메뉴 건너뛰기

잡담 -だよ 이거 정정하면서 설명해주는 뉘앙스인거지? 암뜻도 없지?
159 5
2025.12.18 11:42
159 5
여행가서 알게된 일본인이랑 카톡하는데

-だよ라는 말을 많이 쓰거든

 -だよ 들을때마다

‘너가 말한건 ㅈㄴ 틀렸고 이.거.라.고’

>이런 느낌으로 받아들여져서

내가 쌉소리를 많이하나싶어지거든,,


지피티는 -だよ가

아무런 감정도 의도도 없이 이건 이거야라고 설명하는 느낌이니

걱정 ㄴㄴ라는데 진짜야?


다.요. 이것때문에 한국어 감각으로 내가 과하게 받아들이는거?

상대가 히로시마사람인데 지피티는 히로시마사람이면 더 딱딱한 말투라

더 그럴거래 

목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💗순수한면X더쿠💗] 압도적 부드러움 <순수한면 실키소프트 생리대> 체험단 모집 (100인) 181 00:05 5,995
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,332,033
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 10,997,808
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,368,215
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,323,093
모든 공지 확인하기()
2789623 잡담 ㅍㅅ 충전 링크 알려줄 덬ㅠㅠㅠㅠ 20:03 18
2789622 잡담 ㅇㅈㅍ 5일정도? 더쿠접속을 못했는데 지금 핫게 쫓아가는것만 해도 어질어질하다 19:56 23
2789621 잡담 사노 하야토는 뭐로 떴어? 3 19:49 169
2789620 잡담 혹시 최근에 호시노겐 라디오 기차 부탁해도 될까?!! 19:48 10
2789619 잡담 브식 노래 왜 이렇게 울컥하지 2 19:33 34
2789618 잡담 곡이 너무 내스타일이다 싶으면 앞뒤 안보고 앨범 막 사버리는 사람없냐 1 19:24 72
2789617 잡담 드라마 수학여행 팀 진짜 귀욥넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 18:58 91
2789616 잡담 10댄스 올라옴!!! 18:42 93
2789615 잡담 안돼애애애애애!!!!!!!! 유튜브가 나에게서 한국어 번역을 앗아갔어어어!!!!!!!!!!!!!! 2 18:34 235
2789614 잡담 옷상즈 리턴즈 마키하루 새해인사영상에 둘다 결혼반지 끼고있어 미친 4 17:42 197
2789613 잡담 쟆방에 할미덬들 노후 준비 되고 있어? 5 17:23 308
2789612 잡담 키랑 박나래의 주사이모 공개적으로 협박장 걸었네?ㅋㅋㅋ 11 17:20 719
2789611 잡담 노기5기는 참 묘하다 9 17:01 234
2789610 잡담 후쿠시 소타 한드 나오는구나 5 16:47 292
2789609 잡담 쇼츠에서 본 귀여운 노랜데 제목 좀 알려줘 2 16:43 94
2789608 잡담 후쿠오카 돔 다가올수록 시세 더 떨어질까? 4 16:41 172
2789607 잡담 난 트위터한 지 좀 오래돼서 저렇게 붐업되는 사람들 잘 안믿어 2 16:31 197
2789606 잡담 장작 좀 그만 넣어라ㅋㅋㅅㅂ 1 16:22 335
2789605 잡담 올해 빨리 지나갔으면 하는데... 2 16:15 137
2789604 잡담 사기꾼 천지다...... 1 16:11 177