. 今使ってるケータイのカバー▶ 白のカバー
지금 사용하는 폰케이스: 하얀 커버
18. バッグに絶対入っているもの▶ 特にない
가방에 꼭 들어있는 것: 딱히 없음
19. YouTubeでよく見る動画▶ ゲーム実況
유튜브에서 즐겨보는 영상: 게임실황
20. 寝るときのカッコ▶ パーカー
잘 때 옷차림: 파카
21. 平均睡眠時間▶ 5時
평균수면시간: 5시간
22. 好きな香り▶ 木の香り
좋아하는 향기: 나무냄새
23. マイプーム▶ 睡眠
마이붐: 수면
24. 自分だけかもしれないこだわり▶ 寝るときに動画を見ること
나만의 고집: 잘 때 동영상을 보는 것
25. 宝物▶ 命
보물: 목숨
26. 初恋の年齢▶ない
첫사랑의 나이: 없음
27. 最新好きな子の条件3つ▶ ①好きになった人がタイプ ②マフラー巻いてる人 ③ウルフカットが一番好き
최근 좋아하는 아이의 조건3가지: ①좋아하게 된 사람이 타입 ②머플러를 두른 사람 ③울프컷이 제일 좋아
28. 恋人に呼んでほしい 名前▶ ふうが
애인이 불러줬으면 하는 이름: 후가
29. ストレス解消法▶ ショッピング
스트레스해소법: 쇼핑
30. 今、ファンの人に聞いてみたいこと▶ 似合う髪型はなんだと思いますか?
지금 팬에게 물어보고 싶은 것: 어울리는 헤어스타일이 뭐라고 생각하세요?
31. 1年後にかなえていたいこと▶ 生きていればそれでいい
1년후에 이루고 싶은 것: 살아 있다면 그거면 돼
32. 5年後の理想の自分▶ カッコいい人になっていたい
5년후의 이상의 자신: 멋진 사람이 되고 싶어
33. 自分にとってジャニーズとは? ▶ 神
나에게 있어 쟈니스란?: 신
💜
번역 틀린 거 있으면 알려줘! 수정할게:)
1. ニックネーム▶ ふうさん
별명: 후상
2. 入所日▶ 2014年11月23日
입소일: 2014년11월23일
3. 憧れの先輩▶ 菊池風磨くん
존경하는 선배: 키쿠치후마군
4. 仲のいいJr. ▶ 青木(混平)
친한 주니어: 아오키(코헤이)
5. ライバルだと思っでる人▶ みんな
라이벌이라 생각하는 사람: 모두
6. 記憶に残っているステージ▶ 「ARASHI LIVE TOUR 2015 Japonism」
기억에 남는 무대: 「ARASHI LIVE TOUR 2015 Japonism」
7. 好きなジャニーズ の歌▶ 「ココロに花」 (関ジャニ∞)
좋아하는 쟈니스 노래: 「마음속의 꽃」 (関ジャニ∞)
8. 関西Jr.になって一番うれしかったこと▶ たくさんの人に会えたこと
칸사이주니어가 되어서 가장 기뻤던 것: 많은 사람을 만날 수 있었던 것
9. お笑いコンピ(トリオ)を組むなら▶ 関西」Jr.みんなと
개그콤비를 짠다면: 칸사이주니어 모두와
10. どちらがといえば···ボケorツッコミ▶ ボケ
어느 쪽이냐 하면...보케or츳코미: 보케
11. 好きな教科▶ 国語
좋아하는 과목: 국어
12. 一番好きな家のごはん▶ カレー
제일 좋아하는 집밥: 카레
13. 好きな飲み物▶ 炭酸ジュース
좋아하는 음료: 탄산주스
14. 地球上で一番強いと思う動物▶ オレ
지구상에서 제일 강하다고 생각하는 동물: 나
15. コンビニでつい買ってしまうもの▶ 紅茶
편의점에서 바로 사버리는 것: 홍차
16. ケータイの待ち受け固面▶ 人
폰 배경화면: 사람
17. 今使ってるケータイのカバー▶ 白のカバー
지금 사용하는 폰케이스: 하얀 커버
18. バッグに絶対入っているもの▶ 特にない
가방에 꼭 들어있는 것: 딱히 없음
19. YouTubeでよく見る動画▶ ゲーム実況
유튜브에서 즐겨보는 영상: 게임실황
20. 寝るときのカッコ▶ パーカー
잘 때 옷차림: 파카
21. 平均睡眠時間▶ 5時
평균수면시간: 5시간
22. 好きな香り▶ 木の香り
좋아하는 향기: 나무냄새
23. マイプーム▶ 睡眠
마이붐: 수면
24. 自分だけかもしれないこだわり▶ 寝るときに動画を見ること
나만의 고집: 잘 때 동영상을 보는 것
25. 宝物▶ 命
보물: 목숨
26. 初恋の年齢▶ない
첫사랑의 나이: 없음
27. 最新好きな子の条件3つ▶ ①好きになった人がタイプ ②マフラー巻いてる人 ③ウルフカットが一番好き
최근 좋아하는 아이의 조건3가지: ①좋아하게 된 사람이 타입 ②머플러를 두른 사람 ③울프컷이 제일 좋아
28. 恋人に呼んでほしい 名前▶ ふうが
애인이 불러줬으면 하는 이름: 후가
29. ストレス解消法▶ ショッピング
스트레스해소법: 쇼핑
30. 今、ファンの人に聞いてみたいこと▶ 似合う髪型はなんだと思いますか?
지금 팬에게 물어보고 싶은 것: 어울리는 헤어스타일이 뭐라고 생각하세요?
31. 1年後にかなえていたいこと▶ 生きていればそれでいい
1년후에 이루고 싶은 것: 살아 있다면 그거면 돼
32. 5年後の理想の自分▶ カッコいい人になっていたい
5년후의 이상의 자신: 멋진 사람이 되고 싶어
33. 自分にとってジャニーズとは? ▶ 神
나에게 있어 쟈니스란?: 신
💜
번역 틀린 거 있으면 알려줘! 수정할게:)
