메뉴 건너뛰기

잡담 이 쓰레기어쩌구(아노쿠즈) 5화 후반에 대사가 이해 안되는데
381 2
2024.12.21 21:17
381 2
카이리: 나도 해 보려고 했어 다들 앞으로 나아가는 걸 보고.

하지만 나아가려고 할 때마다 뼈저리게 느껴.


'때린 사람은 잊어도 맞은 사람은 평생 못 잊는 법이야'

'~다이치 살려 내!'


아무리 후회하고 또 후회해도 시간을 되돌릴 순 없어.

난 어쩌면 좋을까?


호코미: 세상 모든 사람이 카이리씨를 욕한다고 해도 나는 곁에 있어 줄게요. 난 카이리씨 편이에요. 그러니 자신을 망가뜨리지 말아요.

그래도 앞으로 나아가야 할 때는, 내가 카이리씨를 때려 줄게요.

카이씨를 좋아하니까. 내가 때려 줄게요.


웨이브 자막 그대로 친건데 호코미가 말하는 때려준다는 의미가 어떤 의미인거야??ㅠㅠ카이리가 앞으로 못나가고 있으니까 다른 사람들한테 욕 먹고 주저앉혀진대도 계속 나아갈 수 있도록 호코미가 등을 밀어준다는 그런 의미일까? 내 부족한 이해력에 도움을 줘...🫠


그나저나 카이리 호코미 눈물연기ㅠㅠ나도 같이 눈물 찔끔함🥲

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 203 12.19 52,948
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 252,710
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,346,793
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,038,885
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,490,293
모든 공지 확인하기()
3970241 잡담 유니버셜 오픈런해서 오후 세네시까지만 보고 우메다로 넘어가도 될까 02:04 6
3970240 잡담 블루레이도 대리리핑이있구나.. 02:00 30
3970239 잡담 전영역 이거 혹시 세계관크고 뽕차는 그런 내용이야? 3 01:32 61
3970238 잡담 일본 공인중개사 자격증도 01:30 75
3970237 잡담 아 ㅅㅂ 해외결제 막은거 까먹고 파미 갱신안돼서 전전긍긍함 01:24 63
3970236 잡담 전영역 본 덬들아 이거 누가 설명 좀 해줄려? (마지막화 스포) 01:17 48
3970235 스퀘어 기무라 타쿠야 인스타 스토리 업데이트 01:14 62
3970234 잡담 ㅇㅈㅍ 와 새벽에 쿠팡다녀와서 자고일어났더니 이게 다 무슨일이냐 01:14 184
3970233 스퀘어 『인생 최고 레스토랑』 12/28 (토) 덤프 마츠모토 & 불 나카노가 등장!! 극악여왕의 장절 ㊙화 [TBS] 01:03 32
3970232 스퀘어 후지에다 준신 고교 축구에 청춘을 바치는 여고생, 마지막 겨울에 밀착!! 『버스 데이』 1/11 (토) [TBS] 01:02 37
3970231 잡담 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 키쿠치 후마 닮음 01:02 108
3970230 스퀘어 닛테레 공식 【with MUSIC】 GACKT / JESUS [기간 한정 공개] 01:00 35
3970229 스퀘어 닛테레 공식 【with MUSIC】 GACKT & 코다 쿠미 / 미공개 토크 [기간 한정 공개] 01:00 39
3970228 잡담 덬들아 넷플 전영역 9화 한글자막 나만 안뜨는걸까? 1 00:58 67
3970227 스퀘어 테레아사 오시도라 「본능 스위치」 신 영상 해금 00:55 62
3970226 잡담 혹시 넷플에서 전영역 이상현상 1 00:50 145
3970225 잡담 스카이캐슬 일본판 시작했는데 어때? 4 00:35 276
3970224 스퀘어 주니어 인스타그램 - 이가리 소야 𝑫𝑨𝑻𝑬 𝑽𝑳𝑶𝑮 🎬 00:32 136
3970223 스퀘어 마츠쿠라 카이토(Travis Japan) 인스타 스토리 00:30 129
3970222 스퀘어 옥택연 인스타 스토리 (그라메 레드카펫 이벤트) 00:27 203