메뉴 건너뛰기

잡담 이 쓰레기어쩌구(아노쿠즈) 5화 후반에 대사가 이해 안되는데
380 2
2024.12.21 21:17
380 2
카이리: 나도 해 보려고 했어 다들 앞으로 나아가는 걸 보고.

하지만 나아가려고 할 때마다 뼈저리게 느껴.


'때린 사람은 잊어도 맞은 사람은 평생 못 잊는 법이야'

'~다이치 살려 내!'


아무리 후회하고 또 후회해도 시간을 되돌릴 순 없어.

난 어쩌면 좋을까?


호코미: 세상 모든 사람이 카이리씨를 욕한다고 해도 나는 곁에 있어 줄게요. 난 카이리씨 편이에요. 그러니 자신을 망가뜨리지 말아요.

그래도 앞으로 나아가야 할 때는, 내가 카이리씨를 때려 줄게요.

카이씨를 좋아하니까. 내가 때려 줄게요.


웨이브 자막 그대로 친건데 호코미가 말하는 때려준다는 의미가 어떤 의미인거야??ㅠㅠ카이리가 앞으로 못나가고 있으니까 다른 사람들한테 욕 먹고 주저앉혀진대도 계속 나아갈 수 있도록 호코미가 등을 밀어준다는 그런 의미일까? 내 부족한 이해력에 도움을 줘...🫠


그나저나 카이리 호코미 눈물연기ㅠㅠ나도 같이 눈물 찔끔함🥲

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 203 12.19 52,641
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 252,710
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,346,793
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,038,885
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,490,293
모든 공지 확인하기()
2837778 잡담 전영역 이거 혹시 세계관크고 뽕차는 그런 내용이야? 01:32 29
2837777 잡담 일본 공인중개사 자격증도 01:30 57
2837776 잡담 아 ㅅㅂ 해외결제 막은거 까먹고 파미 갱신안돼서 전전긍긍함 01:24 50
2837775 잡담 전영역 본 덬들아 이거 누가 설명 좀 해줄려? (마지막화 스포) 01:17 37
2837774 잡담 ㅇㅈㅍ 와 새벽에 쿠팡다녀와서 자고일어났더니 이게 다 무슨일이냐 01:14 146
2837773 잡담 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 키쿠치 후마 닮음 01:02 85
2837772 잡담 덬들아 넷플 전영역 9화 한글자막 나만 안뜨는걸까? 1 00:58 45
2837771 잡담 혹시 넷플에서 전영역 이상현상 1 00:50 112
2837770 잡담 스카이캐슬 일본판 시작했는데 어때? 4 00:35 211
2837769 잡담 오잉 닛시 술을 안마시네!? 1 00:25 202
2837768 잡담 코이니도 와인사장새끼 개빡치네 4 00:24 152
2837767 잡담 얘들아 2025년이 10일 남았다.... 5 12.21 349
2837766 잡담 3 12.21 504
2837765 잡담 키마풋2 이 노래 좋다...왜 나 몰랐지ㅠㅠ 3 12.21 362
2837764 잡담 타이프로 보는데 스타토배우조들 확실히 잘하긴한다 12.21 336
2837763 잡담 나는 라이온의은신처 오프샷영상들도 너무 좋아함.. 12.21 356
2837762 잡담 이 고양이 채널 (고양이가 물론 귀엽지만) 고양이보다 집사 부부의 주접이 너무 귀여워서 보게 됨ㅋㅋㅋ 12.21 376
2837761 잡담 쟈지푸딩 한국 세븐일레븐에서 4천원이래 15 12.21 985
2837760 잡담 코지마 하루나 브랜드 her lip toe 여기 자리 잡은 편이야? 4 12.21 743
2837759 잡담 사이온지상 …. 흠 1 12.21 736