가사 출처 sayane.net
< ㄱ > Let's go crazy
(2nd solo album 'identity')
작사 작곡 야마모토 사야카
あたりまえのように 今日もまた朝がやって来た 空は晴れ
아타리마에노요-니 쿄-모마타 아사가 얏테키타 소라와하레
당연한 듯이 오늘도 또다시 아침이 왔어 하늘은 맑음
履きつぶしたスニーカー 草臥れてまるで自分を 見てるみたい
하키츠부시타 스니-카- 쿠타비레데 마루데 지분오 미테루미타이
아무렇게나 벗은 스니커즈 낡아빠져서 마치 나를 보는 것 같아
誰もが居場所を求めて ここにたどり着く
다레모가 이바쇼오 모토메테 코코니 타도리츠쿠
모두가 거처를 찾아 여기로 이르러
All right 扉開けたら みんな Crazy so crazy
All right 토비라 아케타라 민나 Crazy so crazy
All right 문이 열리면 모두 Crazy so crazy
誰も邪魔させない
다레모 쟈마사세나이
누구도 방해할 수 없어
この時間
코노지칸
이 시간은
最高のParty time
사이코-노 Party time
최고의 Party time
Okay 面倒なこと 何もかも忘れて
Okay 멘도-나코토 나니모카모 와수레테
Okay 귀찮은 것들은 모두 잊어버리고
ここで羽目外し
코코데 하메하즈시
여기서 미친듯이
踊り明かし
오도리아카시
밤새도록 춤추며
今を生きろ
이마오 이키로
지금을 살아가
気が済むまで
키가스무마데
속이 풀릴 때까지
聞こえてくるものは 心臓を突き破りそうな 音と声
키코에테쿠루 모노와 신조-오 츠키야부리소-나 오토토코에
들려오는 것은 심장을 뚫어버릴 듯한 소리와 목소리
目も眩むシチュエーション
메모 쿠라무 시츄에-숀
아찔한 시츄에이션
今ならどこまでも行ける 気がするね
이마나라 도코마데모 이케루 키가수루네
지금이라면 어디든 갈 수 있을 것 같은 느낌이 들어
とりあえず何でもいいから さあ バカになれ
토리아에즈 난데모 이이카라 사아 바카니나레
우선 어쩌든 좋으니 자, 바보가 되어
All right 一人悩んでないで Easy so easy
All right 히토리 나얀데나이데 Easy so easy
All right 혼자서 고민하지말고 Easy so easy
ここに境界線
코코니 쿄-카이센
여기에 경계선
なんてない
난테나이
따윈 없어
思うまま Rock n roll
오모우마마 Rock n roll
생각하는대로 Rock n roll
Okay おしくらまんじゅうなんて通常運転
Okay 오시쿠라만쥬난테 츠-죠-운텐
Okay 오시쿠라만쥬따위는 평소대로
*서로 밀어서 원 밖으로 나가는 사람이 지는 놀이
でもそれくらいが
데모 소레쿠라이가
하지만 그 정도가
ちょうどいい
쵸-도 이이
딱 좋아
今を刻め この瞬間に
이마오 키자메 코노슌칸니
지금을 새기어 이 순간에
どこかに眠ってた感情が 目を覚ます
도코카니 네뭇테타 칸죠-가 메오사마수
어디엔가 잠들어 있던 감정이 눈을 떠
All right 扉開けたら みんな Crazy so crazy
All right 토비라 아케타라 민나 Crazy so crazy
All right 문이 열리면 모두 Crazy so crazy
誰も邪魔させない
다레모 쟈마사세나이
누구도 방해할 수 없어
この時間
코노지칸
이 시간은
最高のParty time
사이코-노 Party time
최고의 Party time
Okay 面倒なこと 何もかも忘れて
Okay 멘도-나코토 나니모카모 와수레테
Okay 귀찮은 것들은 모두 잊어버리고
ここで羽目外し
코코데 하메하즈시
여기서 미친듯이
踊り明かし
오도리아카시
밤새도록 춤추며
今を生きろ 気が済むまで
이마오 이키로 키가스무마데
지금을 살아가 속이 풀릴 때까지
Let's go crazy
Let's go crazy
< ㄴ > 갈채
(2nd solo album 'identity')
