7월 3일부터 방송 스타트하는 쿠도 칸쿠로(53)가 각본을 맡는 연속 드라마「신주쿠 야전 병원」 (후지 테레비계). 등장하는 한 캐릭터의 표기가 파문을 부르고 있다.

 

이 작품은 코이케 에이코(43)와 나카노 타이가(31)가 더블 주연을 맡고 미야토에 의한 완전 오리지널 드라마. 공식 사이트에서는 「신주쿠 가부키쵸를 무대로 “생명”을 테마로 한 새로운 “구급 의료 엔터테인먼트” 드라마」라고 설명되고 있어, 다양한 기골을 가진 등장 마음을 유머와 섞어 그리는 내용이 된다.

 

파문을 불렀던 것은, 이츠카지 무가가 연기하는 역의 공식 사이트에서의 소개문. 14일 시점에서는, 공식 사이트에 이렇게 게재되고 있었다.

 

<원내의 간호사장. 젠더 아이덴티티로, 그 행동이나 언동에 매력을 겸비하고 있어 병원에 옮겨져 오는 DV 피해자, 토요코 키즈 등 "이유있는" 환자들에 대해서도, 무서워하지 않는 프랭크 성격. 게다가 어학이 왠지 능숙하다는 성마고로 병원의 분위기 메이커>

 

그러나 공개되면 소개문의 「젠더 아이덴티티」라는 말의 사용법이 부적절한가 아닌가 하는 소리가 SNS상에서 잇따르는 것에.  「젠더 아이덴티티」 란 일본어로「성인식(性認識)」의미를 하는 말로 그 종류까지는 포함되지 않기 때문에 오용에 해당한다는 지적이다.

 

이러한 지적을 받았는지는 밝혀지지 않았지만, 19일까지 문장이 변경되어. 파문을 부르고 있던  「젠더 아이덴티티」 라는 한 문장이 삭제된 것이다.

 

이 작품은 제작이 발표된 당초 쿠도가 무대인 가부키쵸에 대해 「토요코, 호스트, 반사, 오버스테이 외국인, 노숙자, 컨셉 카페, 라면지로. 잘 생각하면, 마치 나를 위해 준비된 것 같은 두근두근하는 설정」이라고 코멘트. 사회 문제를 "두근두근이라는 설정"이라고 표현한 것에 대해 비판이 모이고 있었다.

 

WEB 여성자신

https://jisin.jp/entertainment/entertainment-news/2340226/

 

https://x.com/shinjyuku_yasen/status/1801389334953869316

https://x.com/tsukajimuga/status/1802192930419130705

https://x.com/shinjyuku_yasen/status/1802536648975995269