정식으로 일본어 공부한적이 없고 드영예능만으로 익힌 일본어라 문법 같은걸 잘 몰라ㅠㅠ

일본 여행 갔을때 점원분이 7시까지 찾으러 오라고 말해줬거든

근데 내가 그때까지 못가서 7시 넘어서 찾으러 와도 되냐고 물을려고

코에테(超えて)킷테모 이이데스카? 이랬는데

말은 통해서 점원분이 완전 괜찮다고 말해줬는데

다시 생각해보니까 ‘스기테(過ぎて) 키테모 이이데스카’가 맞나 싶기도 하고 

번역기 돌리니까 스기니(過ぎに) 라고 나오고

뭐라 묻는게 맞았을까..? 

문장 앞에 ‘7시’라는 단어를 쓰냐 안쓰냐에 따라 코에테랑 스기테중에 뭘 써야하는지 달라지는걸까?ㅠㅠ

혹시 이거 관련해서 아는덬 ㅠㅠ? 자꾸 생각나서 정답이 궁금해ㅠㅠ