2월호 토라쟈, 솔로 셀렉션 vol.1 챠카 https://theqoo.net/1075448369
4월호 토라쟈, 솔로 셀렉션 vol.3 마츠쿠 https://theqoo.net/1075465576
Travis Japan, 솔로 셀렉션/시메카케 류야
https://img.theqoo.net/gLDyl
https://img.theqoo.net/NhRRP
https://img.theqoo.net/LXTrG
트윗 펌
솔로 기획 반만 번역(오역의역 많으니까 피드백 부탁♡)
Travis Japan SOLO SELECTION vol2. 시메카케 류야
「복슬복슬하게 파뭍히거나 깃털로 놀고 싶어」라고 시메의 희망을 실현. 시메다움을 뿜어내는 귀여운 사진을 전해드립니다.
About me...
Q 하루 평균 수면 시간은?
6시간. 그래도 8시간은 자려고 생각해. 건강을 위해서 좀더 자고 싶어.
Q ○○받으면 기분이 좋아집니다
요리를 만들어 줄 때.
Q 주변으로부터 듣는 「의외로 ○○하네」
「의외로 남자답네」
Q 항상 가지고 다니는 필수 아이템
지금은, 『~ IsLAND』기간 중이라서 게임이려나. 귀가길에 주니어 애들과 통신하거나 하고 있어
Q 어느 쪽이냐 하면··· 칭찬받고 성장하는 타입, 아니면 혼나면 성장하는 타입?
혼나는 쪽이 좋을지도. 댄스나 노래도 그런데, 꾸중듣는 편이 어디가 잘못됐는지 스스로 발견하려고도 하고, 혼나는 편이 성장할 수 있어.
Q 최근의 기분전환 방법
해외 드라마를 봐.
Q 이야기를 하는 편, 듣는 편. 보통 어느 쪽이 많은가?
마츠마츠와 있을 때는 말하는 역할. 특히 마츠쿠에게는 꽤 말해버···린다고 할까, 장난쳐(웃음) 쿄모토회에서는 의외로 듣는 편이 많을지도.
Q 겉모습으로 가장 신경쓰고 있는 부분은?
전부.
Q 정석의 아침 메뉴
Q 만남 약속은 몇분 전에 도착해?
5분전··· 아마도(웃음) 지각은 하지 않아.
Q 만약 지금 이름 이외에 어떤 이름이 좋아?
멋지다고 생각하는 건 「仁(히토시)」하고 「廉(렌)」. 한문자가 좋아.
Q 다른 멤버에게 이것 만큼은 지지않는다고 생각하는 부분은?
쟈니즈사랑. 쟈니즈의 DVD나 엄청 봐. 물론, 공부를 위해서도 있지만, 딘순히 보는게 즐겁네.「이런 연출 좋다~」라던지. 최근은 King & Princedml DVD를 봤어.
