더쿠 - 일드 영자막 깔고 보니까 힘들어서 미칠거 같아

자막 없는 일드 영어자막 깔아서 보는데

어느정도 들리는데 동시에 영자막 읽고 해석하려니까 뇌가 과부화 걸리는거 같더라고

듣는걸 포기하고 자막에 집중하면 영자막은 이해되는데 이러면 소리 끄고 보는거랑 비슷해지고...

영어 중급 일어 초급이라 너무 힘든데

이런 겨우는 하나를 포기하는게 맞는걸까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🧡아로마티카🧡] 흔적 순삭! 재구매 각! 순한 잡티 흔적 세럼이 왔다! <오렌지 흔적 세럼> 체험 이벤트 499	07.11	61,378
공지		더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선)	07.05	270,484
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	1,415,788
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	5,085,816
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	6,206,391
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	22,414,145
공지		[필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢]	16.05.21	23,693,785
모든 공지 확인하기()
3957998	스퀘어	안잣슈 와타베 켄 길거리에서 호감도 조사! 여성 좋아 : 34%, 싫어 : 66% 남성 좋아 : 82%, 싫어 : 12%	12:46	3
3957997	잡담	콘서트 당첨 결제는 되고 메일은 안오면 무슨 상황이야..?	12:44	13
3957996	잡담	오늘 오사카에 누구 라이브 있어?	12:42	18
3957995	스퀘어	키시 유타(Number_i) 인스타 스토리	12:40	8
3957994	스퀘어	[4K] 앤팀(&TEAM), 어제 새벽에 입국해 하루만에 다시 일본으로 출국하는 멤버들...'너무 피곤해요~'	12:35	16
3957993	스퀘어	메가박스 <킹 오브 프리즘> 여러분...큰거 옵니다! 🌈	12:35	13
3957992	스퀘어	『스마트폰이 없을 때, 어떻게 했어?』 노기자카46 유미키 & 이오키에게 로케의 감상을 물어 보았다! 7/21 (일) [TBS]	12:34	5
3957991	잡담	에에덬 있니? 2	12:32	46
3957990	스퀘어	쿄모토 타이가(SixTONES) 인스타그램	12:32	8
3957989	스퀘어	메구로 렌(Snow Man) 인스타그램	12:32	18
3957988	스퀘어	야라 토모유키 인스타그램	12:30	2
3957987	스퀘어	SixTONES 인스타그램 - 모리모토 신타로	12:29	7
3957986	스퀘어	카자마 슌스케 인스타 스토리	12:29	6
3957985	스퀘어	[명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램] 개봉 D-2! KID 예고편 대공개 (더빙) I 7월 17일 대개봉 I 더빙/자막 동시개봉 I 극장판 명탐정 코난	12:24	14
3957984	스퀘어	쿄모토 타이가(SixTONES) 트위터	12:20	10
3957983	잡담	덬들은 일본어 공부 어떻게했어? 9	12:14	100
3957982	잡담	스즈키 료헤이 밀수 일본 무대인사 보고 쓴 인스타 ㅋㅋㅋㅋ 2	12:12	203
3957981	스퀘어	IVE(아이브) JAPAN 2nd EP 『ALIVE』 2024년 8월 28일 (수) 발매 & 타이틀곡 「CRUSH」 8월 7일 (수) 선행 전달	12:10	20
3957980	스퀘어	【영화 공개 기념】「영화 짱구는 못말려 우리들의 트레인 일기」 퀴즈 ①	12:03	23
3957979	스퀘어	『시나몬과 야스다 켄의 유루도키☆쿠킹』 제39화 매주 토요일 아침 9시 25분 [TBS]	12:01	13

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🧡아로마티카🧡] 흔적 순삭! 재구매 각! 순한 잡티 흔적 세럼이 왔다! <오렌지 흔적 세럼> 체험 이벤트 499

07.11

61,378

공지

더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용(GIF 원본 다운로드 기능 개선)

07.05