더쿠 - 일드 영자막 깔고 보니까 힘들어서 미칠거 같아

자막 없는 일드 영어자막 깔아서 보는데

어느정도 들리는데 동시에 영자막 읽고 해석하려니까 뇌가 과부화 걸리는거 같더라고

듣는걸 포기하고 자막에 집중하면 영자막은 이해되는데 이러면 소리 끄고 보는거랑 비슷해지고...

영어 중급 일어 초급이라 너무 힘든데

이런 겨우는 하나를 포기하는게 맞는걸까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[드라마이벤트] 손현주, 김명민, 김도훈, 허남준 출연 올해의 수작 탄생! 지니 TV <유어 아너> 1-2화 선공개 GV 초대 이벤트 95	07.14	20,782
공지		더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선)	07.05	270,484
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	1,416,621
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	5,085,816
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	6,206,391
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	22,414,145
공지		[필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢]	16.05.21	23,693,785
모든 공지 확인하기()
3958012	스퀘어	메구로 렌(Snow Man) & 나카죠 아야미 기린 오후의 홍차 신 CM	13:15	17
3958011	스퀘어	King & Prince 'moooove!!' 챌린지 with 새로운 학교의 리더즈	13:12	26
3958010	스퀘어	신인 우에가키 코타로 아나 『메자마시 토요일』 날씨 데뷔! CM 중의 교섭이 너무 재미있다…수수께끼의 베테랑 감에 이쿠타 류세이 & 아베 카야코 & 니시야마 키쿠에도 곤혹 「정말 2001년생인 23세?」 #T셔츠가어울리지않는다	13:06	9
3958009	스퀘어	루피를 연기하는 우노 쇼마가 매력을 말한다 【아이스 쇼 『ONE PIECE ON ICE ～에피소드 오브 알라바스타～』】	13:04	6
3958008	스퀘어	야마다 안나 & 하나코가 가샤폰의 백화점에서 캡슐 토이 최전선을 전력 리포트! 치이카와의 마스코트를 노린 대로 연속 겟!? GACHAPON Capsule Toys TOKYO JAPAN	13:03	9
3958007	잡담	혹시 피아 스트리밍 영상 떠본덬있어??	13:03	21
3958006	스퀘어	미식가 GACKT가 스즈키 유이 아나운서의 "수제 요리"를 저지! 맛은 좋지만 외형은... 【TV 미공개】 인터뷰에서는 최근 외식해서 빠진 요리와 가장 좋아한다는 햄버그 사랑을 열변!	13:01	10
3958005	스퀘어	사립에비스중학의 나카무라 유나가 「포동포동하게 살짝 굳히기」 1개월에 1500개 팔리는 진한 푸딩을 식레포! [이마도키]	13:00	9
3958004	스퀘어	Ado 빌보드 누계 재생 수 3억회 돌파 『唱』 의 창법을 본인에게 물으면 라이브로 Ado바이스 해 주었다 【메자마시 독점】 대망의 2nd 앨범 『残夢』 를 발매하지만 꿈은 「문화제에서 노래하는」 것!?	12:59	8
3958003	스퀘어	야마시타 토모히사 『블루 모멘트』 최종화 방송 기념 인터뷰 방송이 끝난 지금이니까 말할 수 있는 것 【메자마시 media 한정】 시청자에의 메시지도	12:58	13
3958002	스퀘어	【ILLIT(아일릿) 스페셜 인터뷰 완전판】「WONHEE(원희)가 최강」 최근 멤버끼리 도지볼 유행 중!? MOKA(모카)가 밝히는 윙크의 요령이란? 「Magnetic」 생피로 『메자마시 테레비』 방송 종료 직후에 수록	12:57	16
3958001	스퀘어	Snow Man 와타나베 쇼타 & 나카무라 안 W주연 『아오시마 군은 심술쟁이』 첫회 다시보기 전달이 209만회 재생. 오시도라 범위에서 역대 최고 기록 경신	12:56	26
3958000	스퀘어	노기자카46 오가와 아야, 36th 싱글에서 첫 선발로 첫 프론트에 발탁 「여러 가지를 흡수해 나가고 싶다」	12:55	28
3957999	스퀘어	노기자카46 나카니시 아루노, 36th 싱글로 7작 만에 선발 진입 「선발에 들어간다는 것이 얼마나 큰 일인가…」 1	12:55	40
3957998	잡담	고독한 죽음이여 범인 누굴까? ㅅㅍ 2	12:54	37
3957997	잡담	언멧 뭔데 의드인줄 알았더니 2	12:52	74
3957996	잡담	환율 이제 오르기만 할까? 5	12:48	155
3957995	스퀘어	안잣슈 와타베 켄 길거리에서 호감도 조사! 여성 좋아 : 34%, 싫어 : 66% 남성 좋아 : 82%, 싫어 : 12% 1	12:46	70
3957994	잡담	콘서트 당첨 결제는 되고 메일은 안오면 무슨 상황이야..? 6	12:44	95
3957993	잡담	오늘 오사카에 누구 라이브 있어? 2	12:42	108

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[드라마이벤트] 손현주, 김명민, 김도훈, 허남준 출연 올해의 수작 탄생! 지니 TV <유어 아너> 1-2화 선공개 GV 초대 이벤트 95

07.14

20,782

공지

더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선)

07.05