https://twitter.com/marina_ngt48n/status/1042787011885596677
ごめんなさい!!!
お会いしたときにお渡します!!!!!
社交辞令は覚えていません...(笑)
죄송합니다!!!
만나게 될 때 드릴게요!!!!!
겉치레 인사말은 기억나지가 않아요...^^
「西潟さんと奈良さんでグラビア決まったよ」と伝えたのは、確かMV撮影に出発する前日のこと。
日本に残って別のお仕事だった私に「ロシアのお土産、楽しみにしていて下さい!」と嬉しいことを2人が言ってくれました。
そして、お土産はいまだに…。
2人も覚えたんだね、社交辞令ってやつを。
'니시가타상과 나라상 함께 그라비아가 결정됐어'라고 얘기를 전한 건 분명 뮤직 비디오 촬영 때문에 러시아로 출발하기 전날이었다.
일본에 남아서 다른 일을 하고 있던 내게 '러시아에서 선물 사갈 테니 기대하고 계세요!'라고 둘이서 기쁜 소식을 알려주었습니다.
그리고 그 선물이란 건 아직도...
둘 다 이제야 기억하게 됐구나, 그 겉치레 인사말을.