더쿠 - 티버 자막 받아서 와 번역만 하면 되겠다 하고 신나했는데

왜 이 자막은 싱크가 하나도 안 맞는 거죠 다시 다 조절해야 하잖아...

티버 너 이러기 있냐 배신감 장난 아니네 ㅠㅠㅠㅠ

물론 아무것도 없는 데서 처음부터 자막 만드는 것보다는 백배 나음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		주지훈×정유미 tvN 토일드라마 <사랑은 외나무다리에서> 석지원×윤지원 커플명 짓기 이벤트 173	11.29	48,857
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,946,413
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,740,008
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	26,056,860
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	27,430,760
모든 공지 확인하기()
3970194	스퀘어	테레비 아사히 연말 방송 라인업 일거 해금	07:32	23
3970193	스퀘어	나니와단시 아시아 투어 『Naniwa Danshi ASIA TOUR 2024+2025 ‘+Alpha’』 대만 공연 아침WS	07:26	17
3970192	잡담	쟈니스 아이돌 중에 호버보드 타고 무대하는 친구들 있지 않았어? 3	07:22	70
3970191	스퀘어	「발표! 올해 가장 많이 들은 노래 ~연간 뮤직 어워드 2024~」 MC는 카미시라이시 모네와 이케다 에라이자	07:12	50
3970190	스퀘어	닛테레 일요드라마 「핫 스팟」 크랭크인	07:03	69
3970189	스퀘어	니노미야 카즈나리(아라시) 트위터 1	07:00	25
»	잡담	티버 자막 받아서 와 번역만 하면 되겠다 하고 신나했는데	05:05	426
3970187	스퀘어	나가세 렌・야기 리카코 「#우리의 겨울곡 캠페인」 만남-겨울의 시작 편-	05:02	325
3970186	잡담	모리카와아오이 발음 원래 좀 안좋아?	04:33	460
3970185	잡담	젤피티 가채점 돌렸는데 합격이네 ㅎㅎ,, 1	03:52	689
3970184	잡담	글레이 아직도 인기 많구나	03:10	761
3970183	잡담	jlpt n1 정답 참고해~~	03:03	805
3970182	잡담	내년 1월부터 jlpt 공부 2	02:46	907
3970181	잡담	내돌 쿨톤이라 실버 악세서리가 잘어울리는데	01:56	1,033
3970180	스퀘어	히나타자카46 13th 싱글 「卒業写真だけが知ってる」 포메이션 발표 [센터: 코사카 나오] 1	01:50	1,048
3970179	잡담	얘들아 피아 라이브 스트림...	01:47	1,050
3970178	잡담	야마다 타카유키 이렇게 털이 많았나? 7	01:35	1,411
3970177	스퀘어	야부 코타(Hey! Say! JUMP) 트위터 1	01:18	1,115
3970176	스퀘어	【최애의 아이】 드라마 제6화 주제가 특별 영상	01:12	1,200
3970175	스퀘어	【공식】「노기자카 공사중」 # 491 「신 선발 멤버 이제 와서 의외의 일면 퀴즈 후편」 2024.12.01 OA 1	00:47	1,227

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

주지훈×정유미 tvN 토일드라마 <사랑은 외나무다리에서> 석지원×윤지원 커플명 짓기 이벤트 173

11.29

48,857

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09