K-POP, 한류, 아이돌 등의 표현은 NG

작년 섣달 그믐날의 「제75회 NHK 홍백가합전」 에서, NHK가 일부의 K-POP세에 대한 "촌탁"이 너무 지나친 것이 아닌가 하는 소리가 나오고 있다.

주간문춘 1월 16일호에 의하면 작년 12월 29일, 리허설을 마친 「ILLIT(아일릿)」 이 취재회와 포토 세션에 출석. 사전에 보도진에게 NHK가 「올해의 한자는?」 이라고 하는 흔한 질문이 NG임을 통고했다고 한다. 그 이유는 「한자는 일본 것이지 한국에는 없기 때문」 이었다고 하는데, 그 이상으로 NHK의 너무나 과도한 촌탁으로 인해 수많은 NG 사항이 보도진에게 하달되고 있었다는 것이다.

「질문에 관해 배포된 서면에서는 정치적 배경을 포함한 것, 대만에 관한 질문, 멤버의 프라이빗, 다이어트·체계 관리에 관련된 질문 등은 NG. 게다가 기사에 관해서는 K-POP·한류·아이돌 등의 표현, 『한국·일본·대만 출신의 멤버가 모였다』 라는 표현 등은 NG. 분명히 신경을 너무 많이 씁니다. 아마 상대방 사무소의 요청을 모두 받아들였을 것입니다.」(홍백을 취재한 스포츠지 기자)

NHK가 거기까지 신경을 쓴 것은, 재작년의 구 쟈니스 사무소에 이어, 작년도 STARTO ENTERTAINMENT세의 출장이 없고, K-POP세가 젊은 시청자의 시청률 획득의 비장의 카드로서 투입되었기 때문일 것이다. 홍조는 'ILLIT', 'LESSERAFIM', 'TWICE', 백조는 'TOMORROW X TOGETHER' 4조가 출장했다. 이 전형에 관해서도 일부의 사무소에의 배려가 엿보였다.

「재작년 특별기획으로 출연한 NewJeans는 일본에서의 인기를 감안하면 뽑혀도 마땅했지만, 프로듀서 민희진 씨(45)가 소속사무소 본체인 HYBE와 계약 문제 등으로 대배틀 중입니다. NHK는 세계적인 그룹인 BTS도 소속된 HYBE와의 향후 원활한 관계를 유지하기 위해 NewJeans를 제외했습니다. TWICE를 제외한 나머지 3조는 HYBE 산하의 NewJeans와는 다른 사무소 소속입니다.」(음악업계 관계자)

◆K-POP은 시청률에 별로 기여하지 않았다

본방에서는 특별 기획으로 첫등장이 된 인기 록 밴드 「B'z」 의 생가창 등이 분위기를 띄웠다. 하지만, 최근 몇 년, 젊은 시청자 획득을 노리고 시행착오를 겪고 있는 NHK로서는, 가수별 시청률은 제작 사이드의 의도대로의 결과는 되지 않았던 것 같다.

「톱은 오오토리를 맡은 MISIA 씨(46)의 35.1%(비디오 리서치 조사, 관동 지구, 이하 동). 2위는 10월에 별세한 니시다 토시유키 씨의 추도 기획으로 34.5%. 이하, 4위는 B'z의 34.3%, 6위는 타카하시 마리코 씨(75)의 33.8%, 8위는 이루카 씨(74)의 33.7%, 9위는 이시카와 사유리 씨(66)의 33.6%, 공동 10위는 미나미 코세츠 씨(75)와 히카와 키요시 씨(47)의 33.5%. 가창순의 관계도 있었지만, 결국, 연배의 시청자가 지지하는 가수들이 시청률을 획득하는 것이 부각되어 버렸습니다.

특히 K-POP세 톱이었던 첫 출장의 ILLIT은 28.7%였고, 다른 3조도 30% 정도. 시청률적으로는 그다지 공헌도가 없었던 것으로 판명되었습니다. 그럼에도 불구하고, 과도한 촌탁도 지적되고 있는 것으로, 국내에서는 K-POP세의 불요론이 일어나고 있다고 합니다. 올해는 K-POP의 비중이 줄어들지도 모릅니다.」(전출 스포츠지 기자)

작년의 홍백은 평균 세대 시청률이 제1부에서 29.0%, 제2부가 32.7%. 사상 워스트가 된 재작년의 숫자에서 「미증」 했다. 올해는 예년에 비해 「달아올랐다」 라는 평을 듣고 있었기 때문에 「가수별 시청률」 숫자는 앞으로의 반전의 힌트가 될지도 모른다.

FRIDAY 디지털

 

https://friday.kodansha.co.jp/article/408501