일본 프랜차이즈 츠케멘 가게가 야스베인데

1호 홍대점이 생김

정식상륙 1호점이라고 홍보했나봄

私はこの前、秋葉原に行ってあなたたちのつけ麺をとても美味しく食べてヤスベエのホームページを見ていたところ、韓国のヤスベエには登録されてないので問い合わせます。 韓国のヤスベエは東京の分店ですか? 韓国で食べたラーメンはなんか日本と味が違って器には水気も多かったんですよ クオリティが東京とは全然違うのでお伺いします。

平素は格段のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

얼마전에 아키하바라에 가서 아주 맛있게 먹고 야스베 홈페이지를 보고 있었는데

한국 야스베가 등록되어 있지 않아서 한국 분점에 대한 문의글 올림

한국에서 먹은 거는 일본과 맛이 다르고 국물도 많음

퀄리티가 도쿄와는 전혀 다름

また、つけ麺屋やすべえのホームページに貴重なお声を寄せて頂きました事、深く御礼申し上げます。
頂きました韓国の店舗の件ですが、

日本のつけ麺屋やすべえとは一切関係のない店舗となっております。
当該店舗については、現在しかるべき対応を検討しております。

お忙しい中、貴重なお声をお寄せ頂きまして本当に有り難うございました。
つけ麺屋やすべえ

일본 야스베랑 전혀 관계없는 가게 맞고 해당 매장은 현재 마땅한 대응을 검토중이라고 답변