일본은 왜 영어 예명이나 닉네임을 일상대화할 때 영문 그대로 써?

https://theqoo.net/talk/4126903810

이 글 1덬이 난데 (자표ㅈㅅㅠㅠ)

요새도 가끔 궁금하더라고...

일본쪽에선 고유명사는 영어 그대로 쓰는 문화? 인 것 같아서

우리나라는 그냥 한글로 쓰는 경우가 많잖아

갑자기 예를들자면 뭐 케돌 아일릿이라고하면

우리나라는 아일릿이~~ 어쩌고 하는데

일본팬들은 ILLITの~~ 어쩌구 하는 느낌...이라

단순히 이유가 궁금합니다... 거기도 가타카나가 있으니께 신기해서...