메뉴 건너뛰기

사카미치(노기/케야키) 호시노 연애스토리 번역 - 3,4화
2,575 1
2016.05.06 21:22
2,575 1

3- 적어도 응원만이라도

 

어느날 방과후. 나는 선생님의 부탁을 받아 체육관의 청소를 하게 되었다.

(귀찮구만.... 빨리 끝내고 돌아가자.)

한숨을 내쉬며 걸레 준비를 하고 있는데, 문이 열리고 호시노가 얼굴을 내밀었다.

호시노 : , 혹시 키타하라 군도?

유지 : ......라니?

호시노 : 아까 선생님에게 청소하라고 부탁을 받아서...

유지 : 아아, 뭐야. 나뿐만이 아니었던 건가.

호시노 : 역시 그랬던 거네. 미나미, 빨리 돌아가고 싶은데...

유지 : 그 선생님, 언제나 억지로 시킨단 말이지.

호시노 : 그렇다니까. 그러니까 발견되지 않도록 빨리 돌아가자고 생각했는데...

유지 : , 이렇게 되었으니까 어쩔 수 없어. 협력해서 빨리 끝내...

말이 끝나기 전에, 그녀는 체육관 구석에 앉아 스마트폰을 만지작거리기 시작했다.

유지 : 저기... 호시노 상도 걸레질 하라고.

호시노 : ~ 피곤하니까 싫어~

유지 : ......

유지 : 그럼, 적어도 응원만이라도 해줄게. 힘내~

유지 : 저기 말이야...

그녀는 그 후에도 스마트폰에 푹 빠져서 움직이지 않았다.

(어쩔 수 없지, 혼자 할까....)

결국, 청소는 나 혼자서 거의 다 하게 되었다.

 

 

4- 옥상에서 보는 푸른 하늘

 

체육관 청소를 하고, 다음날의 점심시간. 옥상에 나가 도시락을 먹고 있는데, 호시노가 왔다.

호시노 : 있다! 정말, 찾았잖아.

유지 : 무슨 일이야?

호시노 : 언제나 이런 곳에서 점심 먹는 거야?

유지 : . ...

호시노 : 모두들이랑 같이 교실에서 먹으면 좋을텐데.

유지 : 아직 여자애들뿐인 반에 익숙하지 못해서.

호시노 : 확실히 남자애는 키타하라 군밖에 없었지.

유지 : 그보다도, 무슨 용무야?

호시노 : , 맞다!

그녀가 내 눈앞에 편의점 봉투를 내밀었다.

호시노 : 어제는 미안했어. 이거, 괜찮으면 먹을래?

유지 : ? 뭐야, 이거?

호시노 : 딸기빵이야.

유지 : ...어째서?

호시노 : 왜냐면 어제는 거의 혼자서 체육관 청소를 하게 해버렸고...

유지 : 일부러 사온거야?

호시노 : . 어제 돌아가고 나서, 키타하라 군에게 나쁜 짓을 해버렸다고 생각해서...

(반성하고 있는 건가... 헤에, 귀여운 구석이 있잖아.)

피식 웃자, 그녀는 이상하다는 듯이 머리를 기울였다.

호시노 : 뭔가, 이상해?

유지 : 아니, 아무것도 아니야. 빵 고마워.

그녀로부터 받은 빵을 먹으면서, 푸른 하늘을 올려다 본다.

호시노 : 옥상에는 평소엔 별로 오지 않는데, 바람이 기분 좋네-

그후로 우리들은 오후의 수업이 시작할 때까지, 실없는 이야기를 하면서 느긋하게 시간을 보냈다

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [JTBC with 더쿠] 박진영, 김민주 주연 / 두 청춘의 푸르른 첫사랑 이야기🍃 JTBC 금요시리즈 <샤이닝> 댓글 기대평 이벤트 263 02.28 88,187
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,895,689
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,841,002
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,883,831
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,166,367
공지 그외日가수 [제돌방 투표 알림판] 앞으로 제이돌방 주최 리퀘아워/총선 등은 여기에 댓글로 알리길 바람. 120 15.05.02 551,466
모든 공지 확인하기()
6468 쟈니스 중에 쥬니어 시절때 우치와 들고있던 팬한테 2 18.08.15 9,846
6467 쟈니스 덕들은 쟈단계 얼마나 왔어? 6 18.08.12 8,146
6466 쟈니스 쟈니스가 신인내는 주기가 길어지네 2 18.08.09 8,478
6465 쟈니스 소년대가 부른 키미다케니 받을 수 있을까? 2 18.08.08 8,429
6464 그외日가수 다이스 한국 왜온거니ㅠㅠ???? 2 18.08.08 7,396
6463 쟈니스 야마삐는 아레나투어 불가능함?? 3 18.08.05 7,509
6462 쟈니스 쟈니스는 문제있는 멤버한테 과감하네... 18.08.03 8,008
6461 쟈니스 쟈니스 폐쇄적이라 아쉽다 ㅠㅠ 3 18.08.01 8,221
6460 쟈니스 쟈니스 팬덤 이름이 궁금해!! 7 18.07.12 8,144
6459 쟈니스 이쯤해서 오늘 뮤직데이 3 18.07.07 5,517
6458 쟈니스 이번곡도 히로이즘상! 18.07.07 5,954
6457 쟈니스 쟈단계는 진짜 위험한 것 같아 ㅋㅋㅋㅋ 4 18.07.07 8,072
6456 쟈니스 동점이 나와서 재투표 열어요~(ง •̀ω•́)ง✧ (마감) 6 18.07.02 6,448
6455 사카미치(노기/케야키) 18.07.02 6,602
6454 그외日가수 질문이 있어. 3인조 남자 아이돌 그룹중에 키차이 많이나는 애들 누구임? 4 18.07.01 6,563
6453 사카미치(노기/케야키) 일본가는데 사카미치 관련해서 가볼만한곳 추천좀 해줘 1 18.06.30 6,098
6452 그외日가수 유투브에서 곧 생방송한다!! 35 18.06.29 4,909
6451 그외日가수 유툽에서 오케스트라에 꽂혔는데 여긴 아무도 안파네.. 1 18.06.29 5,059
6450 그외日가수 신입덬인데! 4 18.06.25 4,120
6449 그외日가수 요즘페어리즈에꽃혀서그런데 전곡음원있는덬있을까ㅜㅜ 1 18.06.22 4,061