메뉴 건너뛰기

이슈 테일러 스위프트 (Taylor Swift) - Mean (2010)
668 9
2019.10.05 22:01
668 9
https://img.theqoo.net/yMAuk
https://myoutu.be/jYa1eI1hpDE
You, with your words like knives

나를 괴롭히게 하는
And swords and weapons that you use against me
칼과 무기같은 말들을 쓰는 너
You have knocked me off my feet again
넌 또다시 날 쓰러지게 만들었고
Got me feeling like I'm nothing
내가 아무 가치없는 것처럼 느끼게 했어
You, with your voice like nails on a chalkboard
그리고 날 소름끼치게 하는 너의 목소리로
Calling me out when I'm wounded
마음 아픈 날 불러내는 너
You picking on the weaker man
넌 항상 약자들을 괴롭히지

 

You can take me down with just one single blow
너의 작은 입김해도 쓰러질듯 약하지만
But you don't know, what you don't know...
넌 모르고있어, 아무것도...

 

Someday I'll be living in a big ol' city
언젠가 난 저 큰 도시에 살고있겠지
And all you're ever gonna be is mean
그리고 넌 평생 못된 채로 살고 있겠지
Someday I'll be big enough so you can't hit me
언젠가 난 네게 무시받지 못하도록 성장할거고
And all you're ever gonna be is mean
그리고 넌 평생 못된 채로 살고 있겠지
Why you gotta be so mean?
넌 왜 그렇게 해야만 하니?

 

You, with your switching sides
너, 매번 편을 바꾸었고
And your wildfire lies and your humiliation
네가 습관처럼 해대는 거짓말과 굴욕감
You have pointed out my flaws again
또다시 넌 나의 결점을 들먹였지
As if I don't already see them
마치 내가 그걸 모르는 것처럼 말이야
I walk with my head down
난 널 떨쳐내기 위해
Trying to block you out 'cause I'll never impress you
노력해 왜냐면 난 널 만족시킬 수 없거든
I just wanna feel okay again
난 그저 평온해지고 싶을 뿐이야

 

I bet you got pushed around
너도 나처럼 주위에서 괴롭히고
Somebody made you cold
누군가가 널 두려움에 떨게 했겠지
But the cycle ends right now
하지만 이런 순환은 끝낼거야
'Cause you can't lead me down that road
왜냐면 난 너에게로부터 벗어날거거든
And you don't know, what you don't know...
넌 모르고있어, 아무것도...

 

Someday I'll be living in a big ol' city
언젠가 난 저 큰 도시에 살고있겠지
And all you're ever gonna be is mean
그리고 넌 평생 못된 채로 살고 있겠지
Someday I'll be big enough so you can't hit me
언젠가 난 네게 무시받지 못하도록 성장할거고
And all you're ever gonna be is mean
그리고 넌 평생 못된 채로 살고 있겠지
Why you gotta be so mean?
넌 왜 그렇게 해야만 하니?

 

And I can see you years from now in a bar
몇 년 후 넌 술집에서
Talking over a football game
풋볼대회에 대한 이야길 꺼내겠지
With that same big loud opinion
지금같이 시끄럽게 말이야
But nobody's listening
하지만 네 이야길 들어줄 사람은 없을거야
Washed up and ranting about the same old bitter things
넌 술에 취한채로
Drunk and grumbling on about how I can't sing
쓸데없는 불평만 내뱉겠지
But all you are is mean
하지만 넌 그저 못되기만 해

 

All you are is mean
넌 그저 못되기만 해
And a liar, and pathetic, and alone in life
거짓말쟁이에 불쌍하고 외로운 삶을 살게될거야
And mean, and mean, and mean, and mean
그리고 못되고 또 못되었어...

 

But someday I'll be living in a big ol' city
하지만 난 언젠가 저 큰 도시에 살고있겠지
And all you're ever gonna be is mean, yeah
그리고 넌 평생 못된 채로 살고 있고
Someday I'll be big enough so you can't hit me
언젠가 난 네게 무시받지 못하도록 성장할거고
And all you're ever gonna be is mean
넌 평생 못된 채로 살고 있겠지
Why you gotta be so?..
넌 왜 그렇니?...

 

Someday I'll be living in a big ol' city (Why you gotta be so?..)
하지만 난 언젠가 저 큰 도시에 살고있겠지
And all you're ever gonna be is mean (Why you gotta be so?..)
그리고 넌 평생 못된 채로 살고 있고
Someday I'll be big enough so you can't hit me (Why you gotta be so?..)
언젠가 난 네게 무시받지 못하도록 성장할거고
And all you're ever gonna be is mean
넌 평생 못된 채로 살고 있겠지
Why you gotta be so mean?
넌 왜 그렇게 못됬니?
https://img.theqoo.net/Tcyjl
목록 스크랩 (0)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [⭐드라마이벤트] '지옥' '부산행' 연상호 감독의 넷플릭스 시리즈 <기생수 : 더그레이> 팬 스크리닝 & GV 시사회 이벤트 149 03.26 42,523
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,672,722
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,994,979
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,087,038
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,748,578
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,124,424
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,729,002
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,580,915
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,438,755
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 742 21.08.23 3,148,998
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 211 20.09.29 1,921,936
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3317 20.05.17 2,701,700
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3946 20.04.30 3,261,702
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (9번 스퀘어 저격판 사용 금지 무통보 차단 주의) 1236 18.08.31 7,612,296
모든 공지 확인하기()
2387374 유머 베개 안 다 터뜨려서 갖고 노는 판다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 14:06 178
2387373 이슈 [KBO] 오늘나온 롯데자이언츠x짱구는못말려 유니폼 상세샷 3 14:06 178
2387372 이슈 현재 두시간 만에 품절 뜬 짱구 롯데자이언츠 콜라보 굿즈 종류 2 14:06 262
2387371 팁/유용/추천 네페 100원 15 14:04 531
2387370 정보 뉴진스 팬클럽 Bunnies MEMBERSHIP KIT 구성 17 14:03 573
2387369 이슈 르세라핌 허윤진 제이홉 신곡 피쳐링에 불어 나레이션 2 14:03 304
2387368 유머 엄마가 애착담요 빨아버리고 최애이불도 빤다고 개켜놔서 삐져버린 20세 노묘 메소 ㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ 2 14:03 739
2387367 이슈 일본에서 선착순 팬싸 중인 비욘세 ㄷㄷ 12 14:02 1,019
2387366 이슈 선배 언니들 앞에선 한없이 순해지는 카디비 4 14:02 446
2387365 이슈 시청자들이 한마음 한뜻으로 응원하고 있다는 08년생 아이돌...jpg 4 14:02 428
2387364 이슈 조정석이 뽑은 지금 가장 행복하길 바라는 캐릭터와 인생캐.JPG 11 14:02 518
2387363 이슈 이게 왜 4만원어치일까요 60 14:01 1,695
2387362 이슈 [MLB] 역대 코리안 메이저리거 타자 데뷔전 성적 2 14:00 273
2387361 유머 이거 이재용도 있는 거 보고 진심으로 잡히지 않을 자신이 있구나 싶었음;; 4 13:59 1,284
2387360 유머 구덩이에 빠진 할아버지 구해주는 효판 5 13:59 572
2387359 이슈 친구가 자꾸 내 이모티콘 따라 써서 기분 나쁨..jpg 13 13:58 988
2387358 유머 놀토, 친언니가 넉살 팬이라서 사인 받으려고 서성거리는 김지원.ytb 14 13:57 996
2387357 기사/뉴스 "내년 R&D 예산 대폭 확대…불필요한 사업은 추가 삭감" 16 13:56 411
2387356 유머 창문으로 들어와 밤새 유튜브 보는 길냥이 4 13:55 828
2387355 이슈 해체된 306보충대 근황.jpg 1 13:54 840