어차피 보는 사람들 대부분이 일본어 어느정도 알아듣는(혹은 자기 담당이 하는 일본어는 어느정도 무슨 말인지 눈치로 파악가능한) 사람들이겠지만, 몇 부분은 너무 의역해서 본래뜻이랑 아예 달라지는데...?
잡담 위아 자막 뭐야...
2,732 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
어차피 보는 사람들 대부분이 일본어 어느정도 알아듣는(혹은 자기 담당이 하는 일본어는 어느정도 무슨 말인지 눈치로 파악가능한) 사람들이겠지만, 몇 부분은 너무 의역해서 본래뜻이랑 아예 달라지는데...?