상황이 좀 있는데

성과가 순위로 정해지는 유형의 같은 직종에 종사하는 A랑 B가 있는데

서로 내가 먼저 이길테니까 뻗으면 안돼

무슨 소리야 내가 너를 이길 동안 너도 그만두지마 뭐 이런 대화를 해서

A의 친구가 둘을 보고 한 말이야

이 바치바치를 뭐라고 번역할 수 있을까.....까칠까칠한 느낌도 아니고...