더쿠 - 일드 영자막 깔고 보니까 힘들어서 미칠거 같아

자막 없는 일드 영어자막 깔아서 보는데

어느정도 들리는데 동시에 영자막 읽고 해석하려니까 뇌가 과부화 걸리는거 같더라고

듣는걸 포기하고 자막에 집중하면 영자막은 이해되는데 이러면 소리 끄고 보는거랑 비슷해지고...

영어 중급 일어 초급이라 너무 힘든데

이런 겨우는 하나를 포기하는게 맞는걸까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💚브링그린💚] 요즘 좁쌀러들의 핫한 필승 꿀피부 비법 알로에 팩, <브링그린 알로에 99% 수딩젤 300ml & 팩 키트> 체험 이벤트 336	00:11	7,381
공지		더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선)	07.05	270,484
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	1,415,788
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	5,085,816
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	6,206,391
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	22,411,293
공지		[필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢]	16.05.21	23,693,785
모든 공지 확인하기()
3957987	스퀘어	카자마 슌스케 인스타 스토리	12:29	0
3957986	스퀘어	[명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램] 개봉 D-2! KID 예고편 대공개 (더빙) I 7월 17일 대개봉 I 더빙/자막 동시개봉 I 극장판 명탐정 코난	12:24	10
3957985	스퀘어	쿄모토 타이가(SixTONES) 트위터	12:20	7
3957984	잡담	덬들은 일본어 공부 어떻게했어? 8	12:14	68
3957983	잡담	스즈키 료헤이 밀수 일본 무대인사 보고 쓴 인스타 ㅋㅋㅋㅋ 1	12:12	127
3957982	스퀘어	IVE(아이브) JAPAN 2nd EP 『ALIVE』 2024년 8월 28일 (수) 발매 & 타이틀곡 「CRUSH」 8월 7일 (수) 선행 전달	12:10	11
3957981	스퀘어	【영화 공개 기념】「영화 짱구는 못말려 우리들의 트레인 일기」 퀴즈 ①	12:03	12
3957980	스퀘어	『시나몬과 야스다 켄의 유루도키☆쿠킹』 제39화 매주 토요일 아침 9시 25분 [TBS]	12:01	6
3957979	스퀘어	Travis Japan 인스타 스토리 - 마츠다 겐타	11:52	16
3957978	스퀘어	키타야마 히로미츠 인스타 스토리	11:49	15
3957977	스퀘어	무카이 코지(Snow Man) 인스타 스토리	11:48	14
3957976	스퀘어	키쿠치 후마(timelesz) 인스타 스토리	11:48	14
3957975	잡담	내가 요즘 좋아하는 일본어 교육 채널인데 솔직히 일본어보다 재미로 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㄴ 5	11:48	193
3957974	스퀘어	이노하라 요시히코(20th Century) 인스타 스토리	11:47	12
3957973	잡담	ㅇㅈㅍ 와 11시간 잤어	11:45	30
3957972	잡담	내년에 일본 워홀가는데 전화일본어만 해도 도움될까ㅠㅠ 2	11:40	86
3957971	잡담	우미노하지마리 대본 표지 내취향	11:39	109
3957970	스퀘어	채널J의 이모지 퀴즈! 여러분의 답변은? 2	11:34	86
3957969	잡담	근데 골든이 무슨뜻이야? 3	11:22	251
3957968	잡담	로테그룹 성적 이란거 진짜 피곤하구나 3	11:16	211

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💚브링그린💚] 요즘 좁쌀러들의 핫한 필승 꿀피부 비법 알로에 팩, <브링그린 알로에 99% 수딩젤 300ml & 팩 키트> 체험 이벤트 336

00:11

7,381

공지

더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선)

07.05