메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

재팬 카테고리

잡담 진짜 번역하다보면 내 국어능력의 한계를 느낌
2,083 4
무명의 더쿠 https://theqoo.net/japan/3420314175
2024.09.26 23:36
2,083 4
Up Down Comment Print

분명 이해했고 무슨 뜻인지 아는데 우리말로 적절히 치환을 못함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 통역을 업으로 삼는 분들은 진짜 대단해

목록 스크랩 (0)
댓글 4개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛한율💛] 숨은 잡티부터 흔적, 톤까지 집중 잡티톤업! #5분에센스패드 ‘한율 달빛유자 패드’ 체험 이벤트 512 11.09 43,156
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,560,514
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,342,000
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,524,778
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,893,161
모든 공지 확인하기()
3969240 잡담 알리에서 운동화 보고있는데 1 02:44 123
3969239 잡담 나이트 닥터... 이제서야.. 다봤는데.. 진짜.... 키시 캐릭터 존나 짜증나고 갑분 반말해대고 여주는 존나 정의 정의거리고.. 1 02:25 160
3969238 잡담 도루오타의 아이돌 부타이 참여 02:10 200
3969237 잡담 이거 엔믹스 보고 뭐라하는 트윗맞지? 3 01:13 701
3969236 스퀘어 마츠시마 소우(timelesz) 인스타그램 1 01:04 449
3969235 스퀘어 산책이 거의 미체험인 보호견 「아로이」 를 데리고 나가면… 1 01:00 498
3969234 스퀘어 세토 아사카 인스타그램 - 자녀 영국 유학 공표 2 00:51 669
3969233 스퀘어 SixTONES 「NEW ERA」 3,000만회 재생 고맙습니다🎉 00:47 514
3969232 스퀘어 THE FIRST TAKE 트위터 - LANA & Watson 00:46 485
3969231 스퀘어 빅터 록 축제 2024 【Dragon Ash 코멘트】 00:45 479
3969230 스퀘어 이와사키 히로미 『HIROMI IWASAKI 50th TBS Special Collection』 DVD 6매조 [다이제스트] (2025년 3월 5일 발매) 트레일러 00:45 466
3969229 잡담 문제는 주최 측이 한국 관객들을 오히려 난동자로 몰았다는 점이다. 1 00:44 763
3969228 스퀘어 카와이 후미토 인스타 스토리 00:43 502
3969227 스퀘어 【사다모토 후마】 2025년 캘린더 발매 중! ~이제 곧 29세~ 00:42 503
3969226 스퀘어 【야마구치 마유나】 영어 실력이 시험 받는다...? 영단어 퀴즈에 도전했습니다 00:42 513
3969225 스퀘어 【혼다 미유・카와구치 유리나】 영화 『컬링의 신』 공개 기념 무대 인사에 등단했습니다! 00:40 498
3969224 스퀘어 【혼다 사라】 치즈 페스타 2024에 다녀 왔습니다! 00:39 532
3969223 스퀘어 【타카하시 히카루】 도쿄 스카이 트리 타운 크리스마스 일루미네이션 점등식 00:39 516
3969222 스퀘어 【이리에 카나코】 뮤지컬 「NO.６」 개막! 00:39 514
3969221 스퀘어 【카와키타 마유코】 네리마 일일 소방서장을 맡았습니다! in 메이킹 오브 해리 포터 00:38 526
목록 HOT 게시물