메뉴 건너뛰기

스퀘어 리토칸) 211112 칸쥬일지💙 번역
302 2
2021.12.21 12:25
302 2

2021/11/12 19:00

西村拓哉

니시무라 타쿠야

やほ~~~✌

야호~~~✌

どもーたくやです

안녕하세요- 타쿠야입니다.

こんちはーーー👋

안녕하세요---👋

さむくなってきたね~🥶

추워졌네요~🥶

って前も言った気がするな~笑

라고 전에도 말했던 것 같네요~ (웃음)

でもほんまにさむい!!!

그래도 정말 추워요!!!

秋服でさむいの我慢にしてる⁇

가을 옷으로 추운 거 참고 있어요??

もう冬服きてますか~⁇

벌써 겨울옷 입었나요~??

女の子は冬服がかわいいとおもいます~!✌

여자애들은 겨울옷이 귀엽다고 생각해요~!✌

はい。

네.

今すぐ冬服調達いってください。🛍笑

지금 바로 겨울옷 조달해 주세요.🛍 (웃음)

ごめんなさい😢

죄송합니다😢

前の日誌から3週間くらい経ってるやけど、

지난 일지로부터 3주 정도 지났지만,

プライベートほんまになんもなかってん!笑

사적으로 정말 아무것도 하지 않았어요! (웃음)

たくやのこと書くことない。。

타쿠야의 일 쓸 게 없어요..

まぁーーー、

음---,

今日は特別な大切な日やし!

오늘은 특별한, 소중한 날이고!

なにふぁむの日誌やとおもってて!笑

나니팜의 일지라고 생각해 주세요! (웃음)

ではたく日誌レッツゴー!!!

그럼 타쿠일지 렛츠고-!!!

てことで、今日は!

그건 그렇고, 오늘은!

11月12日!!!!!!!

11월 12일!!!!!!!

「なにわ男子」さんデビュー!❤🧡💗💜💛💙💚

「나니와단시」상 데뷔-!❤🧡💗💜💛💙💚

おめでとう~~~!!!!!!!

축하~~~!!!!!!!

ございます~!!!!!!!

해요~!!!!!!!

今日はハッピーな日誌ですよ~😆

오늘은 행복한 일지입니다~😆

こんな素敵な日に日誌任せてもらえるとは、、😮

이런 엄청난 날에 일지 맡게 되다니,,😮

ぼく絶対かんじゅ日誌運つよいな~~~😏😏

저 절대적으로 칸쥬일지 운이 좋네요~~~😏😏

0時になった瞬間、

0시가 된 순간,

ハッピーニューイヤーみたいに

해피 뉴이어같이

なんでか飛ぶんだ🤣🤣

왠지 날았어요🤣🤣

正直ぜんっぜん実感ない!😯

솔직히 전혀 실감이 안 나요!😯

なにわさんが関ジュにいる毎日が当たり前に感じてた😎

나니와상이 칸쥬에 있는 매일이 당연하게 느껴진다😎

ってのと

는 것도

関ジュの頃からデビュー組くらいお忙しくされてた🤔

칸쥬 때부터 데뷔조 정도로 바쁘셨다🤔

ってのも。

는 것도.

これから実感湧いてくるのかなぁぁぁ~!

지금부터 실감이 나려나~~~~!

でも昨日見た、なにわさんは

근데 어제 본, 나니와상은

実感せざるを得ないくらい

실감 나지 않을 수 없을 정도로

めっちゃめっちゃキラキラしてました✨✨✨

엄청 많이 빛났습니다✨✨✨

デビュー組!!ってなんか構えちゃったもん笑笑

데뷔조!!하고 뭔가 준비된 것 같은. (웃음)

でも話すといつもと変わらないお兄ちゃん達でした😊

그래도 이야기하면 평소와 다름 없는 형아들이었어요😊

なにわ男子さんのご活躍を

나니와단시상의 활약을

なにふぁむとして!後輩として!

나니팜으로서! 후배로서!

追いかけながら応援しています

뒤따라가면서 응원하겠습니다

絶対追いつくので待っててくださいっ😁

무조건 따라갈 테니까 기다려 주세욧😁

だいすき!!!!!!!

좋아해요!!!!!!!

ほんとにおめでとうございます🎊

정말 축하드립니다🎊

“いつまでもお兄ちゃん”

"언제까지나 형아"

NANIWA'n WAY

のミュージックビデオ見ました~!!!!!!!

의 뮤직비디오 봤습니다~!!!!!!!

この曲めっちゃ好きやねんけど!🎶

이 곡 엄청 좋아하는데!🎶

セットもカラフルでかわいいし🌈🌈🌈

세트도 컬러풀해서 귀엽고🌈🌈🌈

歌詞も泣けるし😭

가사도 울리고😭

なにより

무엇보다

歌割りがちょーさいこう!!!😁

노래 파트가 엄청 최고예요!!!😁

大橋くん💚のパートもめっちゃかわいいし泣ける😂😂

오오하시군💚의 파트도 엄청 귀엽고 눈물 나요😂😂

あ!恭平兄さん💜パーマできたね~!フゥー!

아! 쿄헤이형💜 파마했네요~! 후-!

みんなはサラストしか勝たん?笑

여러분은 살루스트 최고인가요? (웃음)

(男目線はまたハイトーン見たいな。笑)

(남자 시선으로는 또 밝은 색 보고 싶네요. (웃음))

ラスサビ前の2Bになるのかな!?

마지막 사비 전에 2B가 되었나요!?

丈橋💙💚

죠하시💙💚(죠이치로&오오하시)

タピオカ🧡💛

타피오카🧡💛(류세이&켄토)

みちきょへ💗💜

미치쿄헤💗💜(미치에다&쿄헤이)

ってきて~

로 와서~

最後大吾くん❤だけ~!?っておもったら

마지막 다이고군❤뿐~!?이라고 생각한다면

エンドレス。。❤💙

엔도레스..❤💙(다이고&죠이치로)

いぇーい!笑

예-이! (웃음)

NANIWA'n WAYも振り付け早く覚えてみんなで踊りましょ~🎶✨

NANIWA'n WAY도 춤 빨리 기억해서 다 같이 춤춰요~🎶✨

Amazonプライムビデオで

Amazon 프라임 비디오에서

なにわ男子さんの配信させてますね~✌

나니와상의 전달이 있었네요~✌

僕もチェックしましたお。

저도 체크했습니다.

Jr.でこんなチェックしてるの俺だけちゃう?😂😂

주니어에서 이런 체크하고 있는 거 나만 그런 거 아니에요?😂😂

恭平くん💜が俺のヘアバンド付けてるシーン気付いた!?

쿄헤이군💜이 제 헤어밴드 사용한 신 눈치챘어요!?

気付いてない人はまだまだですね~~😏😏

눈치채지 못하신 분은 아직 머셨네요~~😏😏

お魚兄弟❤💙🤗

물고기 형제❤💙🤗(다이고&타쿠야)

のシーンもありましたっ🐟

의 신도 있었습니닷🐟

僕もちょくちょく映っててうれしかった😊

저도 가끔 나와서 기뻤어요😊

いやまて。

아니 잠만.

泣いてるとこうつさんとって😡🤣

우는 거 찍지 말아요😡🤣

でもね、あれまだまし~笑笑

그래도, 그게 그나마 낫네요~ (웃음)

ステージで次の準備してて

스테이지에서 다음 준비하고 있고

なにわ男子さんの泣き顔みて、

나니와단시상의 우는 얼굴 보고,

大橋くん💚の

오오하시군💚의

「リトかんがんばれ~」

「리토칸 힘내~」

でスイッチオン😭😭😭

에서 스위치 온😭😭😭

なにわ男子さんの

나니와단시상의

本音も、キラキラも可愛い所も、

속마음도, 빛나는 모습도, 귀여운 점도,

いっぱいいっぱい詰め込まれてるので

가득가득 채워져있어서

皆さん一緒に見ましょう!笑

여러분 다 같이 봐요! (웃음)

あ!プライベートあった!!!

아! 개인 일 있었어요!!!

全国高校サッカー選手権大会 大阪大会

전국 고교 축구 선수권 대회 오사카 대회

見に行きました!!!

보러 갔습니다!

丈くん💙は甲子園⚾

죠군💙은 고시엔(고교 야구)⚾

僕は、サッカー選手権⚽

저는, 축구 선수권⚽

リア恋兄さんはスポーツ観戦も大事⚾⚽

리아코 오빠들은 스포츠 관전도 중요하다⚾⚽

って教わりました!笑

는 걸 배웠습니다! (웃음)

大阪を代表する強豪校8校くらいに

오사카를 대표하는 강호교 8학교 정도에

8歳からの元チームメイト

8살부터 전 팀 동료

元ライバルチーム

전 라이벌 팀

転校した高校の友達

전학 간 고등학교 친구

いっぱいいて

많이 있어서

この前は

지난 번에는

元チームメイト同士の直接対決を目に焼き付けてきました🔥

전 팀 동료들의 맞대결을 눈에 잘 담아왔습니다🔥

サッカー続けてたらここでやれてたんかなぁ~~💭っておもったり!

축구를 계속했더라면 여기서 할 수 있었을까~~💭라고 생각하기도 하고!

友達が大阪トップレベルでサッカーしてて羨ましくてかっこよくて!🌟

친구들이 오사카 톱 레벨에서 축구하고 있어서 부럽기도 하고 멋있기도 하고!🌟

どっちも応援してるし

어느 쪽도 응원하고 있고

どっちにも同情するから

어느 쪽에도 동정하니까

もう感情が大変で

이제 감정이 힘들어서

泣いちゃったわ😢

울어버렸어요😢

感動した😭👏✨

감동했어요😭👏✨

勝ち負けなんかより

이기고 지는 것보다

友達同士がレベルの高い所で試合してるのを見られて幸せでした💞

친구들끼리 레벨 높은 곳에서 경기하는 걸 볼 수 있어서 행복했습니다💞

友達の良い緊張感の邪魔したくないなぁとおもって内緒で見に行って

친구들의 좋은 긴장감을 방해하고 싶지 않아서 몰래 보러 가서

試合後会いに行ったら

시합 끝나고 만나러 갔더니

めっちゃ驚いてくれて!

엄청 놀래주고!

泣いて喜んでくれて行ってよかったなぁ~って✌

울고 좋아해 줘서 가길 잘했다~고✌

みんなお疲れ様✨

모두 수고했어✨

かっこよかったよ✌

멋있었어✌

これからもサッカー頑張ってね!!!💪

앞으로도 축구 힘내!!!💪

またサッカーしようぜ!

또 축구하자!

あ、

아,

俺は今日体育で4点くらいとったで~~~!!!🤣

저는 오늘 체육시간에 4점 정도 얻었어요~~~!!!🤣

「関西ジャニーズJr. LIVE 2021-2022 THE BEGINNING~狼煙~」

「칸사이쟈니스주니어 LIVE 2021-2022 THE BEGINNING ~낭연~」

決まりました~~~🌟🌟🌟🌟🌟

정해졌습니다~~~🌟🌟🌟🌟🌟

ありがとうございます🙇‍♂

감사합니다🙇‍♂

久しぶりに会えるね!!!✌

오랜만에 만나네요!!!✌

セットリストも完成しましたよ~!

세트리스트도 완성되었습니다~!

今回はほんまに自信がある。

이번에는 정말 자신 있어요.

いつもの数倍レベルの高いものをお届けできます!!!!!

평소의 몇 배나 높은 수준을 전해드리겠습니다!!!!!

個人的テーマは挑戦🔥

개인적인 테마는 도전🔥

演出も構成も大倉くんに任せて頂けました!!!!!

연출도 구성도 오쿠라군이 맡아주셨습니다!!!!!

いっぱいいっぱい考えたので楽しみにしててください💪

엄청 가득 생각했으니까 기대해 주세요💪

リハももうすぐ始まるよ~!!!

리허설도 이제 곧 시작해요~!!!

あけおめも決まったし、、

새해 공연도 정해졌고,,

Aぇ! groupさんにも

A에! 그룹에게도

Boys beにも

Boys be에게도

AmBitiousさんにも

AmBitious상에게도

負けないように

지지 않도록

LilかんさいがNO.1だと言って頂けるLIVEにします!

리토칸이 넘버원이라고 들을 수 있는 LIVE 하겠습니다!

是非、その姿を見に来てください!

꼭, 그 모습을 보러 와주세요!

じゃあ今日はこの辺で~~~っ

그럼 오늘은 이쯤에서~~~

今日はなにふぁむ日誌だったね🤣

오늘은 나니팜 일지였네요🤣

デビュー日だから!笑

데뷔일이니까요! (웃음)

読んでくれてありがとう~✌

읽어줘서 고마워요~✌

あっ

ねぇみてーーーーこれ

저기, 봐요---- 이거

昨日の寝癖🤣

어제 잠버릇🤣

VgIWI.jpg

じゃあ今日の宿題は

그럼 오늘의 숙제는

おれをこえる寝癖をつけること!笑

저를 뛰어넘는 잠버릇을 대주는 것! (웃음)

がんばってーーーーー

힘내요-----

ばいばーーーあい

바이바----이

たく😙

타쿠😙

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [열혈사제2 X 더쿠] ★WE ARE BACK★ 다시 돌아온 SBS 열혈사제2의 신도명을 지어주소서 154 11.04 26,565
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,462,298
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,211,106
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,363,998
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,711,946
공지 알림/결과 👆 Lilかんさい 리토칸 정리글 👆 (201205 ver.) 16 20.09.14 31,691
공지 알림/결과 🐯Travis Japan 토라쟈 정리글🐯 19 20.09.13 24,955
공지 알림/결과 ⚔ 7 MEN 侍 세븐맨 사무라이 정리글 ⚔ (220110 ver.) 23 20.08.23 22,289
공지 알림/결과 🌀少年忍者 소년닌자 간단소개와 정리글🌀 12 20.05.13 26,583
공지 알림/결과 【2021년】🥚한 눈에 알아보는 쟈니스 주니어 정리글🥚 6 19.12.17 33,150
공지 알림/결과 💖 주니어 유닛 美 少年 비쇼넨을 간단하게 알아보는 정리글 💖 46 18.07.27 52,733
모든 공지 확인하기()
359 잡담 리토칸) 리토칸 음원 부탁해도 될까? 2 10.13 289
358 잡담 리토칸) 리토칸에 최근에 관심가지게 되었는데 음원부탁해도 될까? 2 23.12.27 840
357 스퀘어 리토칸) 231127 라이브잭 2023 CUT TS 5 23.11.27 230
356 스퀘어 리토칸) 231003-08 클립 💚 / 토레칸💛💚 기차 2 23.10.09 141
355 스퀘어 리토칸) 230924-1001 토레칸 💜💛, 💛💚 / 클립 💚 기차 +재요청 9 23.10.02 191
354 스퀘어 리토칸) 230905-19 클립 💚 기차 + 요청 3 23.09.20 179
353 잡담 리토칸) 혹시 0912 클립 있는 덬 있어?ㅠㅠㅠㅠ 2 23.09.20 449
352 스퀘어 리토칸) 230917 토레칸 💜💛 기차 4 23.09.18 139
351 스퀘어 리토칸) 230903-10 토레칸 💜💛 기차 3 23.09.11 139
350 스퀘어 리토칸) 230827 토레칸 ❤💙 기차 3 23.08.28 145
349 스퀘어 리토칸) 230812~26 라지라 💚/💙/❤ 기차 6 23.08.27 166
348 잡담 리토칸) 나 궁금한거 있는데 이거 원반화나 영상 중계 한거 이런거 없는거 맞지? 3 23.08.21 407
347 잡담 리토칸) 혹시 토아 영화 틱톡라이브 기차 있으신 분,,,, 23.08.13 318
346 스퀘어 리토칸) 230716-30 토레칸 💙💜 기차 2 23.07.31 171
345 스퀘어 리토칸) 230711 클립 💚 기차 2 23.07.11 164
344 스퀘어 리토칸) 230708-9 라지라 💜 / 토레칸 💙💜 기차 3 23.07.10 154
343 스퀘어 리토칸) 230704 클립 💚 기차 2 23.07.04 159
342 스퀘어 리토칸) 230702 토레칸 💙💜 기차 4 23.07.03 183
341 스퀘어 리토칸) 230627 클립 💚 기차 2 23.06.27 151
340 스퀘어 리토칸) 230625 토레칸 💛💚 기차 4 23.06.26 253