https://www.interviewmagazine.com/music/johnny-suh-tells-madeline-argy-his-secrets
https://www.instagram.com/p/DHyQW_2u3AL/
(이분 번역이 더 매끄러움!!)
https://x.com/johnppangsuh/status/1894699046348156997
(크롬 자동 번역)
Johnny Suh가 Madeline Argy에게 자신의 비밀을 말하다
JOHNNY SUH는 그런 걸 가지고 있어요.설명할 수 없지만, 그를 본 수백 명의 사람들이 통제력을 잃게 할 수 있는 그런 것.그게 바로 작년 가을 파리에서 있었던 일인데, K팝 슈퍼스타가 Acne Studios 쇼에서 패션 위크에 데뷔했을 때였어요.비명과 눈물, 그리고 순수한 혼란이 모두 한국 보이 밴드 NCT(및 그 하위 유닛 NCT 127)의 멤버로 명성을 얻은 30세의 시카고 토박이를 위한 것이었어요.이제 JOHNNY는 패션을 통해, 그리고 결국에는 자신의 음악을 통해 자신의 길을 개척할 준비가 되었어요.그날 파리에서 JOHNNY 주변에서 침착함을 유지했던 사람 중 한 명은 영국의 팟캐스터이자 소셜 미디어 스타인 Madeline Argy 로 , 그녀는 얼마 전 그에게 전화를 걸어 훨씬 더 친밀한 대화를 나누었어요.그 둘만의 대화였죠.
화요일 오후 9시 12월 17일, 2024 서울
ARGY: 쟈니, 만나서 반갑네요.
쟈니: 만나서 반갑습니다.
ARGY: Acne 쇼 이후로 당신을 보지 못했어요. 사실, 우리가 처음 만난 때였어요.
쟈니: 네, 그렇습니다.
ARGY: 나머지 밤은 즐거웠나요? 쇼가 끝나고나서 못 만났던 것 같아요.
쟈니: 결국 애프터 파티에 갔어요. 저는 파리에 아주 잠깐 있었기 때문에 가능한 한 많이 외출하려고 노력했어요.
ARGY: 재밌네요. 소문에 따르면 DJ도 할 수 있다고 해요.
쟈니: 아, 그렇죠.
ARGY: 그게 무슨 뜻인지는 모르겠지만, 팬들은 아마 NCT 외에 어떤 음악을 추구할지 알고 싶어할 거예요. 솔로 음악은 기대할 수 있을까요?
쟈니: 저는 레이블과 이야기를 나누었고, 2025년에 제 음악이 알려지기를 바랍니다. 저는 어떤 음악을 추구하고 싶은지에 대해 이야기를 나누었고, 선택할 수 있는 장르 중 하나는 하우스 음악입니다.
ARGY: 와, 그게 당신이 할 마지막 말이었어요. 제가 무엇을 기대했는지 모르겠어요. 하우스가 아니었어요. 협업하고 싶은 특정 사람이 있나요?
쟈니: 아마도 꿈만 같을 거예요. 하지만 Daft Punk와 협업하는 건 제 꿈이에요.
ARGY: 왜 꿈뿐인가요?
쟈니: 다프트 펑크니까요. [웃음] 그들은 10년마다 앨범을 하나씩 냅니다.
ARGY: 그들은 로봇 러브송을 불렀죠?
SUH: 네. 로봇 러브송이 많아요.
ARGY: 좋은 지적이네요. 알겠습니다. 제 조사에서 발견한 건—MBTI 유형이 뭔지 아세요?
쟈니: 그렇죠!
ARGY: 알았어요. 알고 계신가요?
쟈니: MBTI 유형이 뭔지 아시나요?
ARGY: MBTI 유형이 뭔지 알아요.
쟈니: 알겠습니다.
ARGY: 그럼 당신은 ENTP이라는 걸 알고 있나요?
쟈니: 그렇죠!
ARGY: 그게 정확하다고 생각하시나요?
쟈니: 고등학교 때 심리학 101을 수강했을 때, 우리가 가장 먼저 한 일 중 하나가 MBTI 검사를 보는 것이었습니다. 그러다가 갑자기 한국에서 모두가 MBTI에 대해 이야기하는 추세가 생겨서 다시 시험을 봤는데, 결국 ENTP였습니다. E, N, T, P가 무엇인지 읽었을 때, "응, 나랑 비슷하네."라고 생각했습니다.
ARGY: 오, 공감이 가는 것 같아요?
쟈니: 꽤 정확하네요.
ARGY: 그럼 당신은 외향적이라고요?
쟈니: 외향적인 편이죠.
ARGY: 괜찮아요. 꽤 좋은 유형이에요. 다섯 번째로 희귀한 유형이에요. 알고 계셨나요?
쟈니: 저는 그걸 몰랐어요. 지금은 특별하다고 느껴요.
ARGY: 그럴 것 같아요.
쟈니: 당신은 어떤 사람이에요?
ARGY: 전혀 모르겠어요. 사람들이 제 성격에 대해 이론화했으니까, 그들이 맞는지 알아보고 싶어요. 걱정스러운 것 같았거든요. 그들은 제 성격 유형에 대해 댓글을 남겼고, 저는 제가 읽은 내용이 꼭 마음에 들지 않았어요. 그래서 제 다음 질문은, 제가 한국을 방문한다면 꼭 가봐야 할 음식점이 어디인가요?
쟈니: 저는 단골맛집은 없지만, 한국식 바비큐는 항상 먹어요. 한국식 바비큐는 절대 실패할 리가 없거든요.
ARGY: 당신은 L.A.에 있는 장소들이 그것을 정의롭게 한다고 생각합니까 아니면 단지 다른 수준에 있다고 생각합니까?
쟈니: 솔직히 나쁘지는 않지만 한국에는 단계가 있습니다. 제가 할 수 있는 한 최선을 다해 설명하려고 합니다. 한국식 바베큐는 보통 고기가 세 겹이지만, 거기에 또 다른 겹이 있습니다. 제주도에서 자란 다른 종류의 돼지인 듯합니다. 더 두껍고 쫄깃합니다.
ARGY: 맛있을 것 같아요.
쟈니: 설명하기 꽤 어려워요. 미국에서 본 적이 없는 것 같아요.
ARGY: 뭐, 미국 음식은 끔찍하죠. 저는 미국 사람이 아니지만, 제가—
쟈니: 당신은 영국인인가요?
ARGY: 그렇죠.
쟈니: 그럼 미국 음식은 끔찍하다는 말인가요?
ARGY: 그렇죠.
쟈니: 좋아요. 영국에서 가장 인기 있는 음식은 뭐예요?
ARGY: 아마 fish and chips겠죠. 한국식 바베큐보다 훨씬 덜 맛있거든요.
쟈니: [웃음] 저는 fish and chips를 좋아해요.
ARGY: 정말요? 저는 그것에 대해 잘 모르겠어요. 당신이 투어한 곳 중 가장 좋아하는 곳이 있나요?
쟈니: 우리는 Link Tour를 위해 남미를 순회했고, 우리가 실제로 남미에 가서 몇몇 장소를 방문한 것은 처음이었습니다. 콘서트를 열었을 때, 군중은 정말 미쳤어요. 아마도 가장 기억에 남는 군중 중 하나일 겁니다.
ARGY: 그게 당신이 공연하는 도시를 실제로 본 첫 번째였나요? 당신은 그것을 자주 경험하게 되나요 아니면 그저 한 장소에서 다른 장소로 너무 서두르나요?
쟈니: 우리는 아마 많은 것을 경험하지 못할 거예요. 저는 많은 나라를 다녀봤지만, 우리가 가는 곳을 실제로 경험하지 못하고, 저는 항상 그런 게 슬펐어요. 어디를 갔는지 기억이 나지 않아요. 음식은 일부만 먹을 수 있고, 돌아와서는 "내가 어디까지 왔지?"라고 생각하죠.
ARGY: 잠깐만요, 당신은 지금 어디를 집이라고 부르시나요?
쟈니: 저는 한국이라고 말하고 싶습니다.
ARGY: 오늘은 그 정도인가요?
쟈니: 네. 여기 너무 추워요!
ARGY: 알겠어요. 지금 침낭에 누워 계시잖아요. 하지만 아이스 커피를 마시고 계시잖아요?
쟈니: 네, 저는 따뜻한 커피를 마시는 것을 좋아하지 않아요.
ARGY: 왜요?
쟈니: 씁쓸하죠.
ARGY: 알겠습니다. 다음 질문은: 당신이 가장 좋아하는 영화는 무엇입니까?
쟈니: 저는 최근 이 질문에 대해 꽤 오랫동안 생각해왔습니다.
ARGY: 왜요?
쟈니: 아주 흔한 질문이긴 한데, 저는 답을 한 번도 못 얻었어요. 하지만 몇 가지로 압축했어요. Walter Mitty 뭐 그런 거요. 한국어로는 다르죠. 제가 무슨 영화에 대해 말하는지 모르세요?
ARGY: 무슨 말씀인지 전혀 모르겠어요.
쟈니: 찾아볼게요. 잠깐만요. 본 지 꽤 됐어요. The Secret Life of Walter Mitty!
ARGY: The Secret Life of Walter Smitty?
쟈니: Mitty
ARGY: Mitty?
쟈니: 그렇죠.
ARGY: 들어본 적이 없어요. 무슨 내용이에요?
쟈니: 주인공은 벤 스틸러입니다. 그는 사진작가를 찾고 있고, 사진작가를 찾았을 때 그는 사진을 찍으려 하지만, 카메라를 내려놓고 "때로는 그냥 카메라를 내려놓고 인생을 바라봐야 해"라고 말합니다. 저는 "그게 바로 그 대사야"라고 생각했습니다. 그래서 제가 가장 좋아하는 영화 중 하나인 것 같습니다.
ARGY: 알겠습니다. 좋은 인용문이라고 생각합니다. 문신을 하거나 뭔가 해야 할 것 같습니다. 사실 다음 질문은 바로 그것입니다. 제 기억으로는 문신이 몇 개 있군요.
쟈니: 네, 몇 개 있죠.
ARGY: 사람들이 모르는 게 있나요? 온라인 어딘가에 당신이 4개 있다고 했는데, 그 중 하나는 알려지지 않았다고 하거든요.
쟈니: 아니요, 네 개 있어요.
ARGY: 비밀은 없나요?
쟈니: 아니요. 그렇게 물으시면, 저는 지금 당장 하나를 원해요.
ARGY: 비염이 있나요?
쟈니: 코가 막힌 것 같은 거요?
ARGY: 어딘가에서 당신이 입으로만 숨쉬는 걸 읽은 적이 있는데요?
쟈니: 아니, 아니, 아니. 그냥 알레르기가 많을 뿐이에요.
ARGY: 아, 인터넷에서는 당신이 입으로 숨쉬는 사람이라고 생각하잖아요.
쟈니: 저는 입으로 숨쉬는 사람이 아니에요.
ARGY: 그럼 그건 사실이 아니군요. 그게 제가 당신에 대해 처음 알게 된 사실 중 하나였거든요.
쟈니: [웃음] 그게 제일 나쁜 교훈이에요!
ARGY: 알아요. 하지만 그건 세상에 존재해요.
쟈니: 저는 그것이 어디서 온 것인지 어느 정도 이해합니다. 왜냐하면 저는 항상 사람들에게 제 알레르기가 정말 미칠 정도라고 말하거든요. 봄에는 코가 막히지만 알레르기 약이 모든 것을 해결해주기 때문에 꽤 괜찮습니다.
ARGY: 그럼 입으로 숨쉬는 비난을 반박할 수 있겠군요. 사람들이 모르는 비밀 취미가 있나요?
쟈니: 저는 볼링을 시작했지만, 그만두었습니다.
ARGY: 왜요?
쟈니: 저는 두 달 동안 오후 10시부터 오전 6시까지 볼링을 했는데, "더 이상 이렇게 살 수 없겠다"는 생각이 들었어요.
ARGY: 왜 하루에 그렇게 많은 시간 볼링을 했나요?
쟈니: 모르겠어요. 꽤 중독성이 있어요.
ARGY: 쉬운 일은 아니에요. 장소에 가야 하거든요. 집에 볼링장이 없다면 집에서 할 수 있는 취미가 아니죠.
쟈니: 아마 우리 집에 볼링장이 있을 거예요.
ARGY: 집에 볼링장이 있나요?
쟈니: 아니요, 그렇지 않습니다. [웃음] 한국에서는 많은 곳이 24시간 영업합니다.
ARGY: 이런 휴식 시간은 없을 줄 알았는데, 하루에 8시간이나 볼링을 하는 거잖아요.
쟈니: 네, 정말 미쳤어요. 낮에는 밖에서 일을 하다가, 모든 일이 끝나면 집에 가서 씻고 볼링을 하러 갔어요.
ARGY: 미친 짓이예요.혼자 갔어요? 새벽 3시에 볼링장에서 혼자 땀 흘리는 모습이 떠오르네요.
쟈니: 저와 함께 볼링을 치던 친구 몇 명이 있었는데, 저는 그들을 미쳤다고 부르곤 했습니다.
ARGY: 잘 지냈어?
쟈니: 꽤 좋아졌어요.
ARGY: safety lane을 올린 채로 플레이하시나요?
쟈니: safety lane이 올라가면 누가 놀까요?
ARGY: 그렇죠.
쟈니: [웃음] 네. 하지만 그 취미에 대해서는 아무도 모르죠. 제가 그만두었거든요.
ARGY: 왜요? 부끄러운 일이에요? 왜 사람들에게 말하지 않았어요?
쟈니: 저는 그것을 제 비밀로 하고 싶었던 것 같아요.
ARGY: 공평한 것 같아요. 사람들이 알면 볼링장에 나타나기 시작할 수도 있잖아요. 지난 6개월에서 1년 동안 다듬은 기술은 뭐예요?
쟈니: 기술이라고 할 수는 있겠지만, 사람들과 교류하는 게 기술이라고 생각합니다.
ARGY: 인간적 연결을 찾는 것. 날카롭게 다듬을 수 있는 좋은 기술이에요.
쟈니: 저는 보통 제 삶을 살아가지만, 이제는 다른 사람들과 소통하려고 노력합니다.
ARGY: 정말 달콤한 대답이네요. 이제 다음 질문으로 당신의 발에 총을 쏘겠습니다. 면접에서 누군가가 당신에게 묻기를 바라지만, 절대 묻지 않는 질문은 무엇인가요?
쟈니: 저는 그것에 대해 생각해 본 적이 없습니다. 50살이 되면 어떤 모습일 것 같나요?
ARGY: 그럼 50세가 된 지금 어떤 모습을 기대하시나요?
쟈니: 그렇죠.
ARGY: 대답해야 해요.
쟈니: 아, 이렇게 되는 거예요?
ARGY: 그렇죠.
쟈니: 좋아요. 정말 단순한 꿈이지만 동시에 상상하기는 너무 어려워요. 저는 그저 훌륭한 가족을 갖고 싶을 뿐이에요. 그저 안정적이고, 행복하고, 강한 가족 말이죠.
ARGY: 아이들? 아이들이 없어요?
쟈니: 아이들. 제가 아이들을 좋아하는지는 모르겠지만, 제 아이는 좋아할 것 같아요. [웃음]
ARGY: 공평하네요. 많은 사람들이 그렇게 느낄 것 같아요. 좀 성가시긴 하지요. 얼마나 원하세요?
쟈니: 저는 외동이니까 아마 한명보다는 많이요.
ARGY: 아, 그럼 당신은 외동인게 싫었던 거군요?
쟈니: 좋은 점도 있었지만, 저는 항상 형제 자매가 있는 아이들이 부러웠어요. 집에 혼자 있는 시간이 많았거든요.
ARGY: 어른이 되어서 공유하는 데 어려움을 느끼시나요?
쟈니: 그게 외동아이들의 증상인가요?
ARGY: 물론이죠.
쟈니: 제가 지난 15년 동안 해왔던 것처럼 팀원이 있다면 공유하는 데 익숙해질 겁니다.
ARGY: 하지만 제가 다가가서, 글쎄요, 지금 당신의 커피를 빼앗아 마신다면, 당신은 짜증이 날까요?
쟈니: 아마 15년 전이라면 그럴지 몰라도 지금은 아닙니다.
ARGY: 오, 성장이 있었군요.
쟈니: 네. 저 자신 안에서도 성장이 있었어요.
ARGY: 자랑스럽네요.
쟈니: 고맙습니다.
ARGY: 천만에요. 좋아요, 좋아요. 제가 질문한 건 전부입니다. 오늘 제가 귀찮게 하도록 내버려 두셔서 정말 감사합니다.
쟈니: 저는 질문을 받는 것을 좋아해요.
ARGY: 글쎄요, 기쁘네요. 그게 당신 직업의 일부이니까요.
쟈니: 저도 제 자신에 대해 생각하게 되는 시간이에요.
ARGY: 일종의 무료 상담 같은 거죠?
쟈니: 오늘 무료 상담에 감사드립니다.
ARGY: 천만에요.
https://x.com/interviewmag/status/1894748333559693757
https://www.instagram.com/p/DGiePA3OMcy/
