메뉴 건너뛰기

스퀘어 미 소년) 2020년 4월 wink up 비쇼넨 번역
1,421 6
2020.07.27 23:11
1,421 6

나는 모두에 대해 언급하고 왔다고 생각해?

나스: 오늘의 테마는, 지금 오른쪽 옆에 앉아있는 사람의 키라키라 왕자님 포인트라고


사토: 오오


이와사키: (좌담회 오른쪽 옆에 앉아있는 미즈키에 대해서) 내 옆의 사람은 제왕이라고 하는 이름도 있고 공주라는 이름도 있는데


우키쇼: S 마왕이라고도 해


후지이: , 수줍어하는 면도 있네. 지금도 얼굴 빨개졌고


이노우에: 그래 그래. 나는 참가 안했어 () 모두 인터뷰에서 질문 받은 것 뿐이니까


이와사키: , 그랬어? 그럼, 혼자 날라가서 후지이군의 왕자님 포인트는, 역시 귀여움이네


이건, 쟈니상이 보증한 귀여움이니까! 미 소년 중에서도 최연장이지만, 쪼매남도 있고, 왕자님 이라고 할까 공주님 같아


(돌연 난입한 유토): 이 공주님과 데이트한다면 어디가 좋아?


이와사키: 역시 테마파크일까? 같이 탄다면 즐거울 것 같아. 귀여움도 있으면서 댄스라던가의 퍼포먼스는 멋있어! 거기가 후지이군의 매력!


후지이: 잘 들었습니다. 감사함다!


타카하시: (다시 이와사키에게 질문) 같이 여행간다면 어디가 좋아?


나스: 또 가?()


이와사키: -, 몇 호선이 좋을까~?


카나사시: ? 몇 호선이라면 전차?


사토: 답이 새로워()


타카하시: 나 이제 방해되네() 그럼, 여기서 듣고 있는다


후지이: 다음은 내 차례네. 내 옆에 있던 사람 카나사시군은 말이야, 언제부턴가 이렇게 어른스러워졌네?


우키쇼: 확실히 그래


나스: 3개월 전 정도였나?


사토: 엄청 최근이잖아() 왜 어른이 된거야()


카나사시: 성실히 꾸준하게 했으니까()? 거짓말이고, 나도 몰라


후지이: 그런 어른스러운 점이 막내와의 좋은 갭이 됬다고 생각해


나스: 맞아 갭!


후지이: 거기에, 최근에 아트로바틱도 몸에 익히고 있잖아? 운동신경이 좋으니까, 이제부터 아크로바틱하면서 모두에게 키라키라를 뿌려 나갈 것 같아


우키쇼: 엄청 왕자님 같아!


후지이: 맞다고 할까, 왕자님이야


사토: 이제 다 되어가고 있네~


이와사키: 잘 알 수 있어! 반대로 어른스러워지고 있지만, 말할 때 아직 실제 나이 같은게 있으니까


나스: 열 여섯 살!


카나사시: 그런가, 조금씩은 어른이 되어가고 있는걸까? 헤어스타일도 여러가지 해보고 싶은걸까나?


이와사키: 참고로, 지금 헤어스타일은 누구를 의식하고 있어?


카나사시: 지금은그냥! 아직 완성되지는 않았는데


사토: 넵넵! 저스틴 비버네


이와사키: 좋아, 다음은 카나사시!


카나사시: (오른쪽 옆에 있는 우키쇼를 바라보며) 나는, 6명 중에 가장 왕자님이라고 생각해!


우키쇼: 엄청 기뻐!


카나사시: 왜냐하면 취미나 특기가 왕자님이니까. 우선 승마! 말이라고 하면 왕자님을 연상하잖아?


그리고 테니스도 그렇고. <테니스의 왕자님>이라고 말할 정도니까


전원: 오오


카나사시: 그리고, 고학력인 면도. 왠지 계속 생각나고 있어


이와사키: 어떻게 해도 나란하잖아,  고수입, 고학력, 고신장!”


우키쇼: 나 고신장 아닌데…()


카나사시: 그리고 콘서트에서 무네큥 담당이니깐


우키쇼: 흠이 있다면 말이야


사토: 지금 여기에 알겠어 버튼이 있다면 모두 연타할거야!


우키쇼: 기뻐~! 고마워! 내 옆에 있는 나스군은 말야~


이와사키: 지금은 거의 영국 신사네


나스: 머리 색이 말이야


후지이: 태어난건 독일으로


나스: 독일이었어()


우키쇼: 왕도라고 생각해. 더 쟈니스라는 걸 나타내는 사람이라고 생각해!


후지이: (나스를 보며) 됐다는 표정 하고 있어


우키쇼: 그럼, 그만할까()?


나스: 괜찮아 괜찮아, 이번에, 생일선물 큰 거 사줬잖아


우키쇼: 생일선물 작년에 안 사줬잖아() 그다음에는 머리가 좋은 점, 쪼그만 점. 내가 그에게 사쿠라이 쇼군이 다니시던 학교는 궁전 같은 학교야라고 말하면


나스: 우리 엄마가 나한테 말했던 거네(웃음)


우키쇼: 그걸 말한다면 하루에 18시간 공부했다는거네?


사토: 18시간!? 위험해!!


나스: 확실히 그정도 했었네~


후지이: 그래서 이렇게 되버린거네~()


우키쇼: 장래에 뉴스 캐스터나 멀티로 활동할 수 있는거 아닌가 생각해


카나사시: 우수계라는 이야기네


사토: 초 엘리트!


우키쇼: 확실히. 간단히 정리해보자면 수재라고


이와사키: (나스를 보며) 히죽히죽대지 말라고() 여기선 새침한 편이 멋있어! 그래도 나스는 기품이 있어


후지이: 바로 왕자님!


이와사키: 모두 왕자긴해도, 각각의 계류가 다르네. 나스는 엘리트 왕자, 후지이는 귀염계 왕자야


우키쇼: 그럼 카나사시는?


이와사키: 소악마계 왕자!


카나사시: 그런 거야?


후지이: 아직 장난스러운 느낌도 있으니까. 좋다고 생각해. 우키쇼는?


이와사키: “스윗 왕자”! 더 왕자라는 느낌이니까


나스: 오오~!라는 건, 나도 류가에게 이름 붙여줄까?


우키쇼: “전체적으로 긴 왕자”!


나스: (스루하고) 류가는 쟈니상에게 손발이 길어서 빛난다고 들었었네. 그리고 말하면 어린데 아무것도 안하고 멋있게 보여. 그것도 쟈니상이 칭찬했었네


나스: 어느 날, 갑자기 쟈니상에게 불려서 “You, 멋있어졌네라고 들었었지?


사토: , 그렇게 들어서 엄청 기뻤어!


나스: 쟈니상 공식 멋있는 것


후지이: 그럼 바부쨩 왕자님이네~!


사토: 그건 싫어!


나스: 갭이 있네. 평소에는 실제 나이보다 내용이 어리니까. 지금처럼 아무것도 말하지 않으면 멋있어


우키쇼: 그 다음에 류가가 타이쇼에 대해 말하면 나올 거라고 생각해, 어린 부분


후지이: 확실히


이와사키: 갭 왕자 아니야? 동안인 느낌도 있고, 댄스에서는 섹시한 면도 나오니까


카나사시: 나도 갭왕자찬성해


사토: 고마워! 나는 타이쇼네. 왕자 같은 면


후지이: 이봐, 이 얼굴 보라고!


전원: 하하하!


이와사키: 웃는건 실례라고!


사토: 전부 퓨어해. 아무것에도 물들지 않은 느낌


이와사키: 단순한 녀석이잖아


사토: 아냐아냐, 순수한거야. 그리고 가성은 천사야


후지이: 거봐, 이 멋있는 얼굴을 제대로 봐봐


이와사키: 더 말해줄 것도 있잖아!


카나사시: 엄청 원하고 있잖아()


사토: 그리고


나스: (작은 목소리로) 투명한 피부


사토: 투명한 피부!


나스: (작은 목소리로)근육도 있고


사토: 근육도 있어!


후지이: (멋있는 얼굴을 한 이와사키를 보며) 아직 부족하다니까!


이와사키: 내 외면만 말하고 있잖아! 나는 모두의 내면에 대해 말하고 왔다고 생각해! 나에 관한 말을 하려면!


전원:


나스: 언급 받고 싶어서 한거네()


우키쇼: 그래도 처음에 순수함으로 솔직하게 말했으니까


카나사시: 라고 어떤 왕자가 좋은건지?


나스: 퓨어퓨어계 왕자 아니야?


사토: ㅋㅋㅋ, 두 번 되풀이하는거야?


카나사시: 그거 좋네!


나스: 순수한 부분도 있고 상냥한 면도 전해지지?


우키쇼: 확실히! 마음씨가 상냥해


이와사키: 그래도, 나 요즘에 좀 무서워지고 싶은 소망도 있다고


우키쇼: 그럼 나스처럼 하면 돼. 후배한테 인사받아도 무시!


나스: 하하하, 눈을 보고 제대로 하고 있으니까!


우키쇼: ? 눈 보고 있었어?


나스: 난 제대로 눈 보고 있었다고. 근데 아무도 눈을 안 맞춰주는걸()


전원: ㅋㅋㅋㅋ


이와사키: 나도 조금 무서워하는 계의 사람이 되겠네!


나스: 그래도, 연수생도 말 걸어주고, 지원도 잘 하고 있으니까. 언제나 상냥하다고


후지이: , 타이쇼는 꽤 말하고 있으니까


나스: 카나사시가 들어왔을 때도 말 걸어준 이미지가 있어


카나사시: 확실히 그랬어


우키쇼: 나도 들어왔을 때 타이쇼가 말 걸어줬어! 이름 뭐야? 어려운 이름이네! 라고


이와사키: 아니, 그건 틀려. 기억하고 있는데, 내가 소년닌자의 아오키군에게 말하던 때, 갑자기


저 우키쇼라고 합니다!”라고 들어왔다고


사토: 대단한데()


이와사키: 정말 갑작스러웠다고. “뜨다()에 소()라고 써서 우키쇼라고 읽습니다라고 말했다고


후지이: 요즘 그거 말 안하네


카나사시: 꽤 말했었어?


우키쇼: 내 발음이 나쁜 것도 있지만, 우키쇼라고 한 번에 듣지 못해. 그래서 자주 말했어


이와사키: 그 때 타이밍이 나빴는데, 활기차고 귀여운 애가 들어왔구나 생각했어. 우키쇼 칭찬 타임처럼 됬잖아!


우키쇼: 고마워! , 타이쇼는 여러가지 의견을 내주는게 좋다고 생각해. 아까도 다른 스튜디오에서 후지이와 우키쇼가 라이브에 관해 열정적으로 얘기하고 있었지?


나스: 그랬어. 이 곡은 바꾸자! 라던가


사토: , 아무것도 안 들었는데()


이와사키: (스루하며)보여주지는 않았는데, 옆구리에 찔렀던가 그런거야?


후지이: 맞아맞아, 전신이 대단해


카나사시: 그거 전혀 왕자 아니잖아


우키쇼: 암튼, 상냥하다는 면!


이와사키: 상냥해! 앗싸!


나스: 오오, 카인드(kind)왕자!


사토: 젠틀맨계 왕자!


후지이: 어느 쪽이라도 좋네


우키쇼: 우리 그룹 왕자님뿐이네


이와사키: 그런데도 개개의 왕자가 있네. 모두 과분하지 않지?


나스: 과분하지 않아!


이와사키: 과분하지 않은 계의 왕자님. 그게 비쇼넨이지


전원: 그런거지!


우키쇼: 뭔가 잘 됬다고~~!


목록 스크랩 (0)
댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎫가요대전 티켓 이벤트] 케톡덬들아 최애보러 가자! 🍧BR×가요대전 티켓 증정 이벤트 OPEN! 2 00:08 7,226
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,656,545
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,524,336
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,882,285
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,141,897
공지 알림/결과 👆 Lilかんさい 리토칸 정리글 👆 (201205 ver.) 16 20.09.14 30,138
공지 알림/결과 🐯Travis Japan 토라쟈 정리글🐯 19 20.09.13 22,518
공지 알림/결과 ⚔ 7 MEN 侍 세븐맨 사무라이 정리글 ⚔ (220110 ver.) 23 20.08.23 20,581
공지 알림/결과 🌀少年忍者 소년닌자 간단소개와 정리글🌀 12 20.05.13 24,400
공지 알림/결과 【2021년】🥚한 눈에 알아보는 쟈니스 주니어 정리글🥚 6 19.12.17 31,634
공지 알림/결과 💖 주니어 유닛 美 少年 비쇼넨을 간단하게 알아보는 정리글 💖 46 18.07.27 51,287
모든 공지 확인하기()
49 스퀘어 미 소년) 210529 라지라 💚🧡❤ 7 21.05.29 233
48 스퀘어 미 소년) 虹の中で 유튜브 추출 3 21.05.27 216
47 스퀘어 미 소년) 210508 라지라(나스,사토,카나사시) 6 21.05.08 282
46 스퀘어 미 소년) 210403, 210410 裸の少年 7 21.04.10 301
45 스퀘어 미 소년) 210410 라지라 (타이쇼, 우키쇼, 후지이) 8 21.04.10 289
44 스퀘어 미 소년) [잡지분철본 스캔] CINEMA SQUARE No.123(2020) 5 21.03.11 414
43 스퀘어 미 소년) 210114 VS다마시 5 21.01.14 364
42 스퀘어 미 소년) 2020 크리스마스 메시지 4 20.12.01 385
41 스퀘어 미 소년) Beautiful Love.mp3 11 20.11.29 1,181
40 스퀘어 미 소년) スパボ mp3 8 20.08.25 562
39 스퀘어 미 소년) Ray 2020년 10월호 화보 2 20.08.21 265
» 스퀘어 미 소년) 2020년 4월 wink up 비쇼넨 번역 6 20.07.27 1,421
37 스퀘어 미 소년) 여성세븐 4/30 2 20.04.16 418
36 스퀘어 미 소년) ✨ 하다카노쇼넨 우소츠키3~ 기차 ✨ 3 20.02.03 340
35 스퀘어 미 소년) 200118 알몸의 소년 우소츠키3 기차 칙칙(광고 있음) 6 20.01.29 618
34 스퀘어 미 소년) 200110 ザ少年俱樂部 美 少年 LALA love 추출 mp3 11 20.01.10 572
33 스퀘어 미 소년) ✨ 하다카노 쇼넨 정리글 1주년 기념 기차 ✨ 7 19.12.15 988
32 스퀘어 미 소년) 191206 RIDE ON TIME 18 19.12.07 1,325
31 스퀘어 미 소년) 191129 RIDE ON TIME 14 19.11.30 1,150
30 스퀘어 미 소년) ✨ 하다카노쇼넨 우소츠키3~ 기차 ✨ 9 19.11.20 492