더쿠 - 일본어 질문 ㅠㅠ

存在感ある 를 한국어로 뭐로 표현해야돼?ㅠㅜ

큐브치즈 같은걸 베이킹 재료로 쓰면
빵 잘랐을때 큐브치즈가 뙇! 보여서 존재감 있어보인다
뭐 이런 상황인데

먹음직스러워보인다 이러면 너무 의역인가?

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💙키엘X더쿠💙] 국민 수분 크림으로 환절기 속 건조 확- 잡아버리잖아 <키엘 울트라 훼이셜 크림> 체험 이벤트 438	09.08	10,657
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,472,168
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	6,128,013
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	23,930,048
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단]	16.05.21	25,208,393
모든 공지 확인하기()
3960984	잡담	베텔기우스 한일돌 무대 댓글모음보는데	00:51	26
3960983	잡담	블랙페앙 드라마 이후 시점의 이야기(원작 이야기!! 오타쿠의 긴 주절거림임. 글 길어...)	00:48	25
3960982	잡담	덬들도 덬들의 최애들도 다 건강만 해 2	00:40	74
3960981	잡담	작년 7월25일 도데스카 있는 덬 있을까?ㅠㅜ	00:30	43
3960980	잡담	내일 중요한 일정 있는데 블페보고 도파민 쫙 돌아서 2	00:21	71
3960979	잡담	일요극장이 어떤 이미지야?? 1	00:16	124
3960978	스퀘어	WayV / 'Go Higher' \| 2024 WayV CONCERT [ON THE Way] IN JAPAN (20240818@NAGOYA)	00:16	20
3960977	스퀘어	드라마 【멋진, 선생님!】 5화 PR 「있고 싶은 장소는, 여기가 아니다.」	00:13	29
3960976	스퀘어	드라마 【멋진, 선생님!】 4화 2분 다이제스트	00:13	18
3960975	잡담	블페 많은 거 안 바라고 딱 하나만 바람 ㅅㅍ 5	00:12	85
3960974	스퀘어	9/18 (수) 발매 anan(앙앙) No.2414 표지 - 오오니시 류세이(나니와단시) 1	00:01	133
3960973	알림/결과	⭐️방송⭐ 노기자카공사중등 사카미치칸무리24:15	00:00	23
3960972	잡담	아...블페 이번 일주일동안 기다린다고 지옥이었는데 더한 지옥이 있을줄은... 2	09.08	108
3960971	스퀘어	닛테레계 10월 신 드라마 정보 해금 (방과후카르테 / 잠입남매 / 작은아씨들)	09.08	111
3960970	잡담	예전에 팬은 그다지 없었지만 그래도 난 좋았어서 블루레이까지 산 일드가 있었는데 4	09.08	271
3960969	스퀘어	카메나시 카즈야(KAT-TUN) 인스타 스토리	09.08	83
3960968	잡담	파미 스토어 예약해서 가본 덬 있어? 4	09.08	131
3960967	잡담	토라쟈 콘서트 2024 Road to Authenticity 인코딩 버전 (10GB) 기차🚂 3	09.08	162
3960966	스퀘어	닛테레 일요드라마 「작은 아씨들 -사랑하는 자매와 사랑하지 않는 나-」 티저 PR 첫 해금	09.08	179
3960965	스퀘어	닛테레 토10 「잠입 남매 특수 사기 특명 수사관」 10월 5일 (토) 밤 10시 스타트🎬【본편 예고 영상】 첫 해금	09.08	126

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💙키엘X더쿠💙] 국민 수분 크림으로 환절기 속 건조 확- 잡아버리잖아 <키엘 울트라 훼이셜 크림> 체험 이벤트 438

09.08

10,657

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09