더쿠 - 일본어 해석 좀 봐줄래?

밀음을 클로버노트해서 텍스트로 변환해서

파파고 돌렸는데

어색해서 좀 알려줘!!

참고로 일본인이 얘기한건 아니야

僕の誕生日にこの曲で占められることができて幸せです。

제 생일에 이 곡으로 차지할 수 있어서 행복합니다.

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💫투슬래시포 X 더쿠 EVENT💫] 이사배가 만든 ‘엔젤릭 베이스 2종’ 체험 이벤트! 691	11.06	55,387
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,535,592
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,315,333
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,490,561
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	26,842,718
모든 공지 확인하기()
3968597	스퀘어	WEST. - LIVE Blu-ray & DVD 「WEST. DOME TOUR AWARD 〜10th Anniversary〜」 Digest	11:00	7
3968596	잡담	와 소레스노에 요코하마 류세이 나오네 2	10:59	36
3968595	잡담	도쿄자두네 알아? 나 원래 아이 고민 엄청 했었는데	10:58	36
3968594	잡담	2월의 승자 이 드라마 볼 수 있는 곳 있엉??	10:57	9
3968593	스퀘어	【SPUR 12월호】 IVE(아이브)의 REI(레이) 씨 ＆ LIZ(리즈) 씨가 등장. 촬영 풍경의 영상을 공개!	10:56	9
3968592	스퀘어	NHK 아사도라 「오무스비」 30화 시청률 13.5%	10:55	3
3968591	잡담	혹시 이 음료 무슨 맛이야? 라무네?? 사이다맛?	10:54	25
3968590	스퀘어	미사모 MISAMO(TWICE) 일본의 토크 프로그램 첫 출연, 「테츠코의 방」에서 연습생 시절을 되돌아 본다	10:51	23
3968589	잡담	디즈니 씨랑 랜드 가려는데 어디를 먼저 갈까 5	10:40	40
3968588	잡담	ㅇㅈㅍ 겸손 떠는 척 하면서 은근슬쩍 자기 자랑하는 거 표현하는 단어는 없나? 2	10:34	75
3968587	잡담	방과후 카르테 재밌넹	10:33	28
3968586	잡담	ㅇㅈㅍ 아!! 10시에 신청하려 한 거 있는데 11시로 착각하고 있었어	10:32	19
3968585	스퀘어	마이 다이어리 3화 시청률 세대 2.3%, 개인 1.3%	10:28	32
3968584	잡담	니시가키 쇼 펜싱선수 였어? ㄴㅇㄱ 2	10:17	147
3968583	잡담	하네다는 입국심사 얼마나 걸려? 1	10:11	45
3968582	스퀘어	[나의 히어로 아카데미아 더 무비: 유어 넥스트] WHO S NEXT PV	10:01	41
3968581	스퀘어	코타키 노조무(WEST.) 인스타 스토리	09:52	52
3968580	스퀘어	콘도 마사히코 46년만 韓 방송 출연 “닭 한 마리 먹고 싶어 왔다”(한일톱텐쇼) 8	09:35	389
3968579	잡담	ㅇㅈㅍ 저녁 안 먹기나 1일 1식 그거 어케하는 거냐 7	09:09	404
3968578	잡담	일본인 신혼부부(40대)에게 어떤 선물이 좋을까 ㅠ 2	09:01	310

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💫투슬래시포 X 더쿠 EVENT💫] 이사배가 만든 ‘엔젤릭 베이스 2종’ 체험 이벤트! 691

11.06

55,387

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09