[春松竹(하루 쇼치쿠) 4/7] MC
昨日なV6の岡田くんからMAILがきてん。
あれ、俺岡田くんとﾒｱﾄﾞ交換したっけって思ったらﾌｧﾐﾘｰｸﾗﾌﾞからやった。笑
三宅くんともまだ交換してないのに…(笑)
俺(ｼﾞｬﾆｳｪﾌﾞ)V6で登録してるんですよ。康二
あれ、設定するんやっけ？文一
어제 V6의 오카다 군으로부터 MAIL이 왔다.
저것, 나 오카다군과 메일 주소 교환했던가라고 생각하면 패밀리 클럽으로부터 했다. 웃음
미야케군과도 아직 교환하고 있지 않는데 … (웃음)
나(쟈니 웹) V6로 가입하는거죠. 코지
저것, 설정하는거야?
康二「昨日携帯開いてたらメールきたんですよ、V6の岡田君から！」
一同「え？まじで？」
康二「内容読んだら、こんばんは、岡田です。エヴェレスト公開です。ってファミリークラブから。」
코우지 「어제 휴대 열면서 메일이 왔습니다, V6 오카다군으로부터!」
일동 「에? 진짜야?」
코지 「내용 읽으면, 안녕하세요, 오카다입니다 .에베레스트 공개입니다.라는 패밀리 클럽으로부터.」
※ 의역, 오역 주의, 알려주면 수정
출처 - 트위터
