【滝翼0103】ペンデュラム

TravisJapanの皆さんスーツに黒のハットを被っているのだが、

この衣装がとてつもなくかっこいい。閑也くんなんてハットのつばをつーっと指で触ったりしちゃってます。かっこいいです。

TravisJapan의 모두, 정장에 검은 모자를 쓰고 있었습니다만,

이 의상이 정말로 멋있습니다. 시즈야군은 모자 끝을 계속 손가락으로 만지고 있었습니다. 멋있습니다.

【滝翼0103】翼＆TravisJapan
自己紹介の時、七五三掛くんの紹介に対してブハッと笑う閑也くん。七五三掛くんにちょっぴり厳しい閑也くんご笑った。かわいい。はい、かわいい。

자기소개 시간, 시메카케군의 소개에 대해서 푸핫하고 웃어버리는 시즈야군. 시메카케군에게는 조금 독한 시즈야군. 귀여워요. 네, 귀여워.

もうひとつ個人的感想。今回TravisJapanの衣装が黒パンツが多く「あれ、閑也くんの脚がみんなと同じようにスマート！」と高まったのも束の間、

白パンツで登場した彼の脚はいつものように変わらずパツパツ。かわいいかわいい、

또 하나의 개인감상. 이번의 TravisJapan의 의상에 검은바지가 많아서, "얼레, 시즈야군의 다리가 모두와 같이 스마트!!" 라고 상기됬던 것도 잠시,

흰 바지로 등장한 그의 다리는 언제나와 같이 변하지 않은 '빵빵'. 귀여워 귀여워! 

最後に旗に弄ばれるTravis Japan最高に可愛かったな(ToT)閑也が１番まわし方上手だった(笑) 顕嵐は早々に旗絡まって諦めて、

その後なぜかバトンみたいに回してて、２人で「 (旗)振れ！ちゃんと振れ！」って言ってたら、急にお手振り初めて思わずちげーよ！ってつっこんだ(笑)

끝에 깃발을 돌리면서 노는 Travis Japan은 최고로 귀여웠다(ToT) 시즈야가 가장 돌리는 것이 능숙했다.(웃음) 아란은 서서히 깃발이 얽히고 엉켜서 체념하고,

그 후 왠지 바톤같이 돌려서, 둘이서 "(깃발) 돌려! 제대로 돌려!" 라고 말하니까, 갑자기 손짓을 하더니 무심결에 "아니라고!"라고 찌르듯이 말했어.(웃음) 

タッキーがTravisJapanカッコいいね！って言ってくれてファンは泣くほど嬉しかったし、憧れの先輩にそんな言葉をいただいた如恵留くんはもっともっと嬉しいだろうなぁって

喜んでる如恵留くん思い浮かべたらまた泣けた。

타키가 TravisJapan 멋지네! 라고 말해줘서 팬들은 울어버릴정도로 기뻤고, 동경의 선배에게 그런 말을 받았다고 노에루군은 더욱 기뻤겠지.

기뻐하는 노에루군 떠올리니 다시 울어버릴것같다.

부족한 번역이지만 이렇게라도..!

이거 말고도 많았는데 이번 타키츠바 첫공연 좋은 분위기였던 것 같아서 다행이기도 하고 뿌듯하기도 하고 ㅠㅠ!!

남은 공연도 잘 해줬으면 좋겠다 토라쟈들!!