더쿠 - 일본 넷플에 올라왔던 메이킹 영상 자막 쪄왔어!

메뉴 건너뛰기

일드영배 카테고리

스퀘어 어나니머스) 일본 넷플에 올라왔던 메이킹 영상 자막 쪄왔어!

515 33

무명의 더쿠 https://theqoo.net/jdyb/3956814408

2025.10.18 16:12

515 33

급하게 번역하느라 실수도 있고 싱크도 조금씩 안 맞을 수 있고

의역 오역도 많고 못 알아들은 부분도 조금 있지만...

그래도 보고 싶은 덬들은 댓글에서 기차 받아가!!

목록 스크랩 (0)

댓글 33개

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💙리디 맠다💙] 1년에 단 한 번! 웹툰 만화 웹소설 최대 90% 할인 리디 맠다 이벤트 121	12.05	51,418
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,238,575
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	10,880,573
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,291,978
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,218,444
공지	알림/결과	OTT/스트리밍 서비스에서 감상 가능한 일드 목록 (2025/11/13) 225	20.09.07	88,324
공지	알림/결과	🎬 국내 개봉 & 심의 확정 일본 영화 라인업 (251208 Ver.) 50	18.08.20	74,996
공지	알림/결과	📺 2025년 4분기 일드 라인업 (251016 Ver.) 251	18.08.20	519,063
공지	알림/결과	일드영배 오픈 안내 8	18.08.31	28,407
모든 공지 확인하기()
2779	스퀘어	어나니머스) 하나소 첫만남&엔딩.gif 7	12.04	227
2778	스퀘어	어나니머스) 넷플재팬(X) 당신에게 초콜렛은 어떤 존재입니까? 1	12.04	149
2777	스퀘어	어나니머스) 넷플재팬(X) 서투르지만, 자신의 일에 똑바른 어른들. 1	12.04	112
2776	스퀘어	어나니머스) realsound 인터뷰 8	11.16	561
2775	스퀘어	어나니머스) 치프님 인스타에 치프님이랑 소스케 5	11.12	416
2774	스퀘어	어나니머스) 넷플릭스 재팬 미공개씬(히로 아이린) 4	11.12	466
2773	스퀘어	어나니머스) 넷플릭스 재팬 유튜브(감독님 히로본 인터뷰) 2	11.12	242
2772	스퀘어	어나니머스) 오구리 슌, 수트를 입으면 무적 9	11.10	620
2771	스퀘어	어나니머스) 「로맨틱 어나니머스」Episode 1 다이제스트 Netflix (2화까지 하라) 4	11.07	320
2770	스퀘어	어나니머스) 촬감님 인스타에 하나본 사진 5	11.06	509
2769	스퀘어	어나니머스) 하나야 행복해라(한효주님 인스타) 11	11.04	613
2768	스퀘어	어나니머스) 넷플릭스 재팬 자컨 자막(O) 공식(X) 5	10.31	416
2767	스퀘어	어나니머스) 오리콘 인터뷰 자막 풀영상 7	10.30	522
2766	스퀘어	어나니머스) 오리콘 인터뷰 (글) 8	10.30	559
2765	스퀘어	어나니머스) 넷플코 오구리슌 x 한효주 x 아카니시진 x 나카무라유리 캐스트 스페셜토크 (자막o) 18	10.30	834
2764	스퀘어	어나니머스) E07 짤 6	10.29	404
2763	스퀘어	어나니머스) oricon 인터뷰 영상 뜸! 11	10.29	671
2762	스퀘어	어나니머스) 넷플 재팬공계에서 비하인드 사진 풀어줌! 16	10.29	577
2761	스퀘어	어나니머스) 2025.10.22 라디오 출연 음성 풀버전 6	10.29	371
2760	스퀘어	어나니머스) E07 뉴짤🍫 9	10.29	397

목록 HOT 게시물