(의역.오역 많음주의!!!!!)
2022/02/01 20:00
嶋崎斗亜
시마사키 토아
Lilかんさい
리토칸
嶋崎斗亜でーす✨
시마사키 토아입니-다✨
いつも応援ありがとうございます📣
언제나 응원 감사합니다📣
関ジュ日誌41回目です👏
칸쥬일지 41회째입니다👏
みんな体調大丈夫～？？
여러분 컨디션 괜찮아요~??
僕は元気なのでみんなも元気でいてね～♪
저는 건강하니까 여러분도 건강하게 지내세요~♪
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
笑劇始まりました～!!!!!
웃음극 시작했습니다~!!!!!
みんながめっちゃ温かい目で見てくれてとても楽しかったです!!
여러분이 엄청 따뜻한 눈으로 바라봐 주셔서 정말 즐거웠습니다!!
不安もいっぱいあったからめっちゃ嬉しかった😊
불안함도 많이 있어서 (따뜻한 눈빛이) 엄청 기뻤어요😊
ほんまにファンのみんなに支えられて活動できてますいつもありがとう😭
정말 팬 여러분이 지지해 주셔서 활동할 수 있습니다. 언제나 고마워요😭
これから見に行くよって方に僕的笑劇の楽しみ方を伝授します!!
앞으로 보러 와주시는 분들에게 저만의 웃음극을 즐기는 방법을 전수해 드리겠습니다!!
①楽しむ気持ちで来る
① 즐기는 기분으로 온다
②疑問を持ちすぎない
② 의문을 많이 가지지 않는다
③ネタバレを見ない
③ 스포일러를 보지 않는다
くらいです。笑
정도입니다. (웃음)
絶対に小島組が笑かします
무조건 코지마 조가 웃길 거예요
お楽しみに～♪
기대해 주세요~♪
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
笑劇期間中は東京で暮らしてます✌
웃음극 기간 중은 도쿄에서 지내고 있습니다✌
ご時世的にも東京自体を満喫は出来てないけど一人暮らしはめっちゃ楽しいです～😋
시대적으로는 도쿄 자체를 만끽하지는 못하지만 혼자 사는 건 엄청 즐거워요~😋
僕はほぼ毎日自炊をしています！
저는 거의 매일 자취하고 있습니다!
見せると思って作ってないから見た目綺麗ちゃうけど何個か見せます👀
보여주려고 만든 게 아니라 보기에 예쁘진 않지만 몇 개 보여드릴게요👀
まずはコレ
먼저 이거
豚キムチです✨
돼지김치입니다✨
ほんまに見た目汚いやん笑笑
정말 보기 흉하네요 (웃음)
でも味はめっちゃ美味しかった!!
그래도 맛은 엄청 맛있었어요!!
次はコレ
다음은 이거
チャーハン!!!!
차오판(중국식 볶음밥)!!!!
チャーハンはもともとたまに作ってたからいつもの味って感じやった～😌
차오판은 원래도 가끔 만들어서 늘 먹던 맛이에요~😌
でも、どれだけ出来が良くてもやっぱりお母さんの料理が1番美味しいかな～笑
그래도, 아무리 잘 만들어도 역시 엄마 음식이 제일 맛있달까~ (웃음)
家帰ったら美味しいもの作ってもらお笑
집에 돌아가면 맛있는 거 만들어줘 (웃음)
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
と、まぁ～今回はこんな感じです!!
그럼, 이만~ 이번 일지는 이런 느낌입니다!!
最後にフォルダーにあった写真載っけます!!
마지막으로 폴더에 있던 사진 올립니다!!
オリックス劇場公演の学園コーナーの写真を撮りに行った時の写真です!!
오릭스 극장 공연의 학원 코너의 사진을 찍으러 갔을 때의 사진입니다!!
-
아가들 진짜 귀여웡 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
