(오역 너무나도 많지만 ㅜㅜ 좋게 봐주면 감사해ㅠㅠ!!)
2021/09/20 18:00
當間琉巧
토마 루쿠
🐢🦖🐢🦖🐢🦖🐢🦖🐢🦖🐢
どうもっ
안녕하세욧
ご飯屋さんにチキン南蛮がある時には
식당에 치킨 난방이 있을 때는
チキン南蛮を注文し、🐓
치킨 난방을 주문하고,🐓
コンビニで飲み物を買う時は
편의점에서 음료를 살 때는
炭酸水しか買ってはいけない
탄산수만 사야 하는
當間琉巧です!!!
토마 루쿠입니다!!!
🦖🐢🐍🐢🦖🐢🦖🐢🦖🐢🦖
長い自己紹介をしてみたくなりました✨
긴 자기소개를 해보고 싶었어요✨
なにわ男子のツアー完走しましたあ❗
나니와단시의 투어 완주했습니다아❗
かっこいい先輩の華々しい姿だったり🥳
멋있는 선배님의 화려한 모습이라던가🥳
これからは自分たちで
앞으로는 저희들끼리
頑張らないとあかんなということに
열심히 해야 된다는 말에
気づかされたり😠
깨닫기도 하고😠
すっごく楽しくて勉強になる公演でした🥰
정말 즐겁고 공부가 되는 공연이었어요🥰
セットリストもめちゃめちゃ好きです❗
세트리스트도 엄청 좋아요❗
僕個人的には欲望のレインの振り付けが
제 개인적으로는 욕망의 레인(Rain) 댄스가
すっごく踊ってて楽しくてお気に入りです🤩
정말 춤추면서 즐거워서 마음에 들어요🤩
もう一回やりたいなぁー🤣
다시 한번 하고 싶어요오-🤣
あ、あとダイヤモンドスマイルも
아, 그리고 다이아몬드 스마일도
踊ってて楽しいです😚
춤추면서 즐거웠어요😚
ひとつ不満があるとすれば
한 가지 불만이 있다면
「Ole Ole Carnival!」の
「Ole Ole Carnival!」의
曲中でリオンと肩を組むことがあるんですけど
곡 중에서 리온과 어깨동무하는 게 있는데
背高くなりすぎてて僕がちっちゃく見えるの
키가 너무 커서 제가 작아 보이는 거
どうにかして欲しかったです🥺😭
어떻게 하고 싶었어요🥺😭
今帰りの飛行機なんですけど
지금 돌아가는 비행기인데
横リオン座ってます✈
옆에 리온이 앉아있어요✈
がんばっておっきくなります💪
열심히 크겠습니다💪
なにわ男子のみんなとは
나니와단시 모두와는
関西ジュニアとしては
칸사이 주니어로서는
一緒にする最後のお仕事だったので
함께 하는 마지막 일이어서
悲しくもあったんですけど
슬프기도 했는데
関西ジャニーズの繋がりは固いので
칸사이쟈니즈의 연은 단단하니까
これからも一緒にお仕事できるように
앞으로도 함께 일할 수 있도록
Lilかんさいもがんばります😉
리토칸도 열심히 하겠습니다😉
お仕事の話で言うと
일 얘기를 하자면
ミライヤーが最後回を迎えました！👏
미라이야가 마지막 회를 맞이했습니다!👏
約一年間特別講師の方やミライヤーの方に
약 1년 동안 특별강사분이나 미라이야 분들에게
色々なことを学ばせてもらったり
여러 가지를 배우기도 하고
イメェ～ジさんにフォローしてもらいながら🐑
이메~지상에게 팔로우를 받으면서🐑
番組を通してMCだったりバラエティを
방송을 통해 MC라던가 예능을
経験させてもらって
경험할 수 있어서
すごい勉強になりました😄
엄청난 공부가 되었습니다😄
そ れ と ❗
그 리 고 ❗
みなさん！とれ関聞いてくれてますか！
여러분! 토레칸 듣고 계시나요!
僕結構KAT-TUNの曲も流しているので
저 캇툰 노래 많이 틀고 있으니까
ハイフンの方も聞いてください！笑😎
하이픈분들도 들어주세요! (웃음)😎
HELL,NO好きすぎてラップのとこ
HELL,NO 정말 좋아서 랩 부분
完璧にできるようになりました🃏
완벽하게 할 수 있게 되었습니다🃏
昨日は福井くんとの回でしたね！
어제는 후쿠이군과의 촬영이었네요!
めっちゃ喋りやすくて面白い先輩なので
엄청 수다 떨고 재밌는 선배여서
楽屋よく入り浸ってるんですよお😆
대기실 자주 들어갑니다😆
お兄ちゃんたちは面白くて
형들은 재밌고
よく喋ってくれるんで
말이 많아서
一緒にお仕事ある時は
같이 일할 때는
ワクワクして行ってます😊
설레하면서 가고 있어요😊
ここからは少しプライベートであったこと
지금부터는 조금 사생활에서 있던 일들
書いていきまぁーす🙃🙂🙃🙂
적어갑니-다🙃🙂🙃🙂
最近、お仕事で自己紹介するときに
최근, 일로 자기소개할 때
なんか面白く出来たらいいなぁって
뭔가 재밌게 했으면 좋겠다는
ふと思ったんですよ。
생각이 문득 들더라고요.
それで思いついたのが
그래서 생각난 게
「資格をとってみる」でした
「자격증 따보기」였습니다
というわけで探しました❗
그래서 찾았어요❗
あったらちょっと便利で
있으면 좀 편리하고
取りやすくて
따기 쉽고
自己紹介で面白い資格、、
자기소개할 때 재미있는 자격증,,
「サウナスパ健康アドバイザー」
「사우나 스파 건강 어드바이저」
それや、、❗❗
그건,,❗❗
「サウナスパ健康アドバイザーの當間琉巧です」
「사우나 스파 건강 어드바이저 토마 루쿠입니다」
字面だけでも面白い、
글자만으로도 재밌어요,
なんと言っても僕ね向井康二くんに
뭐니 뭐니 해도 저, 무카이 코지군에게
當間琉巧って名前が面白いって
토마 루쿠라는 이름이 재밌어라고
YouTubeで言ってもらいましたから❗
유튜브에서 말해줬으니까요❗
このワンフレーズだけで
이 한 문장만으로
ツッコミどころ満載の
츳코미할 부분 가득한
面白い自己紹介が作れる！と思いまして
재밌는 자기소개가 만들어져!라고 생각해서
お母さんに注文してて言うたら
엄마에게 주문해달라고 말했더니
はぁ？何がサウナやねんっ
하-? 뭐가 사우나얏
あんた中学生の時
너 중학생 때
銭湯いってのぼせて倒れて
목욕탕에 들어갔다가 쓰러져서
知らんオッチャンに助けられてたやん
모르는 아저씨한테 도움받았잖아
だいたいそんなん勉強する暇あったら
대강 그런 공부 할 틈 있으면
もっと学校の勉強せんかいっ!!
더 학교 공부 좀 햇!!
って最初は却下されたんですけど😅
라고 처음에는 퇴짜 맞았는데😅
何回も説得して何とか🆗でまして😊
몇 번이고 설득해서 어떻게든 🆗나와서😊
勉強してテスト受けました
공부하고 시험 쳤습니다.
今は結果待ちです！
지금은 결과 기다리고 있습니다!
次の日誌で報告します
다음 일지에 보고하겠습니다.
こんな感じでお仕事もしてますけど
이런 느낌으로 일도 하고 있지만
プライベートも充実してます笑
개인생활도 충실합니다. (웃음)
それじゃあ
그럼
飛行機も着陸するのでこの辺にしときます！
비행기도 착륙하니까 이쯤 해둘게요!
大阪ただいま！🛬
오사카 다녀왔어!🛬
💚💚💚ミニミニとうま家劇場💚💚💚
💚💚💚미니미니 토마네 극장💚💚💚
家族でスーパーに買い物に行ったとき
가족이서 스파에 슈퍼에 장 보러 갔을 때
とあるチョコが大好きなお母さん
어떤 초코를 좋아하는 엄마
母）今日は、ママ箱買いしよっ！
엄마) 오늘은, 엄마 상자째로 산닷!
妹）カッコいいーーっ！
동생) 멋있어--!
母）やろ？😁
엄마) 그래?😁
僕、妹）なんぼするん？
나, 동생) 얼마나 살 거야?
母）値段なんか見んと買うわっ😏
엄마) 가격 좀 보고 사야짓😏
僕）何それ？カッコええと思ってるん？
나) 뭐야 그게? 멋있다고 생각해?
母）カッコええやろ？値段見んと箱買いやで？
엄마) 안 멋있어? 가격 보고 사는 거?
僕）しょーみ 箱買いしてもしれてるやろ？
나) 봐봐, 박스째로 사도 뻔하잖아?
母）うっさいな～ じゃあ、あんた食べんといてやっ！
엄마) 시끄러~ 그럼, 너 먹지 맛!
僕）この前おやつ○○○○も箱買いしてたやん
나) 전에 과자 ○○○○도 박스째로 샀잖아.
母）だから何やねんっ！
엄마) 그러니까 뭐얏!
僕）箱買いがカッコいいと思ってるやろ？
나) 박스째로 사는 게 멋있다고 생각해?
母）カッコいいやんな～？(妹の方見て)
엄마) 멋있지~? (여동생을 보며)
妹）うんっ😊
동생) 응😊
母）ほら見てみぃ ○○(妹)は食べていーでアイスも買うたろか❓
엄마) 봐봐 ○○(여동생)은 먹어도 돼. 아이스크림도 사러 갈까❓
妹）ヤッターーーっ
동생) 아싸---
こうなってしまった日は
이렇게 돼버린 날은
カート係の僕は
카트꾼인 저는
しれーっと自分の好きな
슬쩍 제가 좋아하는
イカの塩辛とか、チューイングキャンディを
오징어 젓갈이랑 츄잉 캔디를
こっそりカゴに忍ばせて
몰래 바구니에 숨기고
レジ清算中にバレて怒られる😩
계산대 정산하다가 들켜서 혼났습니다😩
これが當間家の
이게 토마네의
普段の買い物ルーティーンです
평소의 쇼핑 루틴입니다.
💚💚💚💚💚end💚💚💚💚💚
