(번역기 오역 주의)


평소 많은 응원 감사합니다.
이번, 나,나가츠키 미도리는 7 월말 가지고 라스트 아이돌을 졸업하기로 결심했습니다.

가입 당시 17 세의 나는 지금처럼 밝고 사람과 이야기 할 수도없는 사람이었습니다.
하지만, 라스트 아이돌 임시 멤버로 TV에 처음 나왔을 때, 많은 분들이 응원을 받아, 조금씩 앞을 향해 꿈을 이룰 수있었습니다.

여러분도 아시다시피, 라스트 아이돌은 어떤 일이라도 도전 해 나가는 그룹입니다.
몇번이나 몇번이나 불안해하거나 싫어 지거나. 수많은 활동을 포기하려했습니다.

하지만 항상 힘들 때 떠올리는 여러분의 미소와 메시지였습니다.
그 하나 하나에 추억이 있고, 라스트 아이돌에서 보낸 약 4 년과 소중한 멤버, 스탭 여러분, 그리고 응원 해 주시는 모든 여러분은 나에게 보물이라고 말할 소중한되었습니다 .

하지만, 동시에 라스트 아이돌 응석있는 자신도있었습니다.
나가츠키 미도리라는 한 인간으로서 무엇을 할 수 있는지, 무엇을 달성하고 있는지 생각하게되었습니다.

21 세를 맞이 응석을 버리고 나가츠키 미도리과 마주 위해, 좋아하는 그룹을 떠나기로 결정했습니다.

나 자신을 성장시켜 준 라스트 아이돌에 조금이라도 보답 할 수 있도록 앞으로도 노력해 가고 싶다고 생각하고 있습니다.

그리고 라스트 아이돌 1 번 팬은 나. 언제 까지나 생각하고 있습니다.

여러분이 나를 지탱 해주고 있던 것처럼, 나도 언제 까지나 아군입니다.

7 월말까지 나머지 약간의 웃음과 행복을 전달할 수 있도록 노력하겠습니다.
약 4 년 동안 많은 응원, 사랑, 행복을 감사합니다. 사랑 해요.
정말 정말 행복 했어요.