메뉴 건너뛰기

이슈 문재인 대통령 내외가 노르웨이에서 받은 훈장
4,074 19
2019.06.13 21:54
4,074 19
https://img.theqoo.net/hrDVb

https://img.theqoo.net/SKrkU

The Royal Norwegian Order of Saint Olav
(https://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_St._Olav)
우리말로 하면 '성 올라프 훈장'이 적절하려나?

수훈자는 주로 국가원수나 왕족들.

이 훈장 안에도 등급이 나뉘어지는데
이번에 문프가 받은 건 'Grand Cross of the Order of Saint Olav'임.

보통 훈장 내의 서열을 나눌 때
Grand Cross, Commander, Knight 순으로 내려가는데
Grand Cross도 다시 등급을 나눠서
목에 거는 경식 훈장(Collar)이 있는 쪽이 없는 쪽보다 높음.

문프의 경우에는 Collar가 없는 Grand Cross에 해당함.



김정숙 여사가 받은 훈장
https://img.theqoo.net/RtWzE

The Royal Norwegian Order of Merit
(https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Norwegian_Order_of_Merit)

우리말로 '메리트 훈장'이라고 번역하는 게 맞을듯?

이번에 여사님이 받은 건 'Grand Cross of the Royal Norwegian Order of Merit '임.

위에서 언급했던 것처럼 이 훈장도
Grand Cross, Commander, Knight의 순서로 서열이 나뉘는데
여기에는 Grand Cross에 Collar가 없는 것 같더라구.

그러므로 여사님의 경우에는 Grand Cross에 해당함.


출처 루리웹
목록 스크랩 (0)
댓글 19
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [⭐드라마이벤트] '지옥' '부산행' 연상호 감독의 넷플릭스 시리즈 <기생수 : 더그레이> 팬 스크리닝 & GV 시사회 이벤트 150 03.26 43,130
공지 📢이벤트 게시판 신설 및 이벤트 공지 기능 추가 안내📢 01.05 1,675,717
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢모든 공지를 한 번씩 누르면 접기설정된 공지는 접힙니다📢] 23.11.01 1,999,361
공지 📢📢기능 추가 필독!!!!!!!!!!!!! [모바일 하단바 / 전체게시판 즐겨찾기한 게시판만 보기 / 게시글 공유 기능 등]📢📢 23.08.22 2,088,591
공지 더쿠 GIF 업로드 기능 오픈 및 과거 이미지 복구 관련 안내 23.07.30 1,749,656
공지 검색기능 개선 완료 공지 (23/7/9 12:50 시작단어 한번에 검색할 수 있도록 검색옵션 개선, ^옵션 삭제) 23.07.08 2,127,141
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 2,732,253
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ (7번 항목 더쿠 사이트 및 회원들에 대한 비방/조롱 및 유언비어 유포 행위 강력 제재 갱신) 20.04.29 19,582,418
공지 성별관련 공지 16.05.21 20,440,547
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 742 21.08.23 3,149,475
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 211 20.09.29 1,922,453
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3317 20.05.17 2,702,153
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 3946 20.04.30 3,262,157
공지 팁/유용/추천 스퀘어 공지 (9번 스퀘어 저격판 사용 금지 무통보 차단 주의) 1236 18.08.31 7,612,825
모든 공지 확인하기()
2386657 정보 손가락 발가락이 12개였다면 10진법이 대세가 되었을까? 15:35 40
2386656 이슈 틀린 정보라고 하는 한소희 프랑스 비자 관련 발언 15:34 581
2386655 이슈 한소희는 왜 화가 났을까…♥류준열도 '죽는 판' 만든 무례한 입장문 [시선S] 1 15:33 213
2386654 기사/뉴스 [단독] JYJ 김재중·김준수, 올 연말 뭉친다…한국·일본서 합동 콘서트 23 15:33 422
2386653 이슈 최근 1년간 주요 과일 가격 비교 6 15:32 276
2386652 이슈 이장르는 대체 왜......안죽어? (비꼬는거아님 악의트아님 진짜개궁금함 1n년전부터 얘네의 이정도인기와 항상함께했기때문에).twt 15:32 392
2386651 유머 알바생이 점장 잡아먹던 편의점 근황 43 15:28 2,378
2386650 이슈 할부지에게서 죽순 득템한 아기 푸바오🐼❤ 14 15:27 1,036
2386649 이슈 <비밀의 숲> 작가 신작 <지배종> 메인 포스터 15:27 740
2386648 이슈 앞으로 5일동안 뚠빵공주 푸바오의 미공개 사진을 공개합니다 2 15:27 389
2386647 유머 한국 여고생들의 40대 배우 아저씨 감별.jpg 82 15:26 5,166
2386646 기사/뉴스 NCT 정우, '라식' 과정 실시간 공유...'아이돌 소통왕' 15 15:21 1,769
2386645 이슈 사과값 만큼 뛰는 토마토·양배추·애호박 가격…"먹거리 부담 커진다" 7 15:20 394
2386644 유머 아가처럼 잠든 오늘의 러바오 🐼💚 23 15:19 1,453
2386643 이슈 미국인들이 생각하는 호감인 나라, 비호감인 나라, 그리고 적으로 생각하는 나라 31 15:18 2,267
2386642 이슈 기계가 부른 거 맞냐고 오타쿠들한테 화제되고 있는 노래 (AI 아님) 1 15:16 476
2386641 유머 대충 사는데 괄사만 세 개씩 갖고 다니는 미연.jpg 8 15:16 2,357
2386640 기사/뉴스 '통산 645승' 김태형 감독에게 1승이 이렇게 간절할 때가 있었을까…홈 개막전에서 첫 승 드라마 쓰나 11 15:16 535
2386639 이슈 침착맨과 박성훈과 이창호 6 15:15 1,140
2386638 이슈 아일릿 일본 인기 근황.jpg 39 15:15 3,378