더쿠 - 일드 영자막 깔고 보니까 힘들어서 미칠거 같아

자막 없는 일드 영어자막 깔아서 보는데

어느정도 들리는데 동시에 영자막 읽고 해석하려니까 뇌가 과부화 걸리는거 같더라고

듣는걸 포기하고 자막에 집중하면 영자막은 이해되는데 이러면 소리 끄고 보는거랑 비슷해지고...

영어 중급 일어 초급이라 너무 힘든데

이런 겨우는 하나를 포기하는게 맞는걸까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💚코드글로컬러 X 라인프렌즈 미니니💚] 1등 프라이머를 귀염뽀짝 한정판 에디션으로! <미니니 에디션> 체험 이벤트 531	08.17	22,997
공지		더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선)	07.05	879,716
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	2,025,596
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	5,683,244
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	6,993,465
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	23,303,019
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단]	16.05.21	24,545,556
모든 공지 확인하기()
3967476	잡담	야마켄이랑 정한 네컷 찍은거 귀엽다 2	18:08	30
3967475	스퀘어	오늘자 오리콘 데일리 싱글/앨범/DVD/블루레이 차트 1~50위【판매지수+】 (갱신완료)	18:07	10
3967474	스퀘어	【TVCM 칭찬 편】 영화 『너의 색』 8월 30일 (금) 공개	18:06	2
3967473	잡담	한국와서 하루필름 찍는 야마켄이라니 1	18:06	30
3967472	스퀘어	【TVCM 우리의 소리 편】 영화 『너의 색』 8월 30일 (금) 공개	18:05	2
3967471	잡담	셉정한 야마켄 나온거 티버에서 볼수있어? 2	18:05	26
3967470	스퀘어	【WEBCM 음악 편】 영화 『너의 색』 8월 30일 (금) 공개	18:05	2
3967469	스퀘어	【WEBCM 공감 편】 영화 『너의 색』 8월 30일 (금) 공개	18:05	3
3967468	스퀘어	LiSA 『ブラックボックス』 전곡 시청 MOViE	18:04	9
3967467	잡담	트위터에서 일본인한테 굿즈 대행 사기당했는데	18:02	48
3967466	잡담	저걸해서 얻는게뭐지 3	18:01	96
3967465	잡담	나 그저께 일본기획사 줌면접 봤는데 7	18:00	142
3967464	잡담	비쇼넨은 아직 인기 안올라온거야? 6	17:56	116
3967463	잡담	엘딧치팬덤 쪽은 유료컨텐츠 올리면 4	17:51	88
3967462	잡담	근데 주소 왜 바꿨냐고 물어본 게 너무 어이없다... 12	17:50	256
3967461	잡담	ㄹㅇ뽑혀나가는게 더 무서움 1	17:48	122
3967460	잡담	1941년 일본 프로파간다 포스터 보고 디바❤️하는 외국인 포스팅을 봤는데 1	17:48	53
3967459	잡담	만약에 카미가타 본확 제대로하면 ㄹㅇ 정시에 시작못할듯 5	17:29	202
3967458	스퀘어	하마다 타카히로(WEST.) 인스타그램	17:24	15
3967457	잡담	카미가타 어쩔지 궁금하다... 5	17:20	253

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💚코드글로컬러 X 라인프렌즈 미니니💚] 1등 프라이머를 귀염뽀짝 한정판 에디션으로! <미니니 에디션> 체험 이벤트 531

08.17

22,997

공지

더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선)

07.05