Q. 응원의 메시지
<SixTONES>
제시 : 간사이에서의 오랜만의 그룹이라 기대.
사이타마 공연도 도쿄와 간사이가 어떻게 될지도 보고 싶다.
[도쿄 간사이 SHOW 합동 공연]일 때는 그룹이 아니었으니까.
쿄모토 타이가 : 다이고와만 얽혔던 적이 있어서 나니와단시를 알고 싶다.
특히 미치에다 군. 얼굴의 계통이 닮았다는 말을 팬분들로부터 들은 적이 있어서, 신경 쓰여.
마츠무라 호쿠토 : 선배님도 있지만 세대는 한 단계 아래의 이미지.
장르도 전혀 다르니까 경쟁한다기 보다는, 우리들은 우리들대로
나니와는 나니와대로 힘내야 하네. 힘내자.
코우치 유고 : 반짝반짝 왕자의 이미지가 부러워. 왕도를 고수하고!
지금 다이고에게 2년 만에 메일을 해봤더니, 정성스런 답장이 왔어.
저야말로, 잘 부탁드립니다.(답장).
모리모토 신타로 : 간사이 주니어를 이끌고 있는 존재라고 개인적으로 생각.
죠와는 10년 이상 알고 지냈고, 만약 뭔가 같이 일을 한다면 즐거울 거 같아.
함께 할 수 있으면 좋겠네.
다나카 쥬리 : 엄청 기세가 있네. 이상한 의식하지 않고, 서로의 분야를 개척해 나갔으면 좋겠네.
우리들도 열심히 할 테니까, 함께 쟈니스 Jr를 향상시킬 수 있으면 좋겠네.
<나니와 단시>
니시하타 다이고 : 좋아해요 타이가군. 연락처를 좀처를 교환하지 못했지만.
쟈니스 웹에서, "견우와 직녀 같다"고 썼는데 누가 누굽니까(웃음).
오오니시 류세이 : [도쿄 간사이 SHOW 합동 공연]에서 쥬리군, 호쿠토과 처음으로 일했습니다.
요코아리도 보러 갔습니다. 라이브의 분위기 좋아합니다.
미치에다 슌스케 : 와일드하고 멋있는 이미지가 있어요.
마츠무라 호쿠토군은 제가 Jr에 들어오기 전부터 멋지다고 생각한 분.
만날 기회가 있다면 말해보고 싶어요.
타카하시 쿄헤이 : 별로 얽혔던 적은 없지만, 멋있는 그룹이라고 생각해요.
신타로군은, 조금 간사이 이미지가 있어서 재밌어 보여요. 친해지고 싶어요.
나가오 켄토 : SixTONES분들은 멋있고 재밌어요. 모리모토군이 전에 갑자기 "우리 집 와"라고
초대해주셔서.... 별로 이야기 해본적이 없었기 때문에 놀랐어요(웃음).
후지와라 죠이치로 : 전원 캐릭터가 강한데 그룹으로 이어진 게 대단해.
신타로는 후배이고 연하인데 반말, 요비스테(경칭을 붙이지 않고 이름을 막 부름).
나가오한테는 '군'을 붙이면서 어째서야?
오오하시 카즈야 : 장난스러운 이미지인데 진실하고 따뜻한 분들.
제시 군과 만났을 때 "힘내"라고 말해주셔서 기뻤어.
Q. 하루 동안 몸이 바뀐다면 누구로?
<SixTONES>
제시→타카하시 쿄헤이 : 충분히 이야기를 해본 적은 없어서 이미지 뿐이지만,
타카하시 코헤이군이 되어서 하루동안 계속 멋있게 있고 싶어(웃음).
쿄헤이군 그런 이미지 아닌가요?
쿄모토 타이가→미치에다 슌스케 : 현역 고등학생인 미치에다군이 되어 사랑하기.
그 얼굴이라면 학교 여자들을 모두 쓰러뜨리는 것 가능
나는 그늘있 는 캐릭터로 여학생들과 이야기하지 않았으니, 그 얼굴로 청춘을 노래하고 싶다.
마츠무라 호쿠토→오오니시 류세이 : 류세이와는 [도쿄 간사이 SHOW 합동 공연]에서 공연해서 만나면 말해요.
언제나 귀여운 이미지이니까, 류세이가 되어서 엄청 섹시한 걸 해서 놀라게 한다.
코우치 유고→오오니시 류세이 : 작고 귀여운 류세이가 되어서 귀여움을 받고 싶어.
" (제시가) 우리들한테 언제나 귀여움 받고 있잖아." 귀여움 받는 방법이 달라!
모리모토 신타로→오오니시 류세이 : 류쩨가 되어서, 귀여운 포즈를 해서 주변 사람들에게 "귀여워~"라고 듣는
감각을 맛 보고 싶으니까. 예전에는, 나도 귀여워라고 들었지만(웃음).
다나카 쥬리→니시하타 다이고 : 더! 센터 같은 포지션을, 나는 담당하지 않고 있으니까.
무대에 섰을 때 다이고가 느끼는 프레셔나, 즐거움을 맛보고 싶어.
<나니와단시>
니시하타 다이고→제시 : 그 키에 그 외모. 바의 카운터에서 마셔보고 싶어요. 엄청 강한 글라스로.
만약 제가 한다면, 확실히 연령 검사 당할 거에요(웃음).
오오니시 류세이→쿄모토 타이가 : 타이가군의 예쁜 목소리 매우 좋아해서, 페이크나 코러스를 해보고 싶어!
섹시미를 동경하고 있습니다. SixTONES분들은 전원 어른스럽고 멋있어.
미치에다 슌스케→제시 : 그 신장으로 길을 걸어보고 싶다. 나도 키가 크고 있지만,
더 키가 크니까 어떻게 보이려나~. 거의 모든 사람들을 내려다보는 느낌이려나.
타카하시 쿄헤이→쿄모토 타이가 : 피부가 하얗고 나와는 다른 미형의 얼굴
쿄모토군이 된다면 모델의 일도 도전해 보고싶다. 게다가 노래도 잘하니까, 쿄모토군의 음색을 맘껏 맛보고 싶다.
나가오 켄토→모리모토 신타로 : 다른 사람보다 두배로 호기심이 왕성하니까, 뭔가 별거 아닌 것도 생각할 듯.
모리모토군이 된다면 그 생각대로 행동. 왜 나에게 다가오는지, 이유도 알 수 있고.
후지와라 죠이치로→다나카 쥬리 : 도쿄Jr.의 MC를 담당하고 토크를 진행하고 있으니까.
나도 도쿄Jr 토크를 진행해보고 싶어. 간사이와는 웃는 것도 입지도 다르니까. 도쿄는 어떤 느낌일지 궁금해.
오오하시 카즈야→쿄모토 타이가 : 얼굴이 예쁘고, 코도 높고, 선글라스도 잘 어울릴 거 같고.
쿄모토군은 걷는 건만으로도 꽃이 피는 듯한. 아버님이신 쿄모토 마사키씨도 대단한 사람이고. 만나고 싶어!
Q. 각 그룹의 곡에서 퍼포먼스하고 싶은 것은?
<SixTONES>
제시 : [다이아몬드 스마일] 반짝반짝한 아이돌곡을 나답게 생각이나 태도가 가벼운 느낌으로(웃음).
의상은 지지 않게 반짝반짝하게 하지만, 우리들이 부르면 다른 곡으로 들릴 거야.
쿄모토 타이가 : [나니와 Lucky Boy] SixTONES에는 없는 왕도 곡이니까, 부른다면 아이돌의 전개로 부르고 싶어.
왕자님처럼 반짝반짝한 의상을 입고, 120% 아이돌의 웃음으로 부르기.
마츠무라 호쿠토 : [고동, 안녕~두 사람의 하늘~] 간사이 Jr의 곡은 좋은 곡들이 많네.
예전부터 하마쨩(하마다 타카히로)가 좋아서, 당시의 곡은 잘 알고 있어.
우리들은 메시지계의 곡은 적으니까 발라드도 좋을지도.
코우치 유고 : [나니와 Lucky Boy] 열심히 춤추고, SixTONES와 다른 얼굴을 보여주고 싶다.
우리들은 안무를 맞출 수 없으니까, 댄스는 오리지널로. 퐁퐁을 사용하며 춤추는 거죠?
모리모토 신타로 : [BIG GAME] 간사이 Jr라면, 이 곡!이라는 이미지.
쟈니스 WEST분들이 Jr이었을 때의 명곡으로, 매우 좋아해요. 엄청 멋있어라고 생각하며 봤어요.
다나카 쥬리 : [나니와 Lucky Boy] 리듬이 좋네. 엄청 밝고, 아이돌의 왕도인 즐거운 곡은,
우리들에겐 없으니까. 우리들만 부르는 것보단 다이고와 함께 부르고 싶어.
<나니와단시>
니시하타 다이고 : [Amazing!!!!!!] SixTONES분들의 곡은 전부 너무 멋있어서,
우리들이 한다는 건 웃길 거 같아서 고를 수 없다. 그래서, 좋아하는 곡을 꼽았다. 나니와단시 이외의 곡 중에서 가장 좋아하는 곡.
오오니시 류세이 : [Jungle] 오리곡 중에서 멋짐이 나올 수 있는 곡을 해보고 싶어-!
정말 좋아하는 곡으로 YouTube에서도 엄청 보고 있어서, 완벽하게 할 수 있을 것(웃음). [Amazing!!!!!!]도 좋아!
미치에다 슌스케 : [この星のHIKARI] 왕도의 아이돌스러운 곡이라고 생각하니까.
SixTONES분들이 부르는 건 어른스러운 느낌이 들고, 만약 우리들이 부른다면, 어떤 느낌일까?라고 생각.
타카하시 쿄헤이 : [Amazing!!!!!!] SixTONES분들의 멋짐이 나오는 곡이라고 생각하니까.
만약 퍼포먼스가 가능하다면, 내가 아니라 쿄모토군이 되어서 퍼포먼스하고 싶어.
나가오 켄토 : [この星のHIKARI] 단순하게, 가장 좋아하는 곡이니까.
코러스도 에쁘고 인상적, 반짝반짝하는 느낌이 있어서 좋아함. 퍼포먼스 한다면, 좋아하는 곡을 하고 싶어.
후지와라 죠이치로 : [JAPONICA STYLE] 최고, 머리에 남아있는 곡.
일본 스타일로 꽃이 떨어지는 연출을 한 MV도 멋있고. 한다면 그 연출로, 퍼포먼스 하고 싶어.
오오하시 카즈야 : [Mr. 즈동] 멋있는 퍼포먼스가 많은 SixTONES의 곡중에서 엄청 재밌는 곡.
가사도 이런 말 해도 되는 거야?의 느낌이고(웃음). 함께 분위기를 올리고 싶다.
Q. 여름에 대한 2선택
1. 여름에 먹고 싶어지는 건?
빙수 : 제시("빙수"라는 깃발을 보면 여름을 느껴), 쿄모토(단 게 좋아. 특히 멜론의 맛!),
다나카(집에서 연유만으로 만든 빙수. 호화로워), 니시하타(블루 하와이가 좋아!)
오오니시(역시 딸기 맛이지! 연유도 필요!), 미치에다(집 근처에 양이 많은 빙수 집이 생겨서, 너무 좋아)
타카하시(디저트계가 좋아), 나가오(여름엔 차가운 것이 필요)
후지와라(블루 하와이가 좋아서, 파랗게 된 혀를 보며 웃어. 그걸로 여름을 느낌)
오오하시(일년 중 발견하면 먹어버릴 정도로 좋아해. 특히 진눈깨비와 연유)
차게 식힌 중화 면 : 마츠무라(매년 1회는 먹으려나), 코우치(깨소금보다 중화 스프, 햄보다 챠슈.
겨자와 함께 먹는 것도 좋아.) ,모리모토(직접 삶아서 먹어! 면만. 내가 만드는 중국 냉면이라 하면, 면뿐.)
2. 좋아하는 여름의 여자 패션은?
수영복 : 제시(평소에 보지 않는 곳을 볼 수 있는 곳을 볼 수 있는 게 여름, 수영복의 좋은 점)
쿄모토(단지, 여자친구는 싫어. 다른 남자가 본다는 걸 생각하면 질투해버리니까.)
모리모토(시원해 보이니까), 다나카(노출이 많은게 여름), 타카하시(스타일을 보는 거니까, 디자인은 뭐든 OK)
유카타 : 마츠무라(조금 상체를 드러내거나, 살짝 보이는 게 좋아),
코우치(입기 위해 정성을 들여주는게 기뻐. 머리도 묶어서 목덜미도 보이고), 니시하타(여름 축제 한정의 특별함이 있어서)
미치에도(언제나 보다 누나의 느낌을 볼 수 있으니까), 나가오(유카타를 입고 여름축제에 가서 손을 잡고 싶어)
후지와라(여름의 이벤트감이 있고. 사과 사탕을 들고 있으면 더 좋아).
오오하시(머리를 묶어서 목덜미가 보이는 게 좋아. 부채를 부치는 모습이 특별감이 있어.)
3. 여름에 여자의 피부가 보이는 게 좋은지?
YES : 제시(응응! 한도는 있지만), 마츠무라(그것보다 좋은 건 없다. 내 여자친구는 갑옷을 입고 걸었으면 좋겠지만)
모리모토(자시이 있어 보여서), 다나카(보여주고 싶다면, 보여주는 것만으로도 좋아,)
오오니시(등이라던가 일부라면. 프레시 한게 중요!), 타카하시(그 아이가 하고 싶다면.)
미치에다(장소에 따라 다르지만, 어깨는 좋아도 배꼽은 싫어.)
나가오(배가 조금 보이는 것). 후지와라(소매가 없는 것은 괜찮음.)
NO : 쿄모토(많은 노출은 걱정이 되니까.), 코우치(딱히 노출은 상관없지만, 춥지 않으려나? 가 걱정돼.)
니시하타(여자친구라면 조심해줬으면 좋겠지만, 그게 아니라면(웃음) 하지만 짧은 바지는 그닥 좋아하지 않아요.)
오오하시(짧은바지는 상처 날지도 몰라?라고 생각해버려.)
4. 여름에 여행 간다면
바다 : 제시(수영, 낚시, BBQ, 비치발리볼, 씨름도 가능. 매년, 수영하지는 않지만 바다는 가.)
쿄모토(벌레를 싫어하니까 산은 무리. 바다도 수영은 하지 않지만 BBQ 정도는 좋음.)
모리모토(바다에 들어간다면, 순식간에 열이 식으니까), 다나카(산에는 벌레 물릴까 봐 신경 쓰여.)
니시하타(산에는 모기가 많아. 바다 밑에도 파라솔 밑에서 계속 있지만)
오오니시(비치발리볼을 하거나, 튜브를 타고 싶어), 미치에다(수영하거나, 배에 타거나, 이것저것 놀아.)
타카하시(산을 오르는 건 힘들어.), 나가오(낚시도 수영하는 것도 가능.)
후지와라(수박 깨기, 바나나보트, 여름스러운 놀이가 가능.), 오오하시(모래에 들어가거나, 수영하는 게 즐거워.)
산 : 코우치(최근 산이 좋아서 YouTube에서 캠프 영상을 보고있어. 선선하고, 강에서 놀 수있고.
물고기를 잡아서 먹고 싶어)
그 외 : 마츠무라(어디에도 가지 않아! 정말로 둘 다 싫어. 여름엔 외출 안 해!)
의역ㅇㅇ
혹시 이름에 오타 있으면 댓글로! 다른 그룹 인터뷰 번역은 처음이라서,,!
두 그룹 인터뷰가 이런 형식일 줄은 몰랐는데 관계성을 조금이나마 알 수 있어서 좋았던 인터뷰!!!
