메뉴 건너뛰기

스퀘어 2014년 싱가폴 인터뷰 하마사키 아유미 "그만둘 것이라면 진작 그랬을 것이다"
562 2
2019.08.17 23:34
562 2
34232423423
anasinga10
anasinga11

https://www.youtube.com/watch?v=LMj8w29tdC4&app=desktop

Ayumi Hamasaki out to reclaim her crown as Empress of J-pop

The queen is out to reclaim her crown.

With her delicate features, crystal clear vocals and an effortless sense of style, Ayumi Hamasaki ruled Asian showbiz in the late 1990s and early 2000s.

The doe-eyed Japanese pop diva, now 36, was even dubbed the "Empress of J-pop" by fans.

But in recent years, things have not been smooth-sailing for Hamasaki.

Her album sales have been on a steady decline and her last few studio efforts registered subpar performances.

In an e-mail interview with M, Hamasaki addressed the topic of setbacks and disappointments.

She conceded to encountering her share of them over the past 16 years, but her answers, which were translated from Japanese to English, remained vague.

"Whenever I'm faced with situations like that, I step up to the plate.

"I am who I am today because I was able to overcome all of that. I am of the firm belief that everything happens for a reason."

While this pragmatic approach is admirable, the loss of status must have stung, considering that Hamasaki was both an icon and a cultural phenomenon.

At her peak, the superstar was outselling Hong Kong's Heavenly King Leon Lai on his home turf and earning millions endorsing cosmetic products.

In 2001, she raked in a whopping 345 billion yen (S$4.6 billion) in CD sales alone.

Flamboyant and daring, Hamasaki was also a magnet for controversy.

The bold babe went topless twice - well, sort of.

In 1999, she stirred up a minor storm when her Loveppears album cover showed her blonde tresses falling strategically over her breasts.

In 2002, she got tongues wagging by being photographed in the buff for her fifth release, Rainbow.

Like most music artists over the past decade, she has also suffered a drop in music sales. According to Japanese press, Love Again (2013) was her first album to sell fewer than 100,000 copies.

Her latest, Colours (2014), did even more poorly, selling a mere 39,295 copies in its first week.

CONSTANTLY EVOLVING

Hamasaki will be in town on Oct 18, along with J-pop artists M-Flo, Sonar Pocket and Wagakki Band, for inaugural music extravaganza a-nation Singapore Premium Showcase.

Hamasaki remarked that while she has become older and wiser, her personality is still marked by an adventurous streak.

"This year marks my 16th year in showbiz, but it doesn't mean I'm going to become more conservative," she said.

"I want to continue evolving. If I don't hold myself to high standards, I wouldn't be Ayumi Hamasaki."

She mentioned her latest solo concert tour, where she incorporated an acrobatic act called aerial silk. This involves performing aerial acrobatics while suspended by a piece of special fabric.

"For me, the desire to evolve is very important," she said.

"Also, when it comes to fashion, I like to try out new styles so I never restrict myself to just one look. There are many other things I would love to attempt, which will remain a secret for now. If I tell you, it will spoil the surprise, no?" she teased.

Married life has changed one aspect about her, though, she said.

Online newspaper Japan Today reported in March this year that she got married to a medical student from the University of California, Los Angeles (UCLA), who is 10 years her junior.

It is Hamasaki's second marriage. She and Austrian actor Manuel Schwarz divorced in 2012.

"Before (my current marriage), I was a workaholic. Whenever something was required of me, I would respond 24/7," she said.

"I'm still based in Japan most of the time, but when I'm in Los Angeles, there is a clear line between work and play.

"Sleeping well at night and being able to incorporate some sort of routine into my daily life is definitely a plus in many ways," she said.

Hamasaki added that she is "still learning" how to strike a balance between work and family matters.

"One thing I've learnt is that I definitely have to prioritise my tasks."

Her last trip to Singapore was over a decade ago, for the MTV Asia Music Awards 2002.

The pop singer said she is looking forward to meeting local fans again.

"Of course I'm really excited! I'm sure there are many people there who have not seen me live," she said.

"My live shows are not just about the songs - they are all about how I can translate my music onto the stage with my band, performing team, and dancers.

"My upcoming performance in Singapore, where I'll be showcasing electronic dance music tracks from my latest album, is no exception."

FYI

WHAT: a-nation Singapore Premium Showcase

WHEN: Oct 18, 5pm

WHERE: Grand Theatre, MasterCard Theatres at Marina Bay Sands

TICKETS: $138 to $248 from www.sistic.com.sg or call 6348 5555

Get The New Paper on your phone with the free TNP app. Download from the Apple App Store or Google Play Store now


https://www.tnp.sg/entertainment/music/ayumi-hamasaki-out-reclaim-her-crown-empress-j-pop
목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🧡더페이스샵 X 더쿠🧡] 공기처럼 가볍게 슬림 핏! 무중력 선! ‘비타 드롭 선퀴드’ 체험 이벤트 345 04.27 55,685
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 741,482
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,253,189
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,017,214
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,486,371
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,509,916
모든 공지 확인하기()
423191 스퀘어 라울(Snow Man) 인스타 스토리 1 00:13 13
423190 스퀘어 히로세 코미 Kohmi EXPO 2024 Official Teaser 00:10 1
423189 스퀘어 【퀴즈】 카마이타치가 요시모토 스티커의 일러스트를 보고 어느 게닌인지 맞힌다! 00:09 1
423188 스퀘어 「게스트 다이안」 5월 4일 (토) 오후 4시~ 방송 00:07 3
423187 스퀘어 마츠시마 소우(timelesz) 인스타그램 00:07 8
423186 스퀘어 【개막 직전!】 무대 『파티피플 공명』 연습장 영상 00:05 6
423185 스퀘어 카이조 료타 「Progress」 Music Video 【AnniversaryEveryWeekProject】 00:04 3
423184 스퀘어 Tempalay “預言者” (Official Music Video) 00:04 3
423183 스퀘어 네구세. 「めちゃくちゃ好きな人を愛すように世界を愛して!」 MV 메이킹 영상 00:03 5
423182 스퀘어 오카다 마사키 인스타 스토리 00:02 12
423181 스퀘어 야부 코타(Hey! Say! JUMP) 트위터 00:02 1
423180 스퀘어 SixTONES "Raise our VIBES" years 2024-2026 00:01 23
423179 스퀘어 「노이미 스테이션 TV」 4월 5일 방송분 다시보기 전달 중! 00:00 6
423178 스퀘어 「노이미 스테이션 TV」 5월 3일 (금) 심야 1시 34분~ 방송! 05.01 9
423177 스퀘어 키지마 아스카의 실내복 & 게이밍 웨어 마음에 드는 것 5선 소개 합니다 05.01 8
423176 스퀘어 BE:FIRST, 역대 2위 타이 13작째의 「디지털 싱글」 1위 【오리콘 랭킹】 05.01 10
423175 스퀘어 우타다 히카루, 첫 베스트반이 3주 연속 1위 【오리콘 랭킹】 05.01 7
423174 스퀘어 Ado 「新時代 (우타 from ONE PIECE FILM RED)」 가, 누적 재생 수 5억회 돌파 【오리콘 랭킹】 05.01 5
423173 스퀘어 YOASOBI 「夜に駆ける」, 오리콘 사상 첫 누적 재생 수 9억회 돌파 【오리콘 랭킹】 05.01 5
423172 스퀘어 AKB48 64th Single 7월 17일 발매 선발 멤버 4명 발표 Next ▶︎ 5.2(Thu) 21:00 05.01 41