중간까지 했다가 실수로 다 날라가서 다시 번역하느라 좀 오래걸렸어ㅠㅠ기다린 히메들 미안해ㅠㅠ

7 MEN 사무라이

전력의 여름, 도래!

다시 태어날거야!

밴드로서의 파트 체인지를 거쳐,

전력으로 성장중인 7 MEN 사무라이.

그룹이 마주한 변화와 진화를,

차분히 이야기해주었습니다.

더운 여름을 향해, 여름 전개 토크도!

성장 스피드가 빨라졌어!

리드 기타의 어려움을 알았어!

빨리 모두에게 들려주고 싶어!

선배로부터의 조언이 기뻐!

7 MEN 사무라이는 완전 구성진(激シブ) 밴드로!

기타가 '재밌다' 로 바뀌었어!

[질문]

Q1. 더위에 제일 강한 멤버는?

Q2. 여름이라 하면 괴담. 무서운 이야기는 괜찮아?

Q3. 여름에 듣고 싶은 쟈니즈 송은?

Q4. 쟈니즈 Jr.로서 보낸 여름 중에 가장 기억에 남는 추억은?

나카무라 레이아

A1. 린네려나. 뻘뻘 땀을 흘리는 걸 마다하지 않는 타입. 나는 앞머리와 이마 사이에 땀이 나는 게 싫으니까, 앞머리를 올리고 싶어지지만, 린네는 그런 걸 별로 신경쓰지 않으니까, 역시 (더위에) 강하다고 생각해.

A2. 질려할 정도로 괜찮아! 반대로 "어디가 무서운 건지 알려줘." 라고 물어보고 싶을 정도(웃음) 깜깜한 곳에서 무서운 영화를 볼 수도 있고, 호러 게임도 할 수 있어. 혼자서 귀신의 집도 들어갈 수 있어. 사무소에 들오기 조금 전까지는 완전 겁쟁이였지만, 입소한 후부터는 이상게도 괜찮아졌어. 픽션 한정이지만. 병원이나 폐성, 사고물건 같은 곳에는 가고 싶지 않아... 귀신이 무서운 게 아니라, 운이 떨어질 것 같으니까 (웃음). 

A3. 키쿠치 후마 군의 솔로곡 「My Lovin' Season」. 들을 때마다 여름이구나 라고 생각되서 좋아해요.

A4. '16년의 나카지마 켄토 군의 「#Honey♡Butterfly」의 백에 섰을 때 엄청 기뻐서. 「Hey!! Summer Honey」가 너무 좋아서, 요전에도 7 MEN 사무라이로 불러버렸어요.

스게타 린네

A1. 카츠키. 언제나 낚시하러 간다고 생각해요. 라는 건, 추울 때도 더울 때도 견뎌야지 낚을 수 있잖아요. 그래서 분명 더위에도 강할 거에요!

A2. 무서운 이야기나 귀신의 집은 완전 싫어요. 해외의 것은 좀비나 악령이라던가, 절대로 없는 거니까 괜찮아요. 하지만 일본은 인간의 유령이라던가, 리얼하잖아요. 그래서 무서워요. 

A3. 모처럼 고른다면, 모두에게 "아아!" 라고 듣고 싶으니까, 고민되네. 그래도 1곡뿐이라면, Hey! Say! JUMP 상의 「마지SUNSHINE」 으로 하겠습니다. NEWS 상의 「SUMMER TIME」이랑도 고민했지만. 「마지SUNSHINE」은 가사도 곡조도 산뜻한 여름이라는 느낌이에요.

A4. '12년의 「SUMMARY」. 「Ho! 서머」 때, Jr. 맨션의 가장 왼쪽이었거든요.  (스피커가 가까워서) 매일 폭발음 때문에, 끝난 후에는 귀가 찡~ 해졌어요. 그래서 귀를 티슈로 막고 나간 기억이 있네요.(웃음)

모토다카 카츠키

A1. 모두 더위에는 약한 편이지만... 여름의 Jr.의 대기실은 거의 에어컨이 빵빵하게 틀어져있어서, 추울 정도지만요(웃음). 굳이 말하자면, 바나려나. 그렇게 연약하지만, 더위에는 의외로 강할 것 같아. 참을성이 많은 느낌이 들어.

A2. 별로 좋아하지도 않고, 될 수 있는 한 듣고 싶지 않아... 전에, 투어에 갔을 때, 마침 TV에서 「정말로 있었던 무서운 이야기」를 하고 있어서, 레이아가 보자고 말을 꺼내서. 레이아는 완전 아무렇지도 않게 츳코미하면서 보고 있었지만, 난 쫄았었어(웃음).

A3. 나카지마 켄토 군의 「Hey!! Summer Honey」. 우리도 자주 부르게 해주셔서, 여름이라면 이 곡이란라는 이미지가 있어요.

A4. 맛치상(콘도 마사히코)의 백으로 나왔던, 신궁 외원 불꽃놀이 대회. 긴장했었고, 엄청 더워서 리허설 때부터 죽을 것 같았지만 (웃음), 스테이지가 끝난 후에는 다 같이 불꽃놀이를 보고, 마지막에는 불꽃놀이 세트를 받아서 돌아갔어요. 여름의 좋은 추억이에요.

사사키 타이코

A1. 콘삐. 피부가 하야니까 언제나 시원하다는 것도 있지만(웃음)  <<오역  별로 땀을 흘리는 이미지가 없어. 난 땀을 많이 흘리는 성질이니까 부러워. 

A2. 무서운 이야기는 완전 괜찮아. 종이 연극이나 그림책 같이 픽션이라고 생각하고 있으니까. 별로 유령이 없다고는 생각하진 않지만, 난 생령보다 무서운 건 절대 없다고 생각하고 있어. (웃음) 놀래키는 건 싫어! 그러니까, 귀신의 집에는 될 수 있는 한 가고 싶지 않아.

A3. HiHi Jets와 미 소년의 「오이데, Sunshine!」. 제일 최근에 많이 들었던 여름의 쟈니즈 송이니까, 친숙하네요.

A4. 「사토 쇼리 summer live 2017 ~VIC's STORY」에서 쇼리 군과 친해진 것. 그 해는 Hi비와, 아직 7 MEN 사무라이가 생기기 전의 나나 린네 등의 Jr.가 백을 섰는데, 쇼리 군이 비틀즈를 좋아해서, 나도 좋아해서, 그걸 계기로 말하게 되었어. 밴드 이야기라던가도 마음이 맞아서, 계속 쇼리 군의 대기실에 있었어요.

콘노 타이키

A1. 나. 피부 타는 걸 방지하는 것도 있고, 여름에도 긴 소매에 긴 바지지만, 전혀 덥지 않아. 주변에서는 쪄죽을 것 같다고 생각될 수도 있겠지만(웃음). 

A2. 완전 좋아. 저, 진짜 체험해본 적이 있어요. 최근에는 별로 없지만, 뭔가 보인다거나 소리가 들린다거나 해서. 그래서 전혀 무섭지 않고, 다른 사람의 체험담을 듣는 것도 좋아해. 귀신의 집도 정말 아무렇지도 않으니까, 갈 때는 매번 (무리의) 제일 앞에서 걷고 있어요.

A3. 야마시타 (토모히사) 군의 「SUMMER NUDE'13」. 주제곡이 된 드라마도 봤고, 엄청 여름다워서 좋은 곡이라고 생각하니까. 아직도 듣고 있어요.

A4. 쟈니즈에 들어오자마자의 「SUMMARY」. '12년의 Sexy Zone 상과 A.B.C-Z 상의 때네요. "수영복 Jr."라는 게 있어서, 매 공연, 수영복을 입고 흠뻑 젖어요. 게다가 그게 1일 3공연이나 있어서. 매번 수영복으로 흠뻑 젖는 건 솔직히 싫었지만 (웃음), 콘서트 자체는 굉장히 재밌었던 추억이에요.

야바나 레이

A1. 저네요! 모두 도시 사람이니까 더우면 바로 택시에 타고 싶어하지만, 전 더워도 걸을 정도로 아무렇지도 않아요. 악기를 들고 걸을 때는 등에 밀착되서 정말 덥지만, 그걸 참아야지 밴드맨이라고 생각해요.(웃음)

A2. 엄청 싫은 건 아니지만, 예를 들어 심령 스폿에 간다던가, 재미로 가는 건 좋지 않다고 생각해요. 무서우니까 싫은 게 아니고, 가만두자는 상냥함으로부터 오는 '싫다'는 거에요.

A3. 우치 히로키 군의 「0의 맹세」. 전편 밴드로 하는 우치 군의 Summer Paradise에 제가 나갔을 때, 신곡으로서 완성된 곡이어서. 커버곡과는 다르게, 제가 처음으로 연주자가 되었어요. 정열적인(뜨거운) 곡이라는 것도 있고, 여름을 떠올리게 하는 1곡이 됐네요.

A4. '15년의 「Summer Paradise」, 「SUMMER STATION」에서 저와 타이코와 오가와 (유) 군이 양쪽의 공연에 나가게 되어서. EX 시어터와 TDC 홀을 왔다갔다 했던 게 기억에 남아요 (웃음).

큰 장점이지.

소년구락부에서도, 밴드 세트를 짤 때, 이 전까지라면 악기를 연주할 수 있는 Jr.들이 모여서 하는 느낌이었다면, "밴드는 7 MEN에게 맡길게" 가 된다면 우리 곡 이외에도 출연할 기회가 많아져서, (팬들이나 사람들에게) 보여질 기회가 늘고.

파트 체인지 한지 얼마 안 된 소년구락부에서도, SixTONES의 백을 섰지.

맞아, 「BE CRAZY」. 그런 기회가 있으면, 7 MEN을 모르는 SixTONES 팬들이 알아 주지 않을까? 그런 의미에서는 다른 그룹에게는 없는 걸 받아들인 게 아닌가 라고 생각해. 밴드 면을 강하게 해두면, 댄스를 했을 때 "춤도 이렇게 잘하는거야?" 하고 갭을 느껴줄 수도 있고.

"밴드 색을 강하게 하기 위해서 어떻게 할까" 라던지, 그렇게 신경써서 이야기한 건 아니지만(웃음), 다들 그건 알고 있지. 분명 개개인의 연습량도 늘었을거고.

다들 열심히 하고 있으니까 말이야. 크리에는 중지가 되어버렸지만, 시간이 생긴 만큼 다음 스테이지에서는 더 성장한 퀄리티 높은 우리들을 보여줄 수 있을 거라 생각해.

악기의 편성도 바뀌어서 소리도 꽤 바뀌었고.

기타가 3명으로 늘었으니까, 2명이 두 명이 화음을 넣을 수도 있고, 게다가 1명이 반주를 해주는 것도 가능해졌으니까. 소리에 두꺼워진 건 확실하다고 생각해.

연습할 때 재밌어. 최근에는, 또 한 단계 나아간 연습을 하게 되었지.


응, 타키자와 상이 한 달에 1, 2번 정도, 성과를 보러와주셔서...

그런 기회가 있으면, 한 층 더 열심히 하지 않으면 안되겠다고 생각해.

일단, 현 시점의 것은 ISLAND TV의 JUMBO에서 보여줬기 때문에, 팬 여러분에게도 성장 과정을 보여주고 있는 게 아닐까. 그 영상도 꽤 힘들었지만 (웃음).

그건 야바나가 편집해줬지.

우리, 각자 핸드폰으로 곡을 틀고, 이어폰으로 작게 소리를 들으면서, 그 타이밍에 맞춰서 연주했어.

나와 타이코는 (집에) 설비가 갖춰져있으니까 괜찮았지만, 컴퓨터가 없는 사람도 있었으니까, 되도록 큰 음량으로 찍도록 했어. 시행착오를 거쳐서, 제대로 깔끔하게 들리게 조정해서 완성시켰어.(웃음)

그랬구나.

그거, 집에서 연주했니까, 왠지 이상한 기분이었어. 역시 혼자서 하니까 허전하다고 해야하나.

또 다 같이 빨리 하고 싶다. 역시 키보드는 (밴드에서) 장식 같은 음이 많으니까, 혼자서 연습해도 재미없어. 다 같이 연주하지 않으면 분위기를 전혀 못 타겠어. (웃음) 그래서 맞춰보는 게 재밌어!

응, 재밌어. 정말, 빨리 라이브가 하고 싶어! 우리도 TOKIO 상, 칸쟈니 상, KAT-TUN 상, 오토코구미 상이라던가 여러 악곡을 연습하고 있어서. 밴드 사운드지만, 장르는 다양해지고 있지. 하드록도 있고,분위기 좋은 곡도 있고, 신나는 곡도 있고. 타이코가 밸런스 좋게 캐치(catchy)한 악곡을 골라주니까.

그리고, 언젠가는 멤버가 만든 오리지널곡에도 도전해보고 싶네.

야바나도 공부하고 있고, 점차 (작곡) 가능하게 되어가고 있잖아!?

아니, 지금 당장 가능한 거 아니야? 가능해! 할 수 있지?

뭐!? (당황)

그치만 YouTube에서도 린네와 타이코의 생일 축하 노래라던지 만들어줘서 대단했잖아. 전날에 만들어서 그 퀄리티였고.

뭐, 그건 불가능하진 않는데...

그치!?

멤버가 만들면 연주하기 편한 곡을 만들어줄지도 모르지(웃음). 나에게는 만드는 능력이 없지만, "여기, 이렇게 해줬으면 좋겠어" 하고 부탁도 할 수 있으니까.

아하하! 진짜 그렇네.

YouTube의 장기기획 같은 데에서 해볼까요?!

괜찮네(웃음)!

____________________________________________

마지막은 바나상 몰아가기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 언젠가 바나상이 만든 오리곡 듣고싶다ㅠㅠㅠㅠㅠ

최근 들어서 지무쇼에서 세븐맨에게 서포트를 조금씩 해주나봐 오카모토켄이치상도 그렇고 칸쟈니 야스다군도 그렇고 가르쳐주시거나 조언해주시는 선배님들도 생기고 전문적인 악기 선생님도 붙여주고 연습실도 따로 생기고!! ㅠㅠㅠㅠㅠ내가 다 감격스럽다ㅠㅠㅠㅠ  쟈니상 방 바로 옆의 조그만 회의실에서 방음도 안되서 신경써서 연습했을텐데 그때 생각하면 애들이 너무 힘들었을것같고 지무쇼에 약간 화가 나기도 하고... 그래도 지금에서라도 연습할 수 있는 환경이 제대로 생겨서 다행이야

오리곡 스포를 잠깐 해줬는데 시부이 느낌이라고 하네 시부이가 한국어로 해석하기 힘들어서 '구성진' 으로 했는데 '천연스럽고 구수하며 멋지다' 라는 뜻이니까 어느정도 시부이 라는 느낌은 전해졌을거라 생각해 세련된 느낌보다는 정통적이고 약간 옛날느낌이랄까.... 암튼 여러번 언급됐었던 오토코구미 느낌이라고 보면 될거야! 얼마전에 오토코구미의 DAYBREAK를 커버했었잖아..! 원곡 무대 찾아보니까 선배님들 멋있더라구ㅠㅠ 무대 분위기도 좋고 멋있었어 우리애들도 이렇게 됐으면(지금도 충분히 멋있지만!!!) 좋겠다고 느낌

Hoxy 오토코구미 궁금한 히메들이 있을 경우를 대비해서 내가 본 데이브레이크 무대영상 하나 놓고 갈게

https://twitter.com/Hideki_Kameido/status/1282968147507605509?s=20

7월 29일에 발매하는 티비가이드 알파에서 오리지널곡 이야기를 하면서 앞으로의 미래에 대해서 이야기한게 실려있나봐 나중에 꼭 번역해올게! 

이번 글도 읽어줘서 고마워ㅎㅎ 히메들이 좋아해준다면야 난 매일 번역할수있따ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ