메뉴 건너뛰기

잡담 니혼진이랑 좀 싸우는 중인데 뉘앙스 좀 봐주라
1,575 18
2024.08.17 15:02
1,575 18



うん!

何も知らないし知りたくもないよ! 

気分を害したんだね?ごめん!

言い訳並べて誘いをスルーされたのでこちらも気分良くなかったよ

言語交換した日も交通費を請求されたのには驚いた

それでいつもバイトバイト言うからこちらもつい「?」ってなっちゃって ごめんね!



이렇게 답이왔는데 번역기 돌리면 대충 어떤 이야기인진 알셌는데

저 말하는 뉘앙스를 모르겠어


교통비 이야기 꺼낸거보면 전부터 쌓아둔걸 꺼낸건데

저 고멘네는 비꼬는 고멘네인거지?




목록 스크랩 (0)
댓글 18
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚셀라피💚] 촉촉 진정케어 가능한 품절대란템 <에이리페어 크림> EGF메디크림 체험 이벤트! 219 00:06 11,282
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,441,210
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,185,835
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,331,398
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,688,831
모든 공지 확인하기()
2839001 잡담 라이온의 은신처 그 작가가 공동작가라 안 보는 덬들 많을 걸로 아는데 23:43 31
2839000 잡담 일본은 고소한다하면 주간지에서 수그리나? 23:42 12
2838999 잡담 호텔스닷컴 쓰는 덬들은 없나? 10번 숙박하면 1번 무료라서 좋은데 23:42 7
2838998 잡담 일연들도 악플러 고소했으면 좋겠다 1 23:40 20
2838997 잡담 일본에 직항 없거나 운항수 적은 도시중에 추천하는곳 있어? 2 23:39 18
2838996 잡담 근데 오늘 마플은 너무 한명을 다구리해서 다른덬들이 뭐라한거아냐? 11 23:39 46
2838995 잡담 ㅇㅈㅍ 날씨발 급발진 오지더니 내일 6도 떨어지네 1 23:30 34
2838994 잡담 아고다에서 바로 예약하지말고 호텔스컴바인 이런데서 한번 거쳐서 가는게 좋은거 같아 7 23:27 115
2838993 잡담 ㅇㅈㅍ 나 야근해서 짐 집에 왔는데 캔맥 먹을까? 🙌 1 23:27 23
2838992 잡담 소신발언 2 23:22 145
2838991 잡담 날씨 도랏나 ㅡㅡ 2 23:22 118
2838990 잡담 앨범이 내 취향으로 잘빠지니까 진짜 행복하다 23:22 22
2838989 잡담 지금 조회수봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 23:21 129
2838988 잡담 주간지도 짜증나는데 덕질판에 스핀, 마시멜로 관종도 존나 시룸... 근데 우리판은 그게 한국인임ㅎ..... 23:21 43
2838987 잡담 소신있게 말함 2 23:21 79
2838986 잡담 그래서 난 그나마 정보성 글 올려주는 슼덬들 좋음 3 23:20 62
2838985 잡담 제목이랑 본문내용이 다를때 어떻게 반응해? 6 23:20 56
2838984 잡담 날이 추워졌는데 모기가 아직도 있는게 3 23:19 30
2838983 잡담 너네 덕질글 올리기 요즘 무섭지 않아? 7 23:19 100
2838982 잡담 니네 왜 싸워 23:19 33