한국의 급식은 맛있고, 균형잡힌 식사로 세계적으로 유명하죠. 한국에 한 학교에서 일하는 한 외국 네티즌이 자신의 식사를 찍어올리며, 다른 유저들의 부러움을 사고 있었습니다. 우리나라와는 달리 많은 다른 나라의 학교 점심은 퀄리티도 떨어질 뿐만 아니라 위생 상태도 심각하다고 합니다. 아래는 레딧 유저들의 반응입니다.
<첫번째 포스트>
darkrealm190
일일 식품 설명!!! 왼쪽부터 시작: 돼지등뼈찜김치, 계란말이, 오징어볶음, 샐러드, 무김치, 밥, 된장국, 슈크림볼
ㄴSpatulaCities
정말 맛있어 보인다! 우리 동네의 학교 급식에 저런 다양성과 영양분이 좀 있었으면 좋겠어!
ㄴfutureshocked2050
안녕. 급식실분들에게 포스팅한다고 꼭 말하도록 해! 외국인 선생님들이 맛있어하실때를 좋아하셔(전직 ELS 선생님).
ㄴ206Linguist
정말이야!!!
급식에서 벗어나 먹어봐야 할 다른 지역 음식에 대해 그들에게 물어봐.
육회에 대한 관심은 그들을 흥분시킬지도 몰라.
제주(여행에 제약이 없다면) 흑돼지도 마찬가지. 아니면 안동찜닭(매운 것을 감당할 수 있다면)!
ㄴdarkrealm190
오, 날 믿어! 난 그들과 매일 대화해! 그리고 내 포스트 이력을 확인한다면 나는 엄청난 미식가인데다 향신료도 내 특기야!!!
여기 있는 거의 모든 것을 먹었어!
ㄴ206Linguist
대단해! 한국에서 10개월을 보냈는데 더 많은 시간을 보낼 수 있었으면 좋았을 텐데. 그 음식들이 정말 그립고, 먹는 것을 즐겼어.
ㄴdarkrealm190
10개월?! 나는 2년차 인데 아직도 내가 원하는 음식들을 많이 못본 것 같아!!
ㄴ206Linguist
네가 그곳에서 수십 년 동안 살 수 있을것 같고, 같은 기분을 느낄 수 있을 것 같아! 한국은 이렇게 풍부한 역사와 역동적인 문화를 가지고 있어. 기회가 된다면 안동/예천에 방문해봐! 그곳의 활쏘기가 꽤 재미있어!
ㄴzugzwang_03
와, 우리 고등학교 구내식당이 이렇게 점심을 제공했더라면 정말 신났을 텐데. 우린 거지같은 샐러드나 감자튀김과 같은 건강에 좋지 않은 걸 먹어야했어. 결국엔 점심을 먹었지만 (거의 언제나 간단한 샌드위치에 불과했어).
this-un-is-mine
아이들을 돌보는 품위 있는 사회에서 자라난다고 상상했어.
ariesthegirlwarrior
정말 멋져보여 ㅠㅠ, 미국은 절대 그러지 않아. lol 나는 사각 피자랑 감자 조금을 먹으며 스톰볼리에서 자랐어.
ㄴfizzgiggity
사각 피자와 치킨 너겟이 나오는 날은 주중 최고의 날이었어.
ㄴariesthegirlwarrior
맞아아아아!!! 그리고 정체불명의 과일컵과 딸기우유도 그렇지 (개그).
ScooterButt89
아이고, 그만둬어!!
제발 그러지 마, 농담이야. 하지만 네 맛있게 보이는 점심 식사가 너무 부러워! 계속 공유해줘, 이번 주 동안 침을 흘리는 음식 사진 할당량을 아직 못 채웠어.
ltsNotThatDeep
미국 학교 식단: 여분의 쓰레기, 가공된 쓰레기 그리고 유기농 쓰레기.
CloudyNeighborhood
김치가 식단에 나온다고? 잘있어 텍사스!
darkrealm190
오늘의 식단 설명!!! 왼쪽 상단 시작: 타르타르 소스를 곁들인 코코넛 연어 커틀릿, 볶은 감자, 햄, 양념한 청경채, 김치, 녹두 젤리, 밥, 돼지고기 김치찌개, 멜론
ㄴWordnord70
... 너희 학교에서 사람 안뽑니?
ㄴcacklepuss
그들은 청경채를 무엇으로 양념해? 뜨거워 차가워? 올려줘서 고맙고 행복한 금요일!
ㄴmean_lesbian
오, 난 인삼이 새겨진 젓가락과 숟가락을 가지고 있어. 그것들은 내가 가장 좋아하는 숟가락이야 lol. 내 입에 맞는 완벽한 크기지.
tanazanat
이 사람이 날 학교 가고 싶게 만들어. ;(
ㄴtanazanat
한국에서****
Morgomargo
야쿠르트는 어디갔어??
IMSTYLNK9
확실히 균형 잡힌 식사처럼 보여. 미국 학교에서 먹는 피자보다 조금 나아보인다. ㅋㅋㅋ
salvasquared
내가 한국에서 가르칠 때가 가장 건강한 식단을 먹었어! 많은 해산물, 야채, 그리고 발효된 즐거움을 점심으로 매일 먹었지. 즐겨라!
ㄴdarkrealm190
확실히 나는 건강한 한국 음식을 먹기위해 훈련해야 했어! 여기 처음 왔을 때 나는 매일 떡볶이, 라면, 치킨 등을 먹어서 살이 많이 쪘었지! 하지만 지금은 살이 너무 많이 빠졌어. 왜냐하면 나는 실제로 건강한 식사로 전환했기 때문이야. 하하하
ㄴsalvasquared
이해해. 건강에 좋지 않은 음식에 쉽게 빠질수있어. 특히 소주 한 잔 너무 많이 마시고 나서. 하하하. 계속 열심히 일해. 난 하이킹이 나를 건강하게 해줬어.
dsengupta16
한국 학교들은 등교 중이야?
picklednspiced
미국 아이들이 점심으로 진짜 음식을 먹는다면 얼마나 다른 주의력과 행동으로 현명해질지 궁금해.
heavymetalyogi
정말 놀라워!
lobsterman1million
숟가락과 포크 위에 그릇 없이 그냥 앉아있는 두개의 멜론이 나를 정말 짜증나게 해... 이건 나의 강박증이야 lol.
PendergastMrReece
이런 식판을 원해! 스테인리스 점심 식판!
NamiEats
녹두 젤리가 정육면체처럼 잘린 건 처음 봐, 무 피클인 줄 알았어. ㅋㅋㅋ 귀엽다!
InextinguishableSkip
야미 (Yummy)!
KatieMaeHairDesign
우리 아이들이 이런 좋은 음식을 먹을 수 있었으면 좋겠다...
ㄴAngelwingwang
너희 아이들에게 건강식 점심을 싸줄 수는 없니?
LongWalksOnThe
정말 멋지다
<세번째 포스트>
darkrealm190
오늘의 식단 설명!!! 왼쪽 상단 시작: 볶음 우엉 어묵, 양념한 봄나물, 김치, 순두부 샐러드, '눈꽃 치즈' 돈가스, 밥, 매운 닭국물, 청포도 에이드
ㄴthefloridafarrier
야, 이거 미국 학교 급식보다 1000배는 더 맛있어. 우린 축축한 닭고기와 수프 맛이 나는 감자튀김, 화학약품 맛이 나는 탄 피자와 우유였어.
ㄴhullenpro
아, 구운 '토마토-치즈' 토핑을 곁들인 맛 없는 반죽 사각피자.
ㄴthefloridafarrier
솔직히 말하자면 그게 그중에서 괜찮은 음식이었지. ㅋㅋㅋㅋㅋ
lookoutitsashark
젠장, 난 여기서 치킨너겟 5개, 칩, 초코우유, 그리고 스티로폼 맛이 나서 던진 값싼 사과를 먹고 있었어.
infinite_tristan
나는 40대지만 점심식사 때문에 너희 학교에 등록하고 싶어.
OrphanDevour
오, 와우, 그들은 학생들을 굶겨 죽이는 대신 영양분을 공급하려고 하고 있어!
난 고등학교 4년 내내 학교 급식을 3번 정도 먹었을껄.
UnTarded101
미국에 체인점을 열으면 좋을 텐데. 빅맥이나 박스에 담긴 샐러드라면 훨씬 더 좋을 거야.
wheresmysoda
말해주고싶은게 난 정말 이 도시락을 보는 게 좋아. 정말 맛있어 보이는데, 난 한국 음식도 먹어본 적이 없어! 정말 좋아 보이네.
d0ubl3l0v3
너무 신기해! 미국에서 학교 급식은 예를들면 "치즈와 소스를 곁들인 빵빵"이었지. 그 곁에는 묽은 통조림 야채가 좀 있었던 것 같아.
ㄴthefloridafarrier
막대 치즈빵이 정말 구렸어.
몇몇빼곤 세계 2차 대전 때 나온것 같은 통조림들이었어.
cannibal-sea-urchin
젠장 우리나라도 반드시 이렇게 먹어야해.
theonlyclam
미국에서 주는 쓰레기보다 훨씬 더 맛있어 보여. 만약 학교 점심을 먹을 돈이 없다면 그들은 우리에게 하얀 빵 두 조각과 플라스틱 맛이 나는 값싼 미국 치즈가 들어간 치즈 샌드위치를 줄 거야.
Hydra_GER12
한 끼에 얼마정도 해?
ㄴdarkrealm190
3-4 달러!!
krumcvetkov
와우! 우리 고향(불가리아)에서는 무상급식을 하지 않았을 뿐만 아니라 학교에서 파는 식사는 형편없었고(예를 들어 오래된 빵으로 만든 가짜 핫도그와 의심스러운 재료로 만든 차가운 소시지) 위생도 형편없었어(담배꽁초도 있고, 직원들도 손을 씻지 않은 등). 그들은 오로지 이익에만 신경을 쓰지.
MorningNorma
너희 학교 점심이 우리 동내 대부분의 식당보다 더 맛있어보여.
번역기자:대혀비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
아 사진 보는데 갑자기 배고파
