나도 번역할때 ai쓰긴 하지만 솔직히 불신이 있음ㅋㅋㅋ

얘가 추가로 덧붙인거 있지 않을까 하는..

없는 얘기 맘대로 지어내지 않았을까?

아니면 생략한거 있는거 아니야?

같은거..

이 사소한 말이 중요한대

이 표현 살리는게 중요한대

얘가 과연 그걸 잘 살렸을까? 하는 불신도 있고ㅋㅋㅋㅋ

사투리는 백퍼 표준어로 번역할테고

멤버들 간의 평소 말투나 캐릭터성을 ai는 절대 못살릴거 아니야

그러나 사람 번역이 더 좋음