(막귀로 들으며 유튭 자막의 도움을 받으며 해본거라 80%정도만 신뢰가능함ㅋㅋ)

원래 있는 팝송인가 했는데 가사를 보니 오리지널사운드트랙인가봐

대단해👍

 

https://youtu.be/J_pguEbb1Dw?si=eI3pXU_tYwMcbEHa

 

The train doors slide and he steps inside

열차 문들이 열리고 그가 들어와

the bouquet of blooms held close to his side.

꽃다발을 꼭 안고

Eyes like a secret,

비밀같고

a story untold,

말하지 않은 이야기같고

a mystery left in petals of gold.

황금빛 꽃잎의 신비같은 눈

 

*Strangers with flowers on a crowded train

붐비는 열차 위에 꽃과 함께 낯선 사람들

He smiled at me like he knew my name

그는 내 이름을 아는 것처럼 나에게 미소지었어

In the hum of the rails, our worlds collide

레일의 웅웅거리는 소리속에서 우리의 세상들이 충돌하고

a fleeting moment where dreams reside.

꿈들이 살고 있는 찰나같은 순간

 

.........

 

His gaze meets mine and the world stands still

그의 시선이 내 시선과 마주치고 세상이 그대로 멈춰

a spark in eyes against my will

내 의지와 상관없는 스파크가 눈에