https://news.samsung.com/global/samsung-unveils-galaxy-a57-5g-and-galaxy-a37-5g-packing-pro-level-features-at-awesome-price
삼성, 전문가급 기능을 놀라운 가격에 담은 갤럭시 A57 5G와 갤럭시 A37 5G 공개 (크롬브라우저 번역)
갤럭시 A57 5G와 A37 5G는 세련된 디자인, 강력한 카메라, 그리고 업그레이드된 어썸 인텔리전스를 통해 사용자가 일상생활에서 자신감을 가질 수 있도록 해줍니다.
삼성전자는 오늘 최신 모바일 혁신 기술, 특히 향상된 Awesome Intelligence 1 을 전 세계 더 많은 사용자에게 제공하는 새로운 갤럭시 A 시리즈 기기인 갤럭시 A57 5G와 갤럭시 A37 5G를 발표했습니다 . 최신 갤럭시 A 시리즈는 더 많은 기기에 AI 기능을 확장하고, 일상적인 작업을 간소화하는 직관적인 AI의 힘을 더 많은 사용자가 활용할 수 있도록 지원하려는 삼성의 노력을 반영합니다. 갤럭시 A57 5G와 갤럭시 A37 5G는 성능, 카메라, 디스플레이는 물론 내구성과 보안 기능까지 향상시켜 사용자가 매일 사용하는 기기로서의 경험을 강화합니다. 최대 6세대 OS 업그레이드와 장기적인 보안 지원을 통해 새로운 갤럭시 A 시리즈는 오래도록 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 라인업의 선두 주자인 갤럭시 A57 5G는 더욱 얇고 세련된 디자인과 향상된 AI 기능을 탑재하여 역대 가장 강력한 갤럭시 A 시리즈 기기입니다.
삼성전자 최고경영자 겸 디바이스 경험(DX) 사업부 사장인 노태용은 “새로운 갤럭시 A 시리즈는 최신 혁신 기술을 더 많은 갤럭시 사용자에게 제공함으로써 AI의 보편화를 향한 삼성의 지속적인 노력을 반영합니다.”라고 밝혔습니다. “삼성의 핵심 역량에 더욱 강화된 어썸 인텔리전스가 결합된 갤럭시 A57 5G와 갤럭시 A37 5G는 전 세계 사용자에게 안정적인 일상 성능을 제공하고 AI의 빠른 확산을 견인할 것입니다.”
일상생활에 최적화된 놀라운 지능을 경험하세요
최신 One UI 8.5를 통해 갤럭시 A57 5G와 A37 5G는 삼성의 최신 AI 혁신 기술을 더 많은 사용자에게 제공합니다. 놀라운 인공지능(Awesome Intelligence)은 사용자가 더욱 쉽고 효율적으로 작업을 처리하고, 창의력을 발휘하고 생산성을 유지하는 새로운 방법을 제시합니다.
음성 녹음 앱에 새롭게 추가된 음성 텍스트 변환 기능 을 통해 회의, 강의 또는 통화에서 중요한 내용을 빠르게 텍스트로 변환하거나 음성 메일 오디오를 텍스트로 변환하여 다시 확인할 수 있습니다. AI Select 2는 엣지 패널을 길게 누르면 관련 작업이 화면에 바로 표시되어 항목을 수동으로 선택할 필요 없이 텍스트를 추출하거나 콘텐츠를 생성할 수 있습니다. 또한 AI Select는 멀티 윈도우 레이아웃에서 드래그 앤 드롭을 지원하여 이미지를 Samsung Notes 또는 사진 편집기로 쉽게 이동하여 편집 속도를 높이고 생산성을 향상시킬 수 있습니다.
놀라운 인텔리전스 기능으로 일상적인 사진 편집이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. 개체 지우개 3은 배경의 행인이나 카페의 어수선한 물건처럼 원치 않는 요소를 제거할 때 더욱 자연스러운 결과를 제공합니다. Galaxy A57 5G의 베스트 페이스 4는 더 많은 사진과 연속 촬영을 지원하여 모든 사람이 가장 멋지게 나온 완벽한 단체 사진을 더욱 쉽게 촬영할 수 있도록 도와줍니다. 필터 와 편집 제안 5 와 같은 인기 도구를 사용하면 추가적인 노력 없이도 빠르게 사진을 보정하고 공유할 수 있으며, Galaxy A57 5G는 자동 자르기 6으로 더욱 간편한 동영상 편집을 제공합니다.
Google 검색 7 의 Circle to Search 기능 은 다중 객체 인식을 추가하여 사용자가 의상부터 주변 액세서리까지 이미지 속 여러 항목을 한 번에 쉽게 검색할 수 있도록 합니다.
새로운 갤럭시 A 시리즈는 검색부터 일정 정리, 설정 변경까지 일상적인 작업을 간소화하도록 설계된 다양한 인공지능 에이전트를 통해 더욱 향상된 지능형 경험을 제공합니다. 업그레이드된 빅스비 8 은 대화형 에이전트로서 사용자가 자연어를 사용하여 갤럭시 설정과 기능을 직관적으로 제어할 수 있도록 지원하며, 제미니 9는 갤럭시 기본 앱과 일부 타사 앱에서 복잡한 작업을 더욱 빠르고 직관적으로 처리할 수 있도록 도와줍니다.
낮이든 밤이든 더욱 선명한 사진과 동영상을 촬영할 수 있는 훌륭한 카메라
인공지능이 모바일 환경에 더욱 깊숙이 통합됨에 따라, 카메라 성능은 사용자들이 기대하는 일상적인 사용성과 만족도를 제공하는 데 여전히 필수적인 요소로 남아 있습니다.
Galaxy A57 5G와 A37 5G는 업그레이드된 카메라 하드웨어와 향상된 이미지 신호 처리기(ISP)를 통해 더욱 밝고 선명한 이미지를 제공합니다. 10 이 기기들은 50MP 메인 센서를 중심으로 하는 다재다능한 트리플 카메라 시스템을 탑재하여, 11 수동 조정 없이도 다양한 조명 조건에서 선명하고 디테일한 이미지를 촬영할 수 있습니다.
조명이 어두워지면 Galaxy A57 5G 및 A37 5G 카메라는 향상된 나이트그래피 기능 ¹² 을 통해 저조도 환경에서도 선명하고 생생한 사진과 동영상을 완벽하게 촬영합니다.
갤럭시 A57 5G는 향상된 이미지 처리 기술로 사진 촬영을 한 단계 더 발전시켜 디테일을 더욱 선명하게 하고 노이즈를 줄여 더욱 깨끗하고 생생한 결과물을 제공합니다. 까다로운 조명 조건에서도 풍부한 콘트라스트와 균형 잡힌 색감을 구현하며, 더욱 빨라진 셔터 속도로 순간순간을 더욱 선명하게 포착할 수 있습니다. 13
갤럭시 A57 5G와 A37 5G는 AI 기반 피사체 인식 및 장면 최적화 기능을 통해 인물 사진의 균형을 맞추고, 자연스러운 피부톤을 유지하며, 배경을 더욱 선명하게 분리합니다. 더 넓은 시야가 필요할 때는 초광각 렌즈로 단체 사진이나 풍경 사진을 더욱 풍성하게 담을 수 있으며, 500만 화소 접사 카메라는 가까이 있는 디테일까지 선명하게 포착하여 더욱 다양한 촬영 옵션을 제공합니다.
스트리밍 및 멀티태스킹 성능
갤럭시 A57 5G는 디자인과 성능 모두에서 최고의 만족을 선사합니다. 업그레이드된 CPU, GPU, NPU 를 탑재하여 세련되고 가벼운 디자인에 향상된 성능을 제공합니다. 부드러운 스트리밍, 스크롤링, 콘텐츠 제작에 최적화된 이 제품은 광택 마감과 독특한 트리플 카메라 모듈이 돋보이는 세련된 디자인으로, 손에 쥐었을 때 편안한 그립감을 제공합니다.
슬림해진 디자인에도 불구하고 갤럭시 A57 5G는 강력한 성능을 자랑합니다. 5,000mAh 15 배터리는 최대 이틀 16 동안 사용 가능 하며, 촬영 및 편집부터 이동 중 콘텐츠 감상까지 모든 작업을 원활하게 지원합니다. 초고속 충전 2.0은 약 30분 만에 최대 60%까지 충전할 수 있어 외출 전 빠르게 배터리를 충전할 수 있으며, 13% 더 커진 베이퍼 챔버 17는 장시간 게임이나 녹화 중에도 안정적인 성능을 유지하도록 도와줍니다. 더욱 얇아진 베젤과 밝은 Super AMOLED+ 디스플레이, 그리고 비전 부스터 기술 은 실내외 어디에서든 몰입감 넘치는 선명한 시청 경험을 선사합니다.
일상적인 사용을 위해 설계된 갤럭시 A57 5G와 A37 5G는 IP68 18 등급 의 방수 및 방진 기능을 갖추고 있어 실제 환경에서 내구성을 높이고 예상치 못한 사고 발생 시에도 안심하고 사용할 수 있습니다.
장기적 지원 및 기초적 안정성
Galaxy A57 5G와 A37 5G는 최대 6세대의 Android OS 및 One UI 업그레이드와 최대 6년간의 보안 업데이트 ¹⁹ 를 제공하여 기기 수명 연장에 대한 삼성의 노력을 더욱 강화하며 , 사용자가 앞으로 수년간 기기를 안심하고 사용할 수 있도록 합니다.
삼성은 하드웨어 기반의 변조 방지 보안 솔루션인 Knox Vault 20 를 통해 기기의 안전성, 투명성, 그리고 사용자 선택권을 강화했습니다 . 갤럭시 A 시리즈는 보안 및 개인정보 보호 대시보드, 자동 차단, 개인 공유, 도난 방지, 그리고 개인 미디어를 빠르고 간편하게 잠글 수 있는 갤러리 기능인 새로운 개인 앨범 등 혁신적인 보안 및 개인정보 보호 기능을 통해 사용자에게 포괄적인 보호 기능을 제공합니다. 기존 보안 방식과 달리, 최신 A 시리즈 기기는 개인정보 보호 알림을 통해 잠재적 위험을 사전에 알려줍니다. 이 지능형 알림은 위치 권한이나 민감한 데이터의 의심스러운 모니터링에 대한 명확한 정보와 제어 권한을 제공합니다. 이러한 향상된 기능들을 통해 보안은 마치 다른 모든 사용 경험처럼 직관적으로 느껴지며, 누구나 그 어느 때보다 쉽게 기기를 보호할 수 있습니다.
이용 가능성
갤럭시 A57 5G와 A37 5G는 4월 10일부터 일부 지역에서 판매됩니다. 갤럭시 A57 5G는 어썸 네이비, 어썸 그레이, 어썸 아이시블루, 어썸 라일락 색상으로 출시되며, 갤럭시 A37 5G는 어썸 라벤더, 어썸 차콜, 어썸 그레이그린, 어썸 화이트 색상으로 출시됩니다. 또한 , 삼성 케어 플러스는 사용자의 기기 요구에 최적화된 포괄적인 보증 서비스를 제공하며, 기기 가치를 보호하는 맞춤형 혜택도 포함합니다 .
갤럭시 A57 5G 및 갤럭시 A37 5G에 대한 자세한 내용은 삼성 뉴스룸 , SamsungMobilePress.com 또는 Samsung.com을 방문하세요 .
사양표
| 갤럭시 A57 5G | 갤럭시 A37 5G | |
| 디스플레이 24 | 6.7인치 FHD+ * 화면 크기는 대각선으로 측정했을 때 직사각형 기준으로 6.7인치이며, 모서리가 둥글게 처리된 부분을 고려하면 6.6인치입니다. 둥근 모서리와 카메라 홀로 인해 실제 화면 표시 영역은 이보다 작습니다. |
6.7인치 FHD+ * 화면 크기는 대각선으로 측정했을 때 직사각형 기준으로 6.7인치이며, 모서리가 둥글게 처리된 부분을 고려하면 6.5인치입니다. 둥근 모서리와 카메라 홀로 인해 실제 화면 표시 영역은 이보다 작습니다. |
| 슈퍼 AMOLED+ 디스플레이, 최대 120Hz 주사율, 비전 부스터 |
슈퍼 AMOLED 디스플레이, 최대 120Hz 주사율, 비전 부스터 |
|
| 크기 및 무게 | 161.5 x 76.8 x 6.9mm, 179g | 162.9 x 78.2 x 7.4mm, 196g |
| 카메라 | 12MP 초광각 카메라 • F2.2 50MP 광각 카메라 • F1.8 5MP 접사 카메라 • F2.4 12MP 전면 카메라 • F2.2 |
8MP 초광각 카메라 • F2.2 50MP 광각 카메라 • F1.8 5MP 접사 카메라 • F2.4 12MP 전면 카메라 • F2.2 |
| 메모리 및 저장 장치 25 | 8+128GB 8+256GB 12+256GB 12+512GB |
6+128GB 8+128GB 8+256GB 12+256GB |
| 배터리 | 5000mAh (일반적인 값) | |
| * 제3자 실험실 조건에서 테스트한 일반적인 값입니다. 일반적인 값은 IEC 61960 표준에 따라 테스트된 배터리 샘플 간의 배터리 용량 편차를 고려한 추정 평균값입니다. 정격(최소) 용량은 4,905mAh입니다. 실제 배터리 수명은 네트워크 환경, 사용 패턴 및 기타 요인에 따라 달라질 수 있습니다. | ||
| OS | 안드로이드 16 원 UI 8.5 |
|
| 보안 | 삼성 녹스 | |
| 방수 및 방진 기능 | IP68 | |
- 일부 삼성 인텔리전스 기능을 사용하려면 삼성 계정 로그인이 필요할 수 있습니다. 삼성은 인텔리전스 기능에서 제공하는 결과의 정확성, 완전성 또는 신뢰성에 대해 어떠한 약속, 보증 또는 보장도 하지 않습니다. 어썸 인텔리전스 기능의 이용 가능 여부는 지역/국가, OS/One UI 버전, 기기 모델 및 통신사에 따라 다를 수 있습니다. AI 사용에 연령 제한이 있는 일부 지역에서는 미성년자의 어썸 인텔리전스 서비스 이용이 제한될 수 있습니다. ↩︎
- 인터넷 연결 및 삼성 계정 로그인이 필요합니다. 서비스 이용 가능 여부는 국가, 언어 또는 기기 모델에 따라 다를 수 있습니다. 지원되는 언어는 다를 수 있으며, 일부 언어는 언어 팩 다운로드가 필요할 수 있습니다. 앱을 처음 실행할 때 Galaxy AI Select 다운로드 및 설치가 필요할 수 있습니다. ↩︎
- 결과는 피사체가 여러 명이거나, 초점이 맞지 않거나, 피사체가 움직이는 등 촬영 조건에 따라 달라질 수 있습니다. ↩︎
- 베스트 페이스 기능은 모션 포토 기능이 켜진 상태에서 촬영한 사진에서만 사용할 수 있습니다. 이 기능은 새로운 표정을 생성하는 것이 아니라 모션 포토 비디오 클립 내의 프레임에서 최적의 표정을 선택합니다. 이미지당 최대 5명까지 인식하고 각 인물당 최대 3개의 대체 표정을 제안할 수 있습니다. 결과의 정확도는 보장되지 않습니다. ↩︎
- 편집 제안은 JPG, PNG, GIF 형식과 호환됩니다. 최종 결과물과 품질은 원본 이미지 상태에 따라 달라질 수 있습니다. 최종 결과물의 정확성은 보장되지 않습니다. 편집 제안은 사진 내용에 따라 달라질 수 있습니다. AI 기술의 특성상 결과와 품질은 매번 다를 수 있습니다. ↩︎
- 클립당 최대 길이는 90분입니다. 모든 클립을 합친 최대 길이는 180분입니다. 비디오 프로젝트당 사용할 수 있는 클립의 최대 개수는 60개입니다. 결과의 정확성은 보장되지 않습니다. ↩︎
- Circle to Search는 Google LLC의 상표입니다. 결과는 예시용이며, 일부 기기에서만 사용 가능하고 인터넷 연결이 필요합니다. 호환되는 앱 및 화면에서 작동합니다. 결과는 시각적 일치 항목에 따라 다를 수 있습니다. 정확성을 위해 응답을 확인하세요. ↩︎
- 빅스비 서비스를 이용하려면 삼성 계정 로그인 및 데이터 연결이 필요합니다. 제공되는 기능은 국가, 지역 및 언어에 따라 다를 수 있습니다. 빅스비는 영국식 영어, 미국식 영어, 인도식 영어, 프랑스식 프랑스어, 독일식 독일어, 이탈리아식 이탈리아어, 일본식 일본어, 한국식 한국어, 중국어(만다린), 브라질식 포르투갈어, 스페인식 스페인어, 라틴 아메리카식 스페인어의 특정 억양과 방언만 인식합니다. 향후 다른 언어가 추가될 수 있습니다. 모든 억양, 방언 및 표현이 인식되지 않을 수 있으며, 실제 성능은 발음, 음량 및 주변 환경에 따라 달라질 수 있습니다. 미디어(비디오/게임/음성) 녹화 중, 통화 중, 최대 절전 모드, 비상 모드 및 삼성 키즈 앱 사용 시 빅스비 사용이 제한될 수 있습니다. 서비스 제공 여부는 국가/서비스 제공업체/언어/기기 모델/OS 버전에 따라 다를 수 있습니다. 빅스비는 일부 앱을 제어하며, 다른 앱은 추후 지원될 예정입니다. 빅스비로 SmartThings 지원 기기를 제어하려면 먼저 해당 기기를 SmartThings 앱에 연결하세요. 더 자세한 정보는 SmartThings 웹사이트(www.samsung.com/smartthings)를 방문하세요. ↩︎
- Gemini는 Google LLC의 상표입니다. Gemini Live 기능을 사용하려면 인터넷 연결과 Google 계정 로그인이 필요합니다. 서비스 이용 가능 여부는 국가, 언어 또는 기기 모델에 따라 다를 수 있습니다. 기능은 구독 유형에 따라 다를 수 있으며, 결과도 다를 수 있습니다. 호환성은 특정 기능 및 계정으로 제한됩니다. 현재는 개인적으로 관리하는 Google 계정과 관리자가 Gemini 접근 권한을 부여한 회사 또는 학교 계정을 사용할 수 있습니다. 개인 또는 학교 Google 계정으로 Gemini를 사용하려면 만 13세 이상(해당 국가의 연령 기준)이어야 하며, 회사 계정으로 사용하려면 만 18세 이상이어야 합니다. ↩︎
- 결과는 조명 조건 및/또는 촬영 조건(여러 피사체, 초점 흐림 또는 움직이는 피사체 등)에 따라 달라질 수 있습니다. ↩︎
- 갤럭시 A57 5G와 A37 5G의 후면 광각 카메라에서만 50MP 해상도를 사용할 수 있습니다. ↩︎
- 결과는 피사체가 여러 명이거나, 초점이 맞지 않거나, 피사체가 움직이는 등 촬영 조건에 따라 달라질 수 있습니다. ↩︎
- 결과는 피사체가 여러 명이거나, 초점이 맞지 않거나, 피사체가 움직이는 등 촬영 조건에 따라 달라질 수 있습니다. ↩︎
- 갤럭시 A56 5G 대비 성능 향상이 표시되어 있습니다. 실제 성능은 사용자 환경, 조건 및 사전 설치된 소프트웨어와 애플리케이션에 따라 달라질 수 있습니다. ↩︎
- 제3자 실험실 조건에서 테스트한 일반적인 값입니다. 일반적인 값은 IEC 61960 표준에 따라 테스트된 배터리 샘플 간의 배터리 용량 편차를 고려한 추정 평균값입니다. 정격(최소) 용량은 4,905mAh입니다. 실제 배터리 수명은 네트워크 환경, 사용 패턴 및 기타 요인에 따라 달라질 수 있습니다. ↩︎
- 실제 배터리 수명은 네트워크 환경, 사용 기능 및 앱, 통화 및 메시지 빈도, 충전 횟수 등 다양한 요인에 따라 달라집니다. UX Connect Research에서 수집한 평균 사용 프로필을 기준으로 추정했습니다. UX Connect Research는 2026년 1월 8일부터 2026년 1월 18일까지 영국에서 SM-A576 사전 출시 버전을 기본 설정으로 LTE 및 5G Sub6 네트워크를 사용하여 독립적으로 평가했습니다. 5G mmWave 네트워크에서는 테스트하지 않았습니다. ↩︎
- 이전 모델 대비 성능입니다. 실제 성능은 사용자 환경, 조건 및 사전 설치된 소프트웨어와 애플리케이션에 따라 달라질 수 있습니다. ↩︎
- 갤럭시 A57 5G와 A37 5G는 IP68 등급을 받았습니다. 이는 최대 1.5미터 깊이의 담수에서 최대 30분간 침수 테스트를 거친 결과입니다. 해변이나 수영장에서의 사용은 권장하지 않습니다. 기기의 방수 및 방진 기능은 영구적이지 않으며, 일반적인 마모로 인해 시간이 지남에 따라 저하될 수 있습니다. ↩︎
- Android OS 업그레이드 및 보안 업데이트의 제공 여부와 시기는 기기 모델 및 시장에 따라 다를 수 있습니다. 지원되는 삼성 갤럭시 기기는 최초 글로벌 출시일로부터 최대 6세대까지의 Android OS 및 One UI 업그레이드와 최대 6년간의 보안 업데이트를 제공합니다. ↩︎
- 삼성 갤럭시 A 시리즈 스마트폰에 탑재된 삼성 녹스 볼트의 보안 기능 또는 하드웨어/소프트웨어 아키텍처는 2021년 이후 출시된 S 시리즈, Z 시리즈, S FE 시리즈 스마트폰 및 탭 S 시리즈 태블릿을 포함한 삼성 갤럭시 플래그십 기기와 다를 수 있습니다. 삼성 녹스 볼트의 제공 여부는 기기 모델에 따라 다를 수 있습니다. ↩︎
- 색상 및 모델 재고 상황은 국가, 지역 또는 통신사에 따라 다를 수 있습니다. ↩︎
- 색상 및 모델 재고 상황은 국가, 지역 또는 통신사에 따라 다를 수 있습니다. ↩︎
- 약관이 적용됩니다. Samsung Care+ 보장 범위, 서비스 유형 및 프로모션 세부 정보는 국가/지역에 따라 다를 수 있으며, 자기 부담금(서비스 수수료)이 적용될 수 있습니다. Samsung Care+ 프로모션 혜택을 받으려면 등록이 필요할 수 있습니다. Samsung Care+에 대한 자세한 내용은 https://www.samsung.com/samsung-care-plus/를 참조하십시오. ↩︎
- 이 디스플레이는 청색광의 유해한 영향을 줄이는 능력을 인정받아 SGS로부터 눈 건강 인증을 받았습니다. ↩︎
- 메모리/저장 옵션 및 이용 가능 여부는 국가, 지역 또는 통신사에 따라 다를 수 있습니다. 사용 가능한 메모리/저장 용량은 사전 설치된 소프트웨어에 따라 달라질 수 있습니다. ↩︎
