https://www.smile-up.inc/s/su/group/detail/10056

아래는 갤럭시 자체번역

당사는, 2023년 9월 13일 이래, 외부 전문가에 의한 재발 방지 특별팀의 제언에 따라, 당사로부터 독립한 입장에 있고, 재판관의 경험을 가진 변호사 3명(사다즈카 마코토씨, 스기하라 레이씨, 모리 도모히로씨)를 위원으로 하는 '피해자 구제 위원회'를 설치해, 1년 이상에 걸쳐, 피해자 여러분에 대한 보상에 임해 왔습니다.

이번, 피해자 구제 위원회의 발족 이래, 동 위원회의 위원장이었던 사다즈카 마코토씨가, 2024년 10월 13일에 급병으로 서거하셨습니다.

위원장으로서 피해자구제위원회의 업무를 열의 있게 이끌어주신 그의 갑작스러운 부고에 저희로서도 큰 충격을 받았으며, 그동안의 노고에 깊은 감사의 말씀을 드리며, 진심으로 명복을 빕니다.

향후 피해자 구제 위원회의 체제에 대해서는 스기하라 레이 위원 및 모리 미치히로 위원에서 검토한 결과, 현재의 상황에 비추어 스기하라 레이 위원을 위원장 대행으로 하여 스기하라 레이 위원 및 모리 미치히로 위원 등 2인 체제로 지금까지와 다름없이 피해자 여러분에 대한 보상 업무를 수행한다고 합니다.


<저희 회사 대표이사 사장 히가시야마 노리유키의 코멘트>

이번 사다즈카 마코토 선생님의 서거에 대해 매우 놀랐습니다.

사다즈카 선생님은 작년 9월부터 피해자 구제 위원회의 위원장을 맡아 주셨습니다. 법관으로서 많은 성가해 사안에 종사해 본 경험으로 500명이 넘는 신고자분들께 신속하고 공평한 보상 절차가 진행될 수 있도록 약 1년 동안 진지하고 많은 노력을 기울여 주셨습니다. 다른 한편으로, 대단히 수고를 끼쳐 드린 것으로도 알고 있습니다.

이에 저희 회사를 대표하여 깊은 감사의 말씀을 드리며, 충심으로 애도의 뜻을 드리며 가족 여러분께 진심으로 조의를 표합니다.

　당사는 다시 한번 피해를 입은 분들에게 다가가겠다는 결의를 가슴에 품고 피해 구제에 끝까지 최선을 다하겠습니다.

2024년 10월 22일
주식회사 SMILE-UP.