메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

재팬 카테고리

잡담 일본어 질문 좀 할게🥹
1,296 2
무명의 더쿠 https://theqoo.net/japan/3238890422
2024.05.20 14:57
1,296 2
Up Down Comment Print

本日のとこはお楽しみいただけましたか

이 문장 오늘은 즐거우셨나요 이렇게 번역되던데

라디오에서 말하면 오늘 즐겁게 들어주셨나요 이렇게 해석해도 되는걸까ㅠㅠ?? 너무 의역인가??

목록 스크랩 (0)
댓글 2개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💜에이지투웨니스×더쿠💜] 에이지투웨니스 더쿠에 첫인사드립니다🙌 글래스 스킨 에센스 팩트 2종 체험 이벤트 610 06.06 79,557
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,272,880
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,022,378
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,468,752
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,691,657
모든 공지 확인하기()
2871261 잡담 ㅇㅈㅍ 지에스반택 점포 도착하고 큐알은 안왔는데 가지러가면 안되겟지..? 23:42 6
2871260 잡담 外伝ツアー가 뭔지 아는덬 있어? 1 23:39 28
2871259 잡담 이거 드라마 재밌어보인다 1 23:38 36
2871258 잡담 가챠삽이나 게임센터 가서 동전으로 바꾸면 게임 끝이야 3 23:31 55
2871257 잡담 와 메루루 진짜 얼굴 작다 1 23:27 143
2871256 잡담 덬들은 이런 상황이면 어떻게 할래? 7 23:15 137
2871255 잡담 에이또 보쿠가 아게루요 ~~ 이러는 노래 개킹받는데 좋음 ㅋㅋㅋ 2 23:06 52
2871254 잡담 오천엔을 오천원처럼 쓰는 병 어케 고쳐 7 23:05 177
2871253 잡담 모인으로 페이이지 송금하려는데 2 23:03 50
2871252 잡담 직구한 거 요즘도 통관에 시간 많이 걸리는 편인가? 4 22:36 94
2871251 잡담 야마켄 노래 잘하지? 배우들 팬미하면 노래도 불러주나? 2 22:30 92
2871250 잡담 재팬벙돜들아 혹시 도쿄가면 여긴가봐여한다싶은거 있어? 4 22:27 98
2871249 잡담 일본어 질문!! 작문 숙제중인데 4 22:18 151
2871248 잡담 람덬있어? 나 진짜 너무 보고싶은 영상이 있는데 뭔지 모르겠어ㅜ 2 22:16 183
2871247 잡담 와 다시는 도쿄돔 못 갈거같아 22:13 313
2871246 잡담 아마존 재팬 발송띄워놓고 늦어진다고 메일왓는데 22:08 103
2871245 잡담 야마켄 팬미 볼수있다 중계해주나봐ㅠㅠㅠ 1 22:04 175
2871244 잡담 일본도 폭염 시작됐음? 5 22:02 328
2871243 잡담 일본에서 한국한국 거리는거 언제까지할꺼같음? 8 22:00 408
2871242 잡담 그냥 내가 생각하기에는 일본 언론에서 하도 한국에서 사랑받는 일본을 내세우고있어서 21:52 212
목록 HOT 게시물