3월호 토라쟈, 솔로 셀렉션 vol.2 시메 https://theqoo.net/1075448691
5월호 토라쟈, 솔로 셀렉션 vol.4 시즈 https://theqoo.net/1075465581
Travis Japan, 솔로 셀렉션/마츠쿠라 카이토
트윗에서
솔로 기획 반만 번역(오역의역 많으니까 피드백 부탁♡)
Travis Japan SOLO SELECTION vol3. 마츠쿠라 카이토
멤버 프로듀스 기획 세번째는 마츠쿠라의 요청,「어쿠스틱 기타를 치면서 작사·작곡」촬영이지만, 실제롤 어쿠스틱 기타를 치면서, 웃는 얼굴로 노래한 마츠쿠라. 그의 있는 그대로의 모습을 즐겨주세요.
About me...
Q 하루 평균 수면 시간은?
7시간. 7시간이 아니면 다음날 힘들어.
Q ○○하면 기분이 좋아집니다
연습실에서도 댄스도, 퍼포먼스를 시작하면 역시 기뻐.
Q 주변으로부터 듣는 「의외로 ○○하네」
「의외로 올보네」특히 멤버에게 들어. 나는 그러려고 한게 아닌데~
Q 항상 가지고 다니는 필수 아이템
선글라스나 안경 통. 가방안에 항상 넣어둬.
Q 어느 쪽이냐 하면··· 칭찬받고 성장하는 타입, 아니면 혼나면 성장하는 타입?
칭찬듣는 편일지도. 그 편이 기뻐.
Q 최근의 기분전환 방법
기타를 치는 것.
Q 이야기를 하는 편, 듣는 편. 보통 어느 쪽이 많은가?
말하는 역할. 듣고 싶은거나, 내쪽에서 막 질문해버리는 타입.
Q 겉모습으로 가장 신경쓰고 있는 부분은?
머리카락. 머리칼 케어는 신경쓰고 있으니까.
Q 정석의 아침 메뉴
Q 만남 약속은 몇분 전에 도착해?
5~10분전. 지각은 가끔하지만 (웃음) 전차 시간은 그정도로 도착하게 계산해.
Q 만약 지금 이름 이외에 어떤 이름이 좋아?
없는데~. 기껏 부모님이 준 이름인데다, 그런 생각 해본 적 없어.
Q 다른 멤버에게 이것 만큼은 지지 않는다고 생각하는 부분은?
부정적인 생각(웃음) 다른 사람의 안색을 살피거나, 뭔가 분위기 나쁜건 아닌가 느끼거나···그런 것에서부터 이어지는 부정적인 생각하는 거(웃음)
